Examples of using Basic necessity in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certainly it is a basic necessity in any season.
A basic necessity accessory for professional drummer.
Un accesorio de necesidad básica para baterista profesional.Home heating is a high-cost basic necessity.
The basic necessity of being successful in the Youtube sector is to be original.
Usually stopping, taking a seat and pondering,becomes a basic necessity.
Flowers and plants are not basic necessity goods like clothes or food.
Las flores y plantas no son elementos de primera necesidad como la ropa o la comida.It is a basic necessity for the good functioning of the region and I would say as well as for the growth of the Institute a little throughout the world.
Es una necesidad de base para un buen funcionamiento, y yo diría incluso, para el crecimiento del Instituto un poco por todas partes en el mundo.Real sustainability is not a luxury;it is a basic necessity of our development.
La sostenibilidad real no es un lujo,es una necesidad básica de nuestro desarrollo.Food is a basic necessity and often drains the family's meager earnings.
El alimento es una necesidad basica y a menudo drena ganancias pobres de la familia.An internet connection has become a basic necessity in our modern lives.
Una conexión a Internet se ha convertido en una necesidad básica en nuestras vidas modernas.It's the basic necessity for food, and more specifically, our proclivity for eating meat.
Es la necesidad básica de alimentos, y más específicamente, nuestra inclinación a comer carne.By the nuclear weapon states, of this unequivocal undertaking is a basic necessity for the achievement of a nuclear weapon-free world.
La observancia por los Estados poseedores de armas nucleares de este compromiso inequívoco es una necesidad básica para el logro de un mundo libre de armas nucleares.The health system is a basic necessity and is the one that needs more attention, considering that 22% of the population in the area lives in poverty.
El sistema salud es una necesidad básica y es la que da más necesita asistencia, porque el 22% de los lugareños viven en extrema pobreza.Sometimes she didn't even want to wake up to the reality she faced:her children were without even the most basic necessity, and she didn't know what to do.
Algunas veces no quería ni levantarse a la realidad que le tocaba encarar:sus hijos no contaban con las necesidades básicas y ella no sabía que hacer.In our point of view the basic necessity of all beings is to be accepted and loved unconditionally.
Desde nuestro punto de vista, la necesidad fundamental de todos los seres es ser amados sin condición.Given the rise of social networks, forums and Web 2.0, the views of our customers orpotential network has become a basic necessity for most businesses.
Dado el auge de las redes sociales, foros y la Web 2.0, conocer la opinión de nuestros clientes actuales opotenciales en la red se ha convertido en una necesidad básica para la mayoría de empresas.Health, as a basic necessity, nowadays presents fewer problems and has enabled cooperation over disasters among Latin American countries to become more fluid and productive.
La salud como necesidad básica, presenta menos conflictos y ha permitido que la cooperación para desastres entre los países de América Latina sea más fluida y productiva.The fulfilment, by the nuclear-weapon States, of this unequivocal undertaking is a basic necessity for the achievement of a nuclear-weapon-free world.
El cumplimiento de este compromiso inequívoco por parte de los Estados poseedores de armas nucleares es una necesidad básica para lograr un mundo libre de armas nucleares.Although the supply of safe drinking water is an effective way of protecting the proliferation of waterborne diseases, the Ethiopian population in general andchildren in particular still lack access to this basic necessity.
Aunque el abastecimiento de agua salubre es una forma eficaz de proteger contra la proliferación de enfermedades relacionadas con el agua, la población etíope en general ylos niños en particular, siguen teniendo un acceso limitado a esta necesidad básica.Our commitment to peace in this context is a strategic one based on our conviction that peace is a basic necessity for all the countries and peoples of the region.
Nuestra adhesión a la paz, en este contexto, es estratégica y está basada en nuestra convicción de que la paz es una necesidad básica de todos los países y de todos los pueblos de la región.To reiterate, there can be no debate about the basic necessity of developing countries' access to greater income and resources through the non-inflationary path of international trade.
Reitero que no puede haber discusión sobre la necesidad básica de que los países en desarrollo tengan acceso a más ingresos y recursos por medio del camino no inflacionario del comercio internacional.The Universal Declaration, which has inspired the adoption of many legal instruments promoting freedom, upholding dignity and advancing equality,is the living promise that human rights are not a luxury for the few but a basic necessity for all.
La Declaración Universal, que sirvió de inspiración para aprobar muchos instrumentos jurídicos que promueven la libertad, defienden la dignidad y fomentan la igualdad,es una promesa real de que los derechos humanos no son un lujo para unos cuantos sino una necesidad básica de todos.In many occasions we do not think about the importance and effects of lighting,since being a basic necessity we take it for granted, we implement it and we use it many times without reasoning.
En muchas ocasiones no pensamos en la importancia y efectos de la iluminación, ya queal ser una necesidad básica la damos por hecho, la implementamos y utilizamos muchas veces sin razonarlo.For this reason andaware that water is a human right and a basic necessity for survival, the Barceló Foundation together with the collaboration of the Women's Association of Burkina, has built a drinking water well in the area.
Por este motivo y conscientes queel agua es un derecho humano y una necesidad básica para la supervivencia, la Fundación Barceló junto con la colaboración de la Asociación Mujeres de Burkina ha construido un pozo de agua potable en la zona.A less disputed expression of"precautionary approach" could satisfy the basic necessity to introduce the special consideration of scientific uncertainties and vulnerability of aquifers.
Una expresión menos controvertida,"criterio de precaución", podría satisfacer la necesidad básica de introducir la consideración especial de las incertidumbres científicas y la vulnerabilidad de los acuíferos.Improving water access in Niger Adequate water systems are a basic necessity, but all too often urban inhabitants in West Africa go without access to clean, drinkable water.
Mejora del acceso al agua en Níger Disponer de sistemas hídricos adecuados es una necesidad básica, pero con mucha frecuencia los habitantes de zonas urbanas de África Occidental carecen de acceso a agua limpia y potable.In this case, secondary education andskill training become a basic necessity for rural girls living in poverty, as stated in the Education for All Global Monitoring Report 2012.
En este caso, la educación secundaria yla capacitación especializada se convierten en una necesidad básica para las niñas de entornos rurales que viven en la pobreza, como se señala en el Informe de Seguimiento de la Educación para Todos en el Mundo 2012.Today, in our prosperous society, work and bread already not they mean nothing, but, at the time,they were a basic necessity e this promise, that not it would make any direction today, at the time it seemed the promise of the Paradise.
Hoy día, en nuestra próspera sociedad, trabajo y pan, no significan ya nada pero en aquel