Що таке ОСНОВНІ ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• basic needs
• basic necessities
• basic requirements
• essential needs
• fundamental needs
• the basic demands
• at the main needs
• major needs

Приклади вживання Основні потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі основні потреби.
Such a basic need.

Ми відчули дві основні потреби.
We had two core needs.

Основні потреби під час виживання.
Main necessities of survival.

Визначити основні потреби.
Defining the main requirements.

Які основні потреби дітей?
What are the basic needs of children?

У людини існує чотири основні потреби.
There are four primary needs.

Основні потреби під час виживання.
Basic necessities for survival.

У людини існує чотири основні потреби.
Men have four main primary needs.

Основні потреби під час виживання.
Fundamental needs for survival.

У людини існує чотири основні потреби.
There are four major needs of the human body.

Тож основні потреби він задовольнить.
His primary need is satisfied.

На початку грошей вистачало тільки на основні потреби.
Initially, they would spend only on basic necessities.

Основні потреби під час виживання.
In the basic necessities for survival.

Базовий пакет послуг, який є зручним і задовольняє основні потреби клієнтів.
A convenient services package meeting the main needs of clients.

Ми задовольняємо основні потреби пасажирів під час тривалих затримок на борту літака.
We meet passengers' essential needs during long On-Aircraft delays.

Донорство крові 1% населення може задовольнити основні потреби країни в крові.
Blood donation by 1% of the population can meet a nation's most basic requirements for blood.

Хронічна криза: основні потреби задовольняються не повністю, і гостра криза може повторитися.
Chronic crisis- essential needs are not being entirely met and an acute crisis could recur.

Спонсори повинні докласти всіх зусиль, щоб забезпечити основні потреби для всіх зацікавлених сторін.
Sponsors must make every effort to provide essential needs for all concerned.

Індивідуальний підхід до кожного клієнта, який дозволяє врахувати будь-які запити, побажання і виявити основні потреби.
Individual approach to each client, which allows to take into account any requests, wishes and identify the basic needs.

Донорство крові 1% населення може задовольнити основні потреби країни в крові.
Blood donation by 1 percent of the population can meet a nation's most basic requirements for blood.

Ваш текст повинен бути змістовним і инкапсулировать все читач хоче знати- як ваш бізнес може задовольнити свої основні потреби.
Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.

Так, кожна людина повинна отримати дохід, щоб покрити основні потреби, включаючи харчування та житло.
Yes, everyone should receive an income to cover basic necessities including food and housing.

Більше 70% населення живе в бідності, з них 22% живе у крайній убогості і не може задовольняти основні потреби.
Over 70% of the population are calculated to be living in poverty, with 22% living in extreme poverty and being unable to meet basic necessities.

Оскільки ми живемо в комерційному суспільстві, зустрічаючи, що наші основні потреби- загальна міра нашої цінності робіт.
Since we live in a mercantile society, having our basic necessities met is a common measure of our works value.

Рішення для душу компанії Oras  це саме те, що задовольнить ваші основні потреби і бажання, а також зробить вашу ванну кімнату красивою та елегантною.
Oras shower solutions are all about meeting your essential needs and desires while also bringing beauty and elegance to your bathroom….

Лідером стає той оператор, який пропонує комплексний цифровий продукт, задовольняє основні потреби сучасної людини, що живе в цифровому світі.
The leader is the one operator, which offers a comprehensive digital product, satisfying the basic needs of modern man, living in a digital world.

Перш, ніж ми обговоримо ці основні потреби детальніше, ми внесемо деякі загальні зауваження про термін, який часто розуміють неправильно-«рівність».
Before we discuss these basic necessities in more detail, we will make some general observations about the often-misunderstood term“equality.”.

Інноваційна система виробництва дозволяє задовольнити основні потреби оптових покупців, навіть замовляючи великі обсяги.
Innovative manufacturing system let to satisfy the major needs of wholesale customers, even when ordering large amounts.

Матеріальна підтримка: чоловік зобов'язаний забезпечити в межах своїх можливостей і обмежень, усі необхідні та основні потреби його дружини, дітей і всієї сім'ї.
Financial Support: A husband is required to provide, within his means and limits, all essential and basic requirements of his wife, children and entire household.

Системи інфраструктури підтримують основні потреби та функції сучасного індустріального суспільства, включаючи енергію, воду та каналізацію, транспорт, зв'язок та громадські об'єкти.
Infrastructure systems support the basic needs and functions of modern industrialized society including energy, water and sewage, transportation, communications, and public facilities.