What is the translation of " BASIC NECESSITIES " in Spanish?

• necesidades básicas
• necesidades elementales
• necesidades fundamentales
• básicos necesarios
• necesidades esenciales

Examples of using Basic necessities in English and their translations into Spanish

No, no, no, this is basic necessities.
No, no, esto es necesidad básica.

Unable to afford basic necessities due to cost of maintaining home Property value fell.
No me alcanza para mis necesidades básicas debido al costo de mantener la vivienda.

Meetings and discussion are not political sacrifices- they are basic necessities.
Las reuniones y los debates no son sacrificios políticos; son necesidades fundamentales.

The following basic necessities can be established.
Las siguientes necesidades primarias se pueden establecer.

The country lacks a basic infrastructure as its people remain deprived of their basic necessities.
El país no cuenta con la infraestructura básica y su población sigue privada de las necesidades elementales.

With this money, she is able to buy basic necessities for her grandchildren.
Con este dinero puede hacer frente a las necesidades básicas de sus nietos.

The elderly, in particular, had worked during their youth, and so could not be denied life's basic necessities.
Los ancianos, en particular, habrían trabajado durante su juventud, y por lo tanto no se les puede negar los básicos necesarios de la vida.

As an immediate consequence, field hospitals lack basic necessities and can offer only rudimentary medical treatment.
La consecuencia inmediata de ello es que los hospitales de campaña no pueden atender a necesidades básicas y solo pueden ofrecer tratamiento médico rudimentario.

The people had already been brought to their knees by a prolonged blockade and were suffering acute shortages of basic necessities.
La población ya está doblegada por un prolongado bloqueo y sufre de una escasez aguda de los productos básicos necesarios.

However, market principles should not be applied where basic necessities like water were concerned.
Sin embargo, no deben aplicarse principios de mercado cuando se trata de una necesidad básica como el agua.

They have been given basic necessities such as food, medicine, health care, including preprimary and primary education and vocational training.
Se les ha atendido en las necesidades básicas, como alimentos, medicinas, atención de salud, la enseñanza preescolar y primaria y formación profesional.

UNMIL is currently working with the Ministry of Justice to develop a budget for basic necessities.
La UNMIL está trabajando con el Ministerio de Justicia a fin de preparar un presupuesto para atender a las necesidades básicas.

Assistance included the procurement of basic necessities for the camp population as well as registration and reintegration support.
Ello comprendió, responder a las necesidades básicas de la población del campamento además de encargarse de la inscripción y del apoyo de reintegración.

Gonaives became completely cut off, and there were widespread shortages of food, water, shelter and other basic necessities of life.
Gonaïves quedó completamente aislada y hubo gran escasez de alimentos, agua, refugio y otras necesidades esenciales para la vida.

Millions are left destitute, with little or no access to basic necessities such as food, water, adequate shelter and means of livelihood.
Millones de personas quedan desamparadas, con poco o ningún acceso a la satisfacción de las necesidades básicas, como alimentos, agua, refugio adecuado y medios de subsistencia.

It follows then that a cut in oil revenue would further affect the national budget for basic necessities.
A ello le sigue un recorte de los impuestos al petróleo que afectaría nuevamente el presupuesto nacional destinado a las necesidades básicas.

The members work together with like-minded people to gain access to the basic necessities of life, to facilitate individuals and groups, particularly women, to reach their full potential.
Colaboran con otros interesados para ayudar a satisfacer las necesidades elementales y lograr que las personas y los grupos, particularmente de mujeres, alcancen su pleno potencial.

A sound programme of work offered little reassurance to those facing malnutrition and lack of access to basic necessities.
Un sólido programa de trabajo ofrece poca tranquilidad a quienes encaran problemas de malnutrición y falta de acceso a la satisfacción de sus necesidades básicas.

Information on how to get into the city, how to move, supermarkets and shops to buy the basic necessities, shops, taxis and other useful and recreational activities.
La información sobre cómo llegar a la ciudad, cómo moverse, supermercados y tiendas para comprar lo básico necesidades, tiendas, taxis y otras actividades útiles y recreativas.

Affirming the importance of solidarity with the Iraqi people and of helping to alleviate their suffering as a result of the dearth of the basic necessities of life;
Confirmando la importancia de la solidaridad con el pueblo iraquí y de ayudar a mitigar sus sufrimientos por la escasez extrema de los artículos básicos necesarios para la vida.

Many young people decide to enlist as a means of covering basic necessities for them and their families, especially when livelihoods have already been eroded by war.
Muchos jóvenes deciden alistarse como medio para atender a sus necesidades básicas, para ellos y sus familiares, especialmente cuando los medios de subsistencia ya han sido agotados por la guerra.

We are not trying to install communism or socialism, but we want there to be equality so that people can enjoy basic necessities of health or accommodation.
No pretendemos instalar el comunismo o el socialismo, pero queremos que haya igualdad para que la gente goce de las necesidades básicas en temas de salud o vivienda.

Through sponsorships and providing basic necessities to the charity, they ensure the lives of these boys in La Romana are much improved from living on the streets.
A través de los patrocinios y la provisión de las necesidades básicas al orfanato, aseguran que las vidas de estos muchachos en La Romana mejoren mucho.

Demographic changes and urbanisation across the globe put a strain on cities and their capacity to produce basic necessities such as drinking water.
Los cambios demográficos y la urbanización en todo el mundo ejercen presión sobre las ciudades y su capacidad para abastecer a la población de las necesidades básicas, como el agua potable.

Basic necessities such as access to clean water, sanitation, and adequate healthcare promote a healthy population, which is essential to development.
La satisfacción de las necesidades básicas como el acceso al agua potable, el saneamiento y la atención médica adecuada fomentan la salud de la población, que es esencial para el desarrollo.

However, the subsistence minimum still represents an amount officially recognized as the lowest possible income sufficient to ensure basic necessities of households.
Sin embargo, el mínimo de subsistencia sigue representando una cantidad reconocida oficialmente como el menor ingreso posible suficiente para garantizar la cobertura de las necesidades básicas de los hogares.

Overcome the disparities in access to food and other basic necessities, and build food security through sustainable agricultural development with broadbased people's participation;
Superar las desigualdades en el acceso a los alimentos y a la atención de otras necesidades básicas, y fomentar la seguridad alimentaria mediante un desarrollo agrícola sostenible con una amplia participación de la población;

The programmes typically focused on improving access to education, training, health care and basic necessities among marginalized and disadvantaged groups and individuals.
Los programas se han centrado normalmente en mejorar el acceso a la educación, la formación, la atención de la salud y en las necesidades básicas de las personas y los grupos marginados y desfavorecidos.

Those unilateral measures have had a severe impact on the Cuban people, depriving them of basic necessities and causing considerable losses in the various fields of economic and social development to the brotherly Republic of Cuba for over 40 years.
Esas medidas unilaterales han tenido severas consecuencias para el pueblo cubano, privándolo de sus necesidades básicas y causando pérdidas considerables en las distintas esferas del desarrollo económico y social de la hermana República de Cuba durante más de 40 años.