What is the translation of " TO CREATE THE NECESSARY CONDITIONS " in Indonesian?

• menciptakan kondisi yang diperlukan

Examples of using To create the necessary conditions in English and their translations into Indonesian

It is easy to create the necessary conditions, as the nitrophores are unpretentious.
Sangat mudah untuk menciptakan kondisi yang diperlukan, karena orang-orang nitri bersahaja.

It's wildly unreasonable to assume that the Universe required all of that time to create the necessary conditions for habitability.
Sangat tidak masuk akal untuk berasumsi bahwa Semesta membutuhkan semua waktu itu untuk menciptakan kondisi yang diperlukan untuk dapat dihuni.

My professional duty was to create the necessary conditions in order to defeat Juventus.
Tugas profesional saya adalah menciptakan kondisi yang diperlukan untuk mengalahkan Juventus.

In order to alleviate the suffering of the people of Syria, it is necessary to include this in the agenda, and to create the necessary conditions for the voluntary return of refugees to their native lands.
Dalam rangka untuk meringankan penderitaan rakyat Suriah, hal ini diperlukan untuk memasukkan ini ke dalam agenda, dan untuk menciptakan kondisi yang diperlukan untuk pemulangan sukarela para pengungsi ke tanah asal mereka.

It is of great importance right now to create the necessary conditions for the two sides to continue consultations,” MOFCOM spokesperson Gao Feng said at a press conference.
Sangat penting saat ini untuk menciptakan kondisi yang diperlukan bagi kedua pihak untuk melanjutkan konsultasi," kata juru bicara MOC, Gao Feng, pada konferensi pers.

We appreciate the Colombian government for this decision and we are sure it will contribute significantly to create the necessary conditions in the search for peace in the Middle East,” the diplomatic mission said in a communiqué.
Kami menghargai pemerintah Kolombia untuk keputusan ini dan kami yakin itu akan berkontribusi secara signifikan untuk menciptakan kondisi yang diperlukan dalam pencarian perdamaian di Timur Tengah, kata misi itu dalam sebuah pernyataan.

In order to create the necessary conditions for an objective investigation, all issues which have arisen in connection with this, I have made the decision to dismiss Defence Minister Anatoly Eduardovich Serdyukov, and appoint someone else in his place," Putin said.
Dalam rangka menciptakan kondisi yang diperlukan untuk penyelidikan obyektif, semua masalah yang timbul sehubungan dengan hal ini, saya telah membuat keputusan untuk memberhentikan Menteri Pertahanan Anatoly Serdyukov Eduardovich dan menunjuk orang lain untuk menggantikannya," kata Putin.

Turkey also says it wants to implement the"safe zone", stretching 32km(20 miles) into Syria's northeast region, to create the necessary conditions for the return of some two million of the more than 3.6 million refugees it hosts on its soil.
Turki juga mengatakan ingin menerapkan zona aman, yang membentang sejauh 32 km( 20 mil) ke wilayah timur laut Suriah, untuk menciptakan kondisi yang diperlukan bagi kembalinya sekitar dua juta dari lebih dari 3,6 juta pengungsi yang ditampung di wilayahnya.

The job of every individual in this process is to create the necessary conditions for teachers to develop and execute their own teaching styles and methods, in a manner that is simple and most effective for students.
Tugas setiap individu dalam kepemimpinan pendidikan adalah untuk menciptakan kondisi yang diperlukan bagi guru untuk mengembangkan dan melaksanakan gaya mengajar dan metode mereka sendiri, dengan cara yang sederhana dan paling efektif bagi siswa.

The text approved yesterday noted the decision by the Burma government to reduce Suu Kyi's sentence and urged the military regime“to take further measures to create the necessary conditions for a genuine dialogue with Daw Aung San Suu Kyi and all concerned parties and ethnic groups in order to achieve an inclusive national reconciliation.”.
Pernyataan itu menyebutkan keputusan pemerintah Myanmar untuk mengurangi hukuman Suu Kyi dan mendesak rezim militer tersebut" untuk mengambil tindakan lebih lanjut guna menciptakan kondisi yang diperlukan bagi pembicaraan sungguh-sungguh dengan Daw Aung San Suu Kyi dan semua pihak dan kelompok etnik yang prihatin dalam rangka untuk mencapai rekonsiliasi nasional yang inklusif".

The most important thing is to create the necessary conditions for continuing negotiations.”.
Yang paling penting adalah menciptakan kondisi yang diperlukan untuk melanjutkan negosiasi.

The most important thing now is to create the necessary conditions for continuing the negotiations,” he said.
Paling penting saat ini adalah menciptakan kondisi yang diperlukan bagi kedua belah pihak untuk melanjutkan negosiasi," katanya.

It was precisely capitalist society that was needed to create the necessary conditions for the original conception of the steam mill to be developed and put into effect.
Masyarakat kapitalislah yang dibutuhkan untuk menciptakan kondisi yang diperlukan untuk melahirkan konsep asli pabrik uap agar bisa dikembangkan dan dimanfaatkan.

