Що таке ОСНОВНІ ПРАВА ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• fundamental human rights
• basic human rights

Приклади вживання Основні права людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні права людини- гарантовані.
Basic rights of the person are protected.

Знову затвердити віру в основні права людини, у гідність і.
And to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and.

На кін поставлені чотири законопроекти, 10 років роботи й основні права людини.
Four bills, 10 years, and fundamental human rights are at stake.

Свою віру в основні права людини, в гідність і цінність людської.
Their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human..

Більшість жінок у країнах, що розвиваються, не знають про свої основні права людини.
Most women in developing countries are unaware of their basic human rights.

Віру в основні права людини, в гідність і цінність людської особистості, в.
Faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of human person, in.

Немає жодної комуністичної країни, в якій люди мали основні права людини».
There is no single communist country in which people have basic human dignity.".

Уряди зазвичай гарантують основні права людини та фізичну безпеку їхнім громадянам.
States guarantee basic human rights and ensure physical security for their citizens.

Як і в багатьох інших країнах, в Бразилії є закони, що захищають основні права людини.
Like many other countries, Brazil has a practice of laws which protect fundamental human rights.

Грецька конституція також гарантує основні права людини всім грецьким громадянам.
The Greek constitution also guarantees fundamental human rights to all Greek citizens.

Охорона здоров'я є основним правом людини, і я буду боротися за основні права людини»- заявила вона.
Health care is a basic human right, and I will fight for basic human rights,” she said.

Уряди зазвичай гарантують основні права людини та фізичну безпеку їхнім громадянам.
Governments normally guarantee the basic human rights and physical security of citizens.

Охорона здоров'я є основним правом людини, і я буду боротися за основні права людини»- заявила вона.
I believe health care is a basic human right, and we fight for basic human rights,” she said.

Україна грубо і систематично порушує основні права людини на свободу совісті та віровизнання.
Ukraine grossly and systematically violates the fundamental human rights- freedom of conscience and religion.

Треба поважати основні права людини, такі як політичні, економічні та соціальні права..
The authorities must respect fundamental human rights such as political, economic and social rights..

Молоді люди вбивають, зловживань і показали відсутність турботи і основні права людини в ім'я закону.
Young people are being killed, abused and shown a lack of care and basic human rights in the name of the law.

Практично всі основні права людини, вказані в міжнародних документах, це вимоги до вашого уряду або державних діячів.
Nearly all the basic human rights that are listed in the international documents are claims against your government, or state officials.

Він привернув багато уваги до всіх тих іранців, що виступили за основні права людини і борються за демократію.
It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy.

Реальна можливість здійснювати, а також захищати основні права людини у кримінальних справах забезпечується, перш за все, юридичними механізмами держави.
The real opportunity to exercise and protect fundamental human rights in criminal matters is provided primarily by legal mechanisms of the state.

Шановний пане Брейк сказав, що він буде нести відповідальність члена парламенту, і переконувати уряд Британії підтримати основні права людини практикуючих Фалуньгун.
The Rt Hon. Mr. Brake said he would carry out the duty of an MP and urge the British government to support Falun Gong practitioners' basic human rights.

Держава визнає і захищає основні права людини відповідно до цієї Конституції, законів та міжнародних договорів, які є обов'язковими для Латвії».
The State shall recognise and protect fundamental human rights in accordance with this Constitution, laws and international agreements binding upon Latvia.

Основні права людини, принципи демократії, верховенства права та європейські принципи самоврядування є основою для розбудови Української держави.
The basic human rights, the principles of democracy, the rule of law and European principles of self-government are the basis for the development of the Ukrainian state.

Стаття 89«Держава визнає і захищає основні права людини відповідно до цієї Конституції, законів та міжнародних договорів, які є обов'язковими для Латвії».
The State shall recognize and protect fundamental human rights in accordance with this Constitution, laws and international agreements binding upon Latvia(Article 89).

Ці основні права людини, гарантовані народу цією Конституцією, надаються нинішньому і майбутнім поколінням в якості непорушних вічних прав..
The fundamental human rights by this Constitution guaranteed to the people of Veridia are conferred upon this and future generations in trust, to be held for all time inviolate.

Мас-медіа попередньо створили штучну і брехливу кампанію, нібито в Україні не дотримуються основні права людини, демократія і свобода слова.
The mass media in Ukraine had launched already in advance an artificial and mendacious campaign under the pretext that Ukraine does not respect basic human rights, democracy and freedom of speech.

Визнала, що основні права людини, прийняті в міжнародному праві і викладені в міжнародних документах, продовжують застосовуватися в ситуаціях збройного конфлікту;
Fundamental human rights, as accepted in international law and laid down in international instruments, continue to apply fully in situations of armed conflict.

Я більше не збираюся залишатися заручником фальсифікованої японської судової системи, де діє презумпція провини, лютує дискримінація та заперечуються основні права людини.
I am now in Lebanon and will no longer be held hostage by a rigged Japanese justice system where guilt is presumed, discrimination is rampant, and basic human rights are denied.

Ці основні права людини, гарантовані народу цією Конституцією, надаються нинішньому і майбутнім поколінням в якості непорушних вічних прав».
(2) These fundamental human rights, guaranteed to the people by this Constitution, shall be conferred upon the people of this and future generations as irrevocable and inviolable rights..

Ці основні права людини, які гарантує народові Конституція, надаються нинішньому і наступним поколінням як непорушні вічні права..
(2) These fundamental human rights, guaranteed to the people by this Constitution, shall be conferred upon the people of this and future generations as irrevocable and inviolable rights..

Що основні права людини, прийняті в міжнародному праві і викладені в міжнародних документах, продовжують застосовуватися в ситуаціях збройного конфлікту;
Reaffirms the fact that the fundamental human rights as established by international law and set forth in international instruments remain fully applicable in cases of armed conflict;