Приклади вживання The main conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main conditions that must be met:.
This is how Christian Democrats understand the main conditions of a successful economy.
Християнські демократи так розуміють головну умову успішної економіки.The Main Conditions for Human Security.
Основних передумов для забезпечення безпеки людини.The main conditions for becoming a peer reviewer:.
Головні умови для того, щоб стати рецензентом:.
Люди також перекладають
Treatment with infrared radiation Light is one of the main conditions forthe vital activity of terrestrial organisms.
Лікування інфрачервоним випромінюванням Світло є одним з головних умов дляздійснення життєдіяльності земних організмів.The main conditions are publicity and road junction.
Головні умови: прохідність, транспортна розв'язка.Tetiana Bakhteiva: High-quality medical care is one of the main conditions for overcoming the demographic crisis in Ukraine.
Тетяна Бахтеєва: Якісна медична допомога- одна з головних умов для подолання демографічної кризи в Україні.The main conditions for guarantees issued by Pivdenny Bank:.
Developing housing project interior,our experts will take into account the main conditions of home interior comfort- comfort and beauty.
Розробляючи проект інтер'єру житла, наші фахівці врахують головні умови комфортності домашнього інтер'єру- зручність і красу.The main conditions for issuance of guarantees by Pivdenny Bank:.
Основні умови надання гарантій банком«Південний»:.He saw in the variety and individuality of human characters and opinions one of the main conditions of moral as well as material progress.
У різноманітності та індивідуальності людських характерів і думок він вбачав одну з головних умов як морального, так і матеріального прогресу.Everyone can earn money, the main conditions areavailability of Internet and free time.
Заробляти може кожен, головні умови- це наявність Інтернету і вільного часу.Due to this 80K6T operators can observe aerial dimension without obstacles,which is one of the main conditions for the air defense effectiveness.
Завдяки цьому оператори 80К6Т можуть без перешкод"бачити" повітряний простір,що є однією з головних умов ефективності протиповітряної оборони.The main conditions- a separate entrance, availability of telephone and Internet connection.
Головні умови- наявність окремого входу, наявність телефонної та інтернет-зв'язку.In this regard, it has a value andan adequate assessment of land is one of the main conditions for the normal functioning and a prosperous economy and society.
У цьому вона має вартістю іадекватна ціна землі є одним з найважливіших умов нормально функціонувати та розвитку економіки та суспільства.The main conditions for the investor to obtain the incentives offered to determine:.
Головними умовами для інвестора для отримання стимулів пропонується встановити:.In this regard, it has a value andan adequate assessment of land is one of the main conditions for the normal functioning and a prosperous economy and society.
У цьому зв'язку вона має вартість іадекватна оцінка землі являє собою одне з найважливіших умов нормального функціонування і розвитку економіки і суспільства.The main conditions for admission to his studies-the presence of an aircraft and a plastic card Diners Club.
Головні умови надходження до нього на навчання- наявність літального апарату і пластикової карти Diners Club.North Macedonia hopes to startaccession talks with the EU this fall at the latest and one of the main conditions set for entry is for the country to tackle corruption.
Північна Македонія сподівається початипереговори про вступ в ЄС не пізніше цієї осені, і однією з головних умов для цього є боротьба з корупцією високого рівня.Don't forget that one of the main conditions for trouble-free driving, adequate forecasting of the traffic situation.
Не варто забувати, що одна з головних умов безаварійної їзди- адекватне прогнозування розвитку дорожньої ситуації.The main conditions of credits granting for Russia were liberalization of internal prices up to the world's level and liquidation of budget deficit.
Головними умовами надання кредитів Росії були лібералізація внутрішніх цін до рівня світових і ліквідація бюджетного дефіциту.Формування в Україні Антикорупційного суду є однією з головних умов продовження співпраці з одним з найбільших фінансових партнерів України- Міжнародним валютним фондом.The main conditions are the minimum age of 18 years and the absence of medical contraindications- mental disorders, drug addiction, substance abuse and serious visual impairment.
Головними умовами є мінімальний вік від 18 років і відсутність медичних протипоказань- психічних розладів, наркоманії, токсикоманії та серйозних порушень зору.We would like to tell you about the main conditions and advantages of cooperation with the Komandor Company.
Розповідаємо про основні умови і переваги співпраці з компанією Командор.One of the main conditions for a competent kitchen planning becomes full use of wall space and existing vertical surfaces.
Одним з головних умов грамотного планування кухні стає повноцінне використання стінового простору і існуючих вертикальних поверхонь.Establishing NABU was one of the main conditions the IMF attached to its $17 billion loan programme, which has been frozen over concerns about corruption.
Створення НАБУ було однією з головних умов МВФ, прикріплених до програми по кредиту у$ 17 млрд, яка була заморожена у зв'язку з побоюваннями корупції.One of the main conditions for the registration and functioning of a farm is the availability of documents for a land plot.
Одна з головних умов реєстрації та функціонування фермерського господарства- наявність документів на земельну ділянку.One of the main conditions of accession to the Ramsar Convention is the announcement by the government of at least one Ramsar site on its territory.
Однією з головних умов приєднання до Рамсарської конвенції є створення хоча б одного Рамсарського угіддя на своїй території.The main conditions for the success of the future of the enterprise will becomethe high professional quality of school teachers, the competent organization of the company's activities and thought-out marketing strategy.
Головними умовами успіху майбутнього підприємства стануть високі професійні якості викладачів школи, грамотна організація діяльності компанії і продумана маркетингова стратегія.