With the first two everything is clear, it is enough to create the necessary conditions, treatment of pancreatitis with starvation requires awareness in this matter and knowledge of certain nuances.
Dengan dua yang pertama semuanya jelas, itu sudah cukup untuk menciptakan kondisi yang diperlukan, pengobatan pankreatitis puasa membutuhkan kesadaran dari masalah dan pengetahuan nuansa tertentu.

The international community and the United Nations Security Council should give encouragement and support to both countries“to create the necessary conditions and a good environment”, the ministry's statement quoted Wang as saying at a joint press conference with Aung San Suu Kyi, Myanmar's de facto leader.
Masyarakat dunia dan Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa harus memberi dorongan dan sokongan kepada kedua negara untuk menciptakan kondisi yang diperlukan dan lingkungan yang baik, ujar Wang Yi, mengutip pernyataan Wang Yi pada pertemuan pers bersama dengan Aung San Suu Kyi, pemimpin Myanmar.

It also noted the government's decision to reduce Aung San Suu Kyi's sentence and urged the government"to take further measures to create the necessary conditions for a genuine dialogue with Daw Aung San Suu Kyi and all concerned parties and ethnic groups in order to achieve an inclusive national reconciliation".
Pernyataan itu menyebutkan keputusan pemerintah Myanmar untuk mengurangi hukuman Suu Kyi dan mendesak rezim militer tersebut" untuk mengambil tindakan lebih lanjut guna menciptakan kondisi yang diperlukan bagi pembicaraan sungguh-sungguh dengan Daw Aung San Suu Kyi dan semua pihak dan kelompok etnik yang prihatin dalam rangka untuk mencapai rekonsiliasi nasional yang inklusif".

Members of the council noted that the Myanmar government reduced Suu Kyi's sentence and called on the government to do more"to create the necessary conditions for a genuine dialogue with Daw Aung San Suu Kyi and all concerned parties and ethnic groups in order to achieve an inclusive national reconciliation.
Pernyataan itu menyebutkan keputusan pemerintah Myanmar untuk mengurangi hukuman Suu Kyi dan mendesak rezim militer tersebut" untuk mengambil tindakan lebih lanjut guna menciptakan kondisi yang diperlukan bagi pembicaraan sungguh-sungguh dengan Daw Aung San Suu Kyi dan semua pihak dan kelompok etnik yang prihatin dalam rangka untuk mencapai rekonsiliasi nasional yang inklusif".

The prime mission of ethical gambling is to create the necessary environmental conditions that would permit gambling as an economic activity, but with the important objectives of preventing potential health risks.
Tujuan EG adalah untuk menciptakan kondisi lingkungan yang diperlukan yang memungkinkan perjudian sebagai kegiatan ekonomi, tetapi dengan tujuan utama mencegah potensi risiko kesehatan.

Establishing Relationships: The work a manager performs to create the conditions necessary for mutually cooperative efforts of people.
Menetapkan hubungan, yaitu tugas yang dilakukan oleh seorang manajer untuk menciptakan kondisi yang perlu dalam usaha kerjasama antara semua personil.

This allows you to create the conditions necessary for the accumulation of fats at the time of hormone deficiency.
Ini memungkinkan Anda untuk menciptakan kondisi yang diperlukan untuk penumpukan lemak pada saat kekurangan hormon.

To win the fight against corruption is to create the conditions necessary to effectively combat poverty and the inequalities that stem from it.
Untuk memenangkan perang melawan korupsi berarti menciptakan kondisi yang diperlukan untuk memerangi kemiskinan secara efektif dan ketidaksetaraan yang berasal darinya.

Under Article 2 of the UN Declaration on Human Rights Defenders, each state has a duty to create the conditions necessary to defend human rights within their jurisdictions.
Menurut Pasal dua Deklarasi PBB tentang Pembela Hak Asasi Manusia, setiap negara memiliki kewajiban menciptakan kondisi yang diperlukan untuk membela hak asasi manusia dalam yurisdiksi mereka.

One of the roles of the government is to create the conditions necessary to allow the markets to grow so that is the economy is as close to full employmentas possible, but with controlled inflation.
Salah satu peran pemerintah adalah untuk menciptakan kondisi yang diperlukan untuk memungkinkan market untuk tumbuh sehingga ekonomi menjadi kuat, tapi dengan inflasi yang terkendali.

Mr Erdogan reiterated the necessity of the safe zone to eliminate the threats from the Syrian Kurdish YPG militia, which Ankara considers a terrorist organisation, and to create the conditions necessary for the return of Syrian refugees.
Erdogan juga menegaskan kembali perlunya zona aman untuk menghilangkan ancaman dari milisi YPG Kurdi Suriah, yang dianggap Ankara sebagai organisasi teroris, dan untuk menciptakan kondisi yang diperlukan untuk kembalinya pengungsi Suriah.

We ask the representatives of the southeast to postpone the referendums planned for May 11 in order to create the conditions necessary for dialogue," Putin said after the meeting.
Kami meminta perwakilan di tenggara( Ukraina) menunda rencana referendum pada 11 Mei 2014 demi menciptakan kondisi yang baik dengan cara dialog," kata Putin seusai pertemuan.