Що таке BASIC NECESSITIES Українською - Українська переклад

• основні потреби
• базові потреби
• основних потреб
• найнеобхіднішого

Приклади вживання Basic necessities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic necessities for survival.
Основні потреби під час виживання.

Don't forget the basic necessities.
Варто не забути про базові вимоги.

Basic necessities: water and food.
Базові потреби: доступ до їжі і води.

We all need the same basic necessities.
Всі ми маємо однакові фундаментальні потреби.

Oil is one of the world's basic necessities- at least for now, most people in developed countries cannot live without it.
Нафта є однією з основних потреб у всьому світі- принаймні, поки більшість людей в розвинених країнах не можуть без неї обходитися.

People did not have access to basic necessities.
У людей немає доступу до базових потреб.

Before we discuss these basic necessities in more detail, we will make some general observations about the often-misunderstood term“equality.”.
Перш, ніж ми обговоримо ці основні потреби детальніше, ми внесемо деякі загальні зауваження про термін, який часто розуміють неправильно-«рівність».

So it is important to carry all the basic necessities.
При цьому важливо врахувати всі основні вимоги.

On the other hand, basic necessities always get used.
На нашу думку, базові потреби існують завжди.

Initially, they would spend only on basic necessities.
На початку грошей вистачало тільки на основні потреби.

It is certainly easy to find consumer goods, basic necessities such as food and cheap household items to almost all men and women who reside in the United States.
Споживчі товари, безумовно, легко знайти, а основні потреби, такі як продукти харчування та побутові товари, доступні майже всім людям, які проживають в США.

They are also given to people who cannot afford certain basic necessities.
Також, слід допомагати людям, які не можуть задовільнити своїх основних потреб.

Since we live in a mercantile society, having our basic necessities met is a common measure of our works value.
Оскільки ми живемо в комерційному суспільстві, зустрічаючи, що наші основні потреби- загальна міра нашої цінності робіт.

Unsurprisingly, large numbers of teachers have found themselves unable to afford even basic necessities.
Це значить, що велика кількість найманих робітників не мають змоги забезпечити собі навіть базові потреби.

Yes, everyone should receive an income to cover basic necessities including food and housing.
Так, кожна людина повинна отримати дохід, щоб покрити основні потреби, включаючи харчування та житло.

Over 70% of the population are calculated to be living in poverty, with 22% living in extreme poverty and being unable to meet basic necessities.
Більше 70% населення живе в бідності, з них 22% живе у крайній убогості і не може задовольняти основні потреби.

In a Ryokan, get more out of the basic necessities in life;
У РОКОНІ, вибирайте більше з основних потреб у житті;

The Lord is not telling us that basic necessities like food and clothing are unimportant, Francis said, adding that rather, he invites us to re-evaluate our daily decisions and not to become trapped or isolated in the pursuit of success at any cost, including the cost of our very lives.
За словами Папи, Господь не каже нам, що їжа, одежа, інші основні потреби, не є необхідними, але заохочує переосмислити наші щоденні вибори, щоб не потрапити в пастку пошуку успіху будь-якою ціною, навіть ціною життя.

Electrical appliances are one of the basic necessities of every home.
Електрика є однією з основних потреб кожного будинку.

As the most price-sensitive imports have been significantly reduced, the structure of imports has changed in favor of much less price-sensitive intermediate goods needed for exports and critical imports needed for satisfying basic necessities(energy, pharmaceuticals).
На тлі значного скорочення об'ємів імпорту товарів найбільш чутливих до змін в ціні, структура імпорту змінилася в користь набагато менш чутливих до ціни проміжних товарів, необхідних для експорту, і товарів критичного імпорту, необхідних для задоволення основних потреб(енергетика, фармацевтика).

The table can not only serve as a place for all the basic necessities, as well as a decorative element.
Стіл може не тільки виступати як місце для всього найнеобхіднішого, а також як декоративний елемент.

As the most price-sensitive imports have been significantly reduced, the structure of imports has changed in favor of much less price-sensitive intermediate goods needed for exports and critical imports needed for satisfying basic necessities(energy, pharmaceuticals).
Оскільки обсяги імпорту товарів, які є найбільш чутливими до змін у ціні, значно скоротились, структура імпорту змінилася на користь набагато менш чутливих до змін ціни проміжних та товарів необхідних для експорту, товарів критичного імпорту необхідних для задоволення основних потреб(енергетика, фармацевтика).

Its social structure is in ruins, its people are denied the basic necessities of existence, its soil is polluted by uranium-tipped warheads.
Його соціальна структура знаходиться в руїнах, його люди позбавлені основних потреб існування, його грунт забруднена ураном наконечником боєголовок.

On the other hand, women are attracted to men who look good because this indicates abundance in financial resources, in which, the ability to provide the basic necessities to their children is generated.
З іншого боку, жінки приваблюють чоловіків, які виглядають добре, тому що це означає достаток у фінансових ресурсах, в яких, здатність забезпечити основні потреби своїх дітей генерується.

We urge everyone to proceed with the acts of mercy, showing compassion and active solidarity, especially with people in our society who lack the basic necessities- the poor, orphans, elderly, internally displaced persons, wounded, prisoners and other people in need.
Закликаємо усіх продовжувати діла милосердя, виявляючи співчуття і діяльну солідарність, передовсім з тими, кому в нашому суспільстві бракує найнеобхіднішого- з убогими, сиротами, людьми похилого віку, внутрішньо переселеними особами, пораненими, в'язнями, та іншими потребуючими.

De Guindos urged the separatists to abandon the“unilateral way” and focus on the“basic necessities” of Catalan society.
Міністр Гіндос закликав сепаратистів відмовитися від"односторонніх шляхів" і зосередитися на"основних потребах" каталонського суспільства.

I figure that the tablets have to be produced at a rate of at least 100 million per day(every day), but the average day will produce enough so that basic necessities can be purchased with small caches of tablets.
Я думаю, що таблетки повинні бути виготовлені зі швидкістю щонайменше 100 мільйонів на день(кожен день), але середній день буде вироблятись достатньо, щоб основні потреби можна було придбати за допомогою невеликих кеш таблеток.

Your baby always wants to be in your arms because affection is a basic necessity, as much as food or hygiene.
Дитина завжди хоче бути на руках, тому що любов є основною потребою, як і їжа або гігієна.

Which is why, having an appropriate type of oil has become the basic necessity in today's stressful life.
Саме тому наявність відповідного виду нафти стало основною необхідністю сьогоднішнього стресового життя.