Що таке TO CREATE THE NECESSARY CONDITIONS Українською - Українська переклад

• створити необхідні умови
• створення необхідних умов
• створювати необхідні умови
• створити належні умови

Приклади вживання To create the necessary conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

To create the necessary conditions for students living in the dormitory;
Створювати необхідні умови для проживання студентів у гуртожитку;

Our goal is not to make life better instead of you, but to create the necessary conditions and climate so that you can grow.
Наша мета- не зробити життя кращим замість вас, а створити необхідні умови і клімат, щоб ви могли рости.

To create the necessary conditions for students living in the dormitory;
Створення необхідних умови для проживання студентів у гуртожитку;

The role of the new government is seen as an actor meant to create the necessary conditions for Dodon's reelection and ensure that his image is promoted at all levels.
Роль нового уряду полягає в тому, щоб створити необхідні умови для переобрання Додона і забезпечити просування його іміджу на всіх рівнях.

To create the necessary conditions for the full harmonious development of children;
Створити належні умови для всебічного гармонійного розвитку дітей;

If you cannot get out of the house through the barrier environment, you need to try to change this situation by yourself and to create the necessary conditions.
Якщо не можна вийти з дому через бар'єрне середовище, потрібно спробувати самому змінити цю ситуацію та створити необхідні умови.

To apply them automatically to create the necessary conditions for maximum adhesion and desired applicators type GLUESTREAM SPL-2.
Щоб наносити їх автоматично, створювати необхідні умови для максимальної адгезії і потрібні аплікатори типу GLUESTREAM SPL-2.

It was the obligation of States to refrain from actions that destabilized neighbouring countries and to work together to create the necessary conditions for peace and reconciliation.
Водночас це обов'язок держав- утримуватися від дій, які дестабілізують сусідні країни, і працювати разом, щоб створити необхідні умови для миру та примирення.

The purpose of the trigger is to create the necessary conditions for initiating a thermonuclear reaction- high temperature and pressure.
Призначення тригера- створити необхідні умови для ініціювання термоядерної реакції- високу температуру і тиск.

At the same time, it is the obligation of States to refrain from actions that destabilize neighbouring countries and work together to create the necessary conditions for peace and reconciliation.
Водночас це обов'язок держав- утримуватися від дій, які дестабілізують сусідні країни, і працювати разом, щоб створити необхідні умови для миру та примирення.

Therefore, we are supposed to create the necessary conditions to boost economy and attract investment to the city," Klitschko said.
Тому ми будемо створювати необхідні умови, щоб економіка розвивалась і інвестиції прийшли в мicто»,- наголосив Кличко.

But this potential increase is under threat, since neither the company nor the state has yet taken sufficient efforts to create the necessary conditions for the wide distribution of new digital technologies.
Але цей потенційний приріст знаходиться під загрозою, так як ні компанії, ні держави поки не вживають достатніх зусиль, щоб створити необхідні умови для широкого розповсюдження нових цифрових технологій.

Only this way we will be able to create the necessary conditions for further development in the new democracies of full-fledged civil society.
Тільки таким шляхом зможемо сформувати необхідні умови для подальшого розвитку в нових демократіях повноцінного громадянського суспільства.

Because of this, we ask that representatives of southeast Ukraine, supporters of federalization in the country. postpone the May 11 referendum in order to create the necessary conditions for such a dialogue.".
І у зв'язку із цим ми просимо представників південного сходу України, прихильників федералізації країни перенести запланований на 11 травня поточного року референдум, з тим щоб створити необхідні умови для цього діалогу».

In order to create the necessary conditions for the new site, extensive soil preparation work and explosive ordnance clearance had to be carried out.
Щоб створити необхідні умови для нового майданчика, необхідно було провести масштабні роботи з підготовки ґрунту та очищення від вибухових засобів.

The main purpose of its arrangement is the desire of the owners to create the necessary conditions for comfortable living of loved ones who decide to stay.
Головною метою її облаштування стає бажання власників створити необхідні умови для комфортного проживання близьких, які вирішили затриматися.

The danger is that among potential presidential candidates and future parliament candidates are obvious, or latent agents, of Russian influence, for whom Russia is trying to create the necessary conditions for victory," Horbulin said.
Небезпека в тому, що серед потенційних здобувачів президентського звання і майбутніх кандидатів у депутати- явні або латентні агенти впливу Росії, яким вона намагається створити необхідні умови для перемоги»(В. Горбулін).

