What is the translation of " TO CREATE THE NECESSARY CONDITIONS " in Chinese?

• 创造必要条件
• 创造必要的条件

Examples of using To create the necessary conditions in English and their translations into Chinese

Every effort must be made to create the necessary conditions for the success of Mr. Baker's mediating mission.
必须努力为贝克先生完成调停使命创造必要的条件。

The renewed fighting in North Kivu demonstrates that there are immediate issues that must be addressed in order to create the necessary conditions for the political process to succeed.
北基伍再次爆发的战斗表明，必须解决存在的紧迫问题，以便为政治进程取得成功创造必要条件。

(b) By initiating a process to create the necessary conditions to make strategic repositioning of the United Nations development system possible.
(b)通过启动创造必要条件的进程，使联合国发展系统有可能进行战略重新定位。

His delegation noted with satisfaction that the United Nations was assuming leadership in efforts to create the necessary conditions for establishing partnership in the field of migration.
布基纳法索代表团满意地注意到联合国正承担起领导责任，努力为在移徙领域建立起伙伴关系创造必要的条件。

To create the necessary conditions to overcome the problems that have a negative impact on the all-round development of our societies.
创造必要的条件，克服对各国社会全面发展有不利影响的问题。

It further urged both sides to cooperate with OAU in order to create the necessary conditions for the implementation of the Framework.
首脑会议进一步敦促双方与非统组织合作,以便为执行这一框架创造必要条件。

For instance, it failed to create the necessary conditions for the safe and dignified return of IDPs and refugees, and it did not facilitate any confidence-building programs.
例如，它没有创造必要的条件，让国内流离失所者和难民可以安全地、体面地回归，同时它也没有促进任何建立信任的方案。

As citizens of the world, we want to express our ideas and feelings and to create the necessary conditions for the participation of young people in society.
作为世界的公民，我们想要表达我们的思想和情感，为青年参与社会创造必要的条件。

Moreover, a key challenge is to create the necessary conditions at the level of the international economic and financial system to allocate and mobilize funds for sustainable development.
而且，一项关键的艰巨任务是在国际经济和金融体制层面创造必要的条件，拨出并调动由于可持续发展的资金。

Agree to adopt the annexed Plan of Action and request the current Chair to create the necessary conditions, including institutional ones, for its implementation.
商定通过所附的行动计划，请现任主席为执行行动计划创造必要条件，包括在体制方面。

The task of the Committee is to create the necessary conditions for the implementation of guarantees of freedom of religion and to ensure stricter regulation of relations between the State and religious institutions.
委员会的任务是为贯彻保障宗教自由创造必要的条件，并保证更严格地规范国家和宗教机构之间的关系。

Agree to adopt the Montevideo Plan of Action and request the current Chair to create the necessary conditions, including institutional ones, for its implementation.
同意通过《蒙得维的亚行动计划》，并请现任主席为执行该计划创造必要条件，包括创造体制条件。

Israel, the occupying Power, is obliged to create the necessary conditions, including reparations for reconstruction of civil structures destroyed during the war.
占领国以色列有义务创造必要条件，包括对战争期间被毁民用建筑的重建作出赔偿。

At the next stage, UNAMSIL may need to establish a presence at all key towns and areas across the territory of Sierra Leone to create the necessary conditions for the holding of elections.
在下一阶段，联塞特派团可能有必要进驻塞拉利昂全境所有重要城镇和地区，以便为举行选举创造必要的条件。

The law requires regional and city-level administrations to create the necessary conditions for high-quality education without discrimination against persons with disabilities.
该法要求区域和城市行政当局创造必要条件对残疾人不加歧视地提供优质教育。

A number of measures are now being introduced in Uzbekistan to amend and supplement national legislation in the light of international experience, and to create the necessary conditions for abolishing the death penalty.
目前，乌兹别克斯坦正采取一系列措施，根据国际经验修正和补充国家立法，并为废除死刑创造必要条件。

A crucial challenge for the Iraqi authorities will be to create the necessary conditions to allow Iraq to become a society based on the rule of law.
伊拉克当局面临的关键挑战，是创造必要条件，使伊拉克成为一个以法治为基础的社会。

At present, a set of measures is under implementation in Uzbekistan to amend and supplement national legislation in the light of international experience and to create the necessary conditions for abolition of the death penalty.
目前，乌兹别克斯坦正采取一系列措施，根据国际经验修正和补充国家立法，并为废除死刑创造必要条件。

After independence, the laws in Tunisia had been gradually reformed to create the necessary conditions for women to achieve full political, economic and social equality with men.
独立后，突尼斯的法律进行了慎重改革以便创造必要条件使妇女获得同男子在政治、经济和社会方面的完全平等。

BINUCA, MONUSCO and UNMISS continue their operations in LRAaffected areas within the constraints of existing resources to create the necessary conditions for the provision of humanitarian assistance.
中非建和办、联刚稳定团和南苏丹特派团在现有资源限度内，继续在受上帝军影响地区开展行动，以便为提供人道主义援助创造必要条件。

Lastly, she urged the developed countries to create the necessary conditions so that all could reap the benefits of progress and innovation in the sphere of science and technology.
最后，她促请发达国家创造必要条件，以让所有各国都能享受到科学和技术方面的进步与革新所导致的成果。

Calls also on the parties to implement completely and without further delay the decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission and to create the necessary conditions for demarcation to proceed expeditiously.
又吁请双方不再拖延，全面执行厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会的裁定，为迅速进行边界标定工作创造必要条件；.

The Committee further calls upon the State party to create the necessary conditions for women' s access to independent housing or shelters, including for women attempting to escape a violent relationship.
委员会进一步呼吁该缔约国为妇女、包括试图逃离存在暴力行为的关系的妇女能住进独立的住房或收容所创造必要的条件。

It was to be hoped that the administering Powers would cooperate better with the Organization and the peoples of the Territories, in order to create the necessary conditions for the exercise of the right to self-determination.
希望管理国将与本组织和领土人民更好合作，以便为行使自决权创造必要条件。

The Council also urged the Government to take further measures to create the necessary conditions to achieve an inclusive national reconciliation.
安理会还敦促缅甸政府采取进一步措施，创造必要条件，以实现包容各方的民族和解。

So we urge all actors to walk the extra mile and do their utmost to create the necessary conditions for the conference to be held without further delay.
因此，我们敦促所有行动者再加把劲，尽最大努力为及时举行该会议创造必要条件。

Calls for demarcation of the boundary to begin as scheduled by the Boundary Commission and further calls on the parties to create the necessary conditions for demarcation to proceed, including the appointment of field liaison officers;
要求按照边界委员会所定时间表开始标界工作，并吁请双方为标界工作创造必要条件，包括任命外地联络官；.

The payment of the salary arrears contributed to creating the necessary conditions for the military to secure the elections and play a neutral role.
支付欠薪有助于创造必要条件，使军队能够在选举中保证安全和发挥中立作用。

The Group congratulated the Prime Minister on his appointment and encouraged the Government to pursue its action with a view to creating the necessary conditions for the holding of credible elections.
工作组祝贺他被任命为总理，并鼓励科特迪瓦政府采取行动以便为举行可信选举创造必要条件。

Given the current situation in the region, it is essential that efforts continue with a view to creating the necessary conditions for a stable security environment in the region.
从本区域目前的局势来看，继续作出努力以便为本区域建立稳定的安全环境创造必要条件至关重要。