Що таке ОСНОВНА ВИМОГА Англійською - Англійська переклад

• main requirement
• basic requirement
• main demand
• the fundamental requirement

Приклади вживання Основна вимога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здебільшого так, основна вимога.
And largely the main claim.

Основна вимога- повна автономність.
The main rule is complete autonomy.

Здоровий' Дім- основна вимога!
Healthy house is the main requirement.

Наша основна вимога була прийнята.
Our priority demand has been settled.

Як повідомлялось раніше, основна вимога-….
As mentioned earlier, our main application….

Основна вимога- воно не повинно бути жирним.
The main condition- they should not be greasy.

Достовірність- основна вимога до інформації.
Reliability is the main requirement to information.

Основна вимога полягає у відсутності темних плям на качані.
The main requirement is the absence of dark spots on the head.

Ж замовляють величезні за площею котеджі, але основна вимога у них.
Also bought huge houses on the area, but the basic requirement of their.

Єдина основна вимога- високий середньорічний рівень вітру.
The only basic requirement is a high average annual level of wind.

Журналісти(10) центральних та регіональних видань, основна вимога до яких- володіння англійською мовою на рівні не нижчому ніж Advanced.
Journalists(10) working for national and regional media. The main requirement for them- an advanced level of English knowledge(or better).

Це основна вимога, але багато наметів не в змозі виконати його.
That's the basic requirement but lots of tents fail to fulfill it.

Як і в першому випадку, основна вимога, щоб площину стіни і дверної коробки були в одному рівні.
As in the first case, basic requirement, to the plane of the wall and the door frame are in the same level.

Основна вимога- дбайливе ставлення до речей, в'язаним з мохеру:.
The main requirement is a careful attitude to things knitted from mohair:.

За словами співрозмовників, основна вимога шахтарів- виплата зарплати, яку, як вони стверджують, їм не виплачували з грудня минулого року.
According to the interlocutors, their main demand is the payment of their salaries which they claim they have not received since last December.

Основна вимога до таких спеціалістів- наявність вищої медичної освіти.
The main requirement for such specialists is the availability of higher medical education.

Проте, ця основна вимога застосовується до всіх продуктів, доступних на ринку.
However, this basic requirement applies to all products available on the market.

Основна вимога: проект повинен бути реалізований в Івано-Франківську. Дедлайн- 15 січня 2017 р.
The basic requirement is to implement the project in Ivano-Frankivsk. The deadline is 15 January 2017.

Тому основна вимога до них- наявність портфоліо(пакет, список робіт).
Therefore, the main requirement for them- the presence of a portfolio(package, list of works).

Основна вимога батьків- закупити дітям ті препарати, які їм замовляли лікарі та які підходять їх дітям.
The main demand of the parents- procure the drugs that were prescribed by doctors and suit their children.

Отже, основна вимога при облаштуваннізрозуміло, слід догодити уподобанням малюка.
So, the basic requirement in the regenerationclear preference should be to please the kid.

Основна вимога такого виду імплантації- необхідна кількість кісткової тканини, її достатня глибина і щільність.
The main requirement of this kind of implantation-- a suitable amount of bone, its depth and a sufficient density.

Перша й основна вимога для того, щоб діти могли насолоджуватися чарами,- це чисте полотно.
The first and most basic requirement children need to enjoy the magic is a blank canvas.

Основна вимога цієї обробки полягає в тому, щоб температура води в часі розвантаження була якомога більшою.
The fundamental requirement of this process is that the temperature of the water must be as high as possible.

Основна вимога чагарника до ґрунті- щоб вона не перезволожувався, вибраний для посадки ділянку був добре освітлений.
The main requirement of the shrub to the ground- that she's not with excessive, and selected for planting in the area was well lit.

Основна вимога для процедури усиновлення- різниця у віці між майбутнім батьком і дитиною повинна бути не менше 16 років.
The main requirement for the adoption procedure is that the age difference between the prospective parent and the child must be at least 16 years old.

Основна вимога Китаю полягає в тому, щоб Трамп підняв свої тарифи, що є розумним кроком, якщо Китай погодиться припинити численні торгові порушення.
China's main demand is that Mr. Trump lift his tariffs, which is reasonable if China agrees to cease its multiple trade violations.

Основна вимога- це відмінне здоров'я, тому що перед навчанням необхідно пройти медкомісію(ВЛЕК- лікарсько-льотна експертна комісія).
The main requirement is a great health, since before medical training it is necessary to pass medical board(VLEC- medical-flight expert commission).

Основна вимога Кемерона у 2015- 2016 роках полягала у зменшенні привабливості міграції всередині ЄС до більш розвинутих європейських держав добробуту.
Cameron's main demand back in 2015-2016 was to reduce the appeal of intra-EU migration to the better-developed European welfare states.

Основна вимога до системи- простота введення даних, передача документів кільком особам та гнучкість системи при зміні процесів компанії.
The main requirement for the system is simplicity in entering data, transmission of documents for approval by responsible persons and flexibility of the system accorded with ongoing changes in the company's processes.