The University has a well-equipped material base to create the necessary conditions for the residence of foreign students, as well as to organize their living and leisure time.
Університет має добре обладнану матеріальну базу з метою створення необхідних умов для проживання іноземних студентів, а також для організації їхнього життя та вільного часу.

To ensure the systematic improvement of the business skills of teachers and other employees, the level of their special, economic and legal knowledge and to create the necessary conditions for combining work with education.
Забезпечувати систематичне підвищення ділової кваліфікації викладачів та інших працівників, рівня їх спеціальних, економічних і правових знань і створювати необхідні умови для суміщення праці з навчанням.

Without its solution is difficult to create the necessary conditions for mass employment badminton, which is a necessary condition for the preparation of the sports reserve and sportsmen- members of national teams of Ukraine in badminton.
Без її вирішення важко створити необхідні умови для масових занять бадмінтоном, що є необхідною умовою підготовки спортивного резерву та спортсменів- членів збірних команд України з бадмінтону.

The decoration of the facades of houses with modern materials(photos of such examples we suggest) is a reliable way not only to create the necessary conditions for winter(thermal insulation), but also to give the building a beautiful, aesthetically attractive appearance.
Оформлення фасадів будинків пінопластом(фото таких прикладів ми пропонуємо)- надійний спосіб не тільки створити необхідні умови для зими(теплоізоляція), а й надати будівлі красивий, естетично привабливий вигляд.

Dec. The President of Russia Vladimir Putin signed a law allowing to create the necessary conditions for the formation and execution of budgets of Crimea and Sevastopol in 2016, according to the official portal of legal information.
Президент Росії Володимир Путін підписав закон, що дозволяє створити необхідні умови для формування і виконання бюджетів Криму і Севастополя в 2016 році, повідомляється на офіційному порталі правової інформації.

The provisions of the Minsk agreements should be implemented fully and without further delay, starting with a comprehensive ceasefire and the withdrawal of heavy weapons, so as to create the necessary conditions for the political transition through local elections they foresee.
Положення мінських угод повинні повністю і без зволікань впроваджуватись, починаючи зі всебічного припинення вогню та виведення важкої зброї, з тим, щоб створити необхідні умови для політичних перетворень шляхом місцевих виборів, які вони передбачають.

If the state takes care of its future generation, it must ensure respect for its dignity, to create the necessary conditions for the full disclosure of its abilities, for laying the foundation for its full and productive life.
Якщо держава піклується про своє майбутнє покоління, вона повинна забезпечити повагу їх гідності, створити належні умови для всебічного розкриття їх здібностей, закладення основи для їх повноцінного та плідного життя.

The main task of the department is to maintain the existing material and technical base in a normal operational condition and to create the necessary conditions to ensure the educational and scientific activities of students and university staff.
Головним завданням департаменту є утримання існуючої матеріально-технічної бази в нормальному експлуатаційному стані та створення необхідних умов для забезпечення навчальної й наукової діяльності студентів і співробітників університету.

Moreover, the EU launched a substantial Youth& Education Package in 2018 with the aim to create the necessary conditions for youth to study, work, participate fully in society and fulfil their potential for the future of the region.
Більш того, у 2018 році ЄС запровадив значний пакет підтримки для молоді та освіти з метою створення необхідних умов для навчання, роботи та активної участі молоді у суспільному житті, а також для реалізації потенціалу молодих людей у розвитку регіону.

The main objective of involving people with disabilities in regular physical training and sports- is to restore lost contact with the outside world, to create the necessary conditions for social integration and participation in socially useful work and rehabilitation of their health.
Основна мета залучення інвалідів до регулярних занять фізичною культурою і спортом- відновити втрачений контакт з навколишнім світом, створити необхідні умови для возз'єднання із суспільством, участі в суспільно корисній праці і реабілітації свого здоров'я.

The strategic goal of building a comprehensive system of agrarian sector economic safety is to create the necessary conditions for the development of agrarian sector enterprises and to provide economic stability and territory socio-economic development stability.
Стратегічною ціллю побудови комплексної системи регіональної економічної безпеки аграрної галузі є створення необхідних умов для розвитку підприємств аграрного сектора економіки і забезпечення економічної стійкості та соціально-економічної стабільності розвитку територій.