Що таке НЕОБХІДНІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• necessary conditions
• necessary facilities
• required conditions
• conditions needed
• prerequisite
• necessary terms
• the requisite conditions
• the necessary provisions

Приклади вживання Необхідні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там є всі необхідні умови.
It has all the right conditions.

Необхідні умови для успішного застосування DDD.
Prerequisites for the successful application of DDD.

Ми пропонуємо необхідні умови.
We offer you the conditions needed.

Які необхідні умови перед реєстрацією компанії?
What are prerequisites before registering a company?

Відмінний ремонт(включає в себе всі необхідні умови, щоб жити комфортно).
Excellent Renovation(includes all necessary facilities to live comfortable).

Необхідні умови, щодо зміни постачальника електроенергії:.
Prerequisites for changing the electricity supplier:.

Нація гарантує особі і сім'ї необхідні умови для їх розвитку.
The Nation shall provide the individual and the family the conditions necessary for their development.

Створити необхідні умови для забезпечення безпеки на Донбасі;
To create the conditions needed to ensure the safety of the Donbas;

Далеко не завжди ЦНАП має всі необхідні умови для зручної оплати послуг.
By far not always, the CPAS have all necessary facilities for convenient payment for services.

Це необхідні умови для облаштування повноцінного стандартного майданчика.
These are necessary conditions for the arrangement of a full-fledged standard platform.

Для тварин тут створені всі необхідні умови для їх безпечного та комфортного життя.
The animals are all provided with conditions needed for their safety and a comfortable existence.

ISO/ TS 22002-Необхідні умови програм з безпеки харчових продуктів- Частина1: Продовольче виробництво.
ISO-22002-1- Prerequisite programmes on food safety- Part 1: Food manufacturing.

На території пансіонату створені всі необхідні умови для сімейного відпочинку на Азовському морі.
In the hotel has all the necessary facilities for a family holiday on the Azov Sea.

Більшість програм Medicare і Medicaid штату програми не забезпечують необхідні умови для оплати.
Most Medicare programs and State Medicaid programs do not provide the necessary facilities for payment.

Сторони спору забезпечують всі необхідні умови для ефективного ведення розгляду.
The parties to the dispute shall provide all facilities necessary for the effective conduct of the proceedings.

Необхідні умови для відбілювання зубів кандидатів здорові зуби(невідбудованими, без начинки) і здорових ясен.
The required conditions for teeth whitening candidates are healthy teeth(unrestored, without fillings) and healthy gums.

На території бази відпочинку створені всі необхідні умови для сімейного відпочинку на Азовському морі.
The recreation center has all the necessary facilities for a family holiday on the Sea of Azov.

Так кожен трейдер створює алгоритм, завдяки якому MetaTrader сам буде відкривати угоди щоразу, як побачить закладені в нього необхідні умови.
Each trader creates the algorithm by which the MetaTrader will open trades whenever it recognizes the required conditions.

Тому оновлений План максимально врахував всі необхідні умови для збільшення видобутку в Україні.
That's why the updated Plan, as best as it can, takes into account all conditions needed for Ukraine's domestic production increase.

Кандидатам, які не відповідають цій вимозі, може бути запропоновано заповнити певні курси для студентів/ випускників як необхідні умови.
Applicants who do not meet this requirement may be asked to complete certain undergraduate/graduate level courses as a prerequisite.

Договірні Держави надаватимуть таким біженцям достатній термін і всі необхідні умови для отримання ними права на в'їзд до іншої країну.
The Contracting States shall allow such refugees a reasonable period and all the necessary facilities to obtain admission into another country.

Готель-бутік Преміум класу пропонує всі необхідні умови для комфортного відпочинку, які задовольнять вимоги навіть найвибагливіших гостей.
Premium boutique hotel offers all the necessary facilities for a comfortable stay that will satisfy the demands of even the most demanding guests.

Ідеться про те, наскільки всі ті засоби, які має сьогодні людина, те суспільство, в якому вона живе, дає їй необхідні умови для розвитку її особистості».
The point is that how all the resources a person possesses and society she lives in give her necessary facilities to develop her personality”.

Це креативний простір, мета якого- створити всі необхідні умови для культурного, інтелектуального, соціального та творчого розвитку молоді;
It's a creative space aimed to provide all the conditions needed for cultural, intellectual, social and creative development of the younger generation;

Для співробітника поліції доступний практично будь-який з перерахованих варіантів, зрозуміло, якщо скористатися ними дозволяють необхідні умови і вислуга років.
Practically any of the listed options is available to the police officer, of course, if the required conditions and length of service allow using them.

Прискорюючи рівні Світла мобілізують необхідні умови для законного, безкровного вдалого ходу, який дозволить радісно вигнати цих зануд з влади.
The accelerating levels of Light have summoned forth the required conditions for a legal, bloodless coup which is to gleefully eject these killjoys from power.

З інститутами ЄС в його околицях, Гент юридичний факультет пропонує всі необхідні умови для поглибленого вивчення законодавства та практики Європейського союзу.
With the EU institutions in its vicinity, Ghent Law School offers all the necessary facilities for an in-depth study of the law and practice of the European Union.

З іншого боку, Мати-Церква зцілює розкол у житті Православної Церкви в Україні й забезпечує необхідні умови для автокефалії.
From the other perspective, the Mother-Church heals the rift in the life of the Orthodox Church in Ukraine and provides the necessary provisions for autocephaly.

В Україні успіх або провал Москви будуть залежати, насамперед, від самих українців, від того, чи зможуть вони створити необхідні умови для функціонування держави.
In Ukraine, the key to whether Moscow succeeds or fails in its project also depends on Ukrainians themselves: whether they can create the requisite conditions for a functioning state.

У сучасному світі інформація стала одним із найважливіших стратегічних ресурсів, виробництво, поширення і споживання котрого створює необхідні умови для розвитку різних сфер суспільного життя.
In the modern world information became one of major strategic resources, production, distribution and consumption of which creates necessary terms for development of different spheres of public life.