Що таке THE MAIN CONDITION Українською - Українська переклад

• головна умова
• основною умовою
• найголовнішою умовою
• головною умовою
• основна умова
• головну умову

Приклади вживання The main condition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main condition of long life is defined.
Визначено головну умову довгого життя.

Scientists have named the main condition for weight loss.
Вчені назвали головну умову для схуднення.

The main condition- they should not be greasy.
Основна вимога- воно не повинно бути жирним.

Earlier it was reported that scientists called the main condition of extension of life.
Раніше повідомлялося, що вчені назвали головну умову продовження життя.

The main condition for Ukrainian borscht- a thick.
Основна умова для українського борщу- це гуща.

The demand for goods on the market is the main condition for running your business.
Затребуваність товару на ринку, є головною умовою ведення вашого бізнесу.

The main condition for rapid wound healing is dryness and cleanliness.
Основна умова швидкого загоєння ранки- сухість і чистота.

Their own homes- the main condition for marriage in China.
Власне житло- основна умова для вступу в шлюб в Китаї.

The main condition- drawing on pre-prepared surface, arenaceous.
Головна умова- нанесення на попередньо підготовлену поверхню, що містить пісок.

In Ukraine called the main condition for the reintegration of Donbass.
В Україні назвали головну умову для реінтеграції Донбасу.

The main condition- the furniture for the hall should be in harmony.
Головна умова- меблі для передпокою повинні гармоніювати.

If we are talking about public service, the main condition in this case is only that the operation of the contract or agreement does not contradict the legislation of Russia.
Якщо мова йде про державну службу, то головна умова в даному випадку полягає тільки в тому, щоб дія договору або угоди не суперечило законодавству Росії.

The main condition is that the time of landing should be as short as possible.
Головна умова- час приземлення має бути максимально коротким.

Soybean oil(the main condition is that the acreage is not significantly reduced).
Соєва олія(головна умова- щоб посівні площі істотно не знизились).

The main condition- a good location and the right selection of personnel.
Однак головна умова- вдале розташування і правильний підбір кадрів.

The main condition for restoring normal relations is respect for Russia and its interests.
Найголовніша умова відновлення нормальних відносин- повага до Росії та її інтересів….

Here the main condition- the presence of a working device with correctly installed drivers.
Тут основна умова- наявність справного пристрою з коректно встановленими драйверами.

So this is the main condition for creating contemporary museum of artworks from private collections', Ihor Abramovych.
Цей прояв є найголовнішою умовою для створення сучасного музею творів з приватних колекцій»,- Ігор Абрамович.

The main condition for obtaining a discount is a recommendation from a candidate who has not previously been trained in the WSH.
Головна умова для отримання знижки- це рекомендації від кандидата, який раніше не навчався у WSH.

But the main condition for choosing, of course, is that the size of the chair impresses the figure of the owner:.
Але головна умова вибору, звичайно, полягає в тому, щоб розмір крісла імпонував фігурі власника:.

Perhaps, the main condition of your complete success in 2015 is its natural way as well as spontaneity of good luck.
Мабуть, найголовнішою умовою вашого беззастережного успіху в 2015 році є його природність, а також безпосередність складаються на вашу користь обставин.

The main condition for a lunar eclipse is the full moon, when the Sun can fully illuminate the surface of the satellite.
Головна умова місячного затемнення- це повний місяць, коли Сонце може повністю висвітлити поверхню супутника.

Thus, the main condition for providence realtors monitoring is the subjective factor- the presence or absence of suspicion of a realtor.
Таким чином, основною умовою для провидіння ріелторами моніторингу є суб'єктивний фактор- наявність або відсутність підозри у ріелтора.

The main condition for successful use is the study of the isolated culture(microorganism) on the sensitivity to a certain type of phage.
Головною умовою успішного використання виступає дослідження виділеної культури(мікроорганізму) на чутливість до певного типу фага.

The main condition is the availability of quality soil and good drainage, and in the period of active growth, regular watering and feeding are necessary.
Головною умовою є наявність якісного грунту і хорошого дренажу, а в період активного зростання необхідні регулярний полив і підгодівлі.

The main condition for replacement is the fact that the characteristics of the new fuse must comply with the recommendations of the automaker.
Основною умовою заміни є той факт, що характеристики нового запобіжника повинні відповідати рекомендаціям автовиробника.

The main condition for a significant increase in lending in all segments is an increase in the country's credit rating and the ability of banks to enter foreign borrowing markets.
Основною умовою суттєвого нарощування кредитування у всіх сегментах є підвищення кредитного рейтингу країни і можливість виходу банків на зовнішні ринки позик.

The main condition of the deal- the lack of love- is unquestionably fulfilled by Adrian until the penetration of the young talented violinist Rudolf Schwerdtfeger into his life.
Головна умова угоди- відсутність любові- беззаперечно виконується Адріаном аж до проникнення в його життя молодого талановитого скрипаля Рудольфа Швердтфегера.

The main condition for maintaining the required quality of water in reservoirs is the cessation of the discharge of industrial and municipal waste water into these reservoirs without proper purification.
Основною умовою підтримання необхідної якості води у водосховищах є припинення скиду в них промислових і комунальних стоків без належної очистки.

The main condition for the correct calculation of the relative value is the comparability of the compared indicators and the presence of real relationships between the studied phenomena.
Основна умова правильного розрахунку відносної величини- порівнянність порівнюваних показників і наявність реальних зв'язків між явищами, що вивчаються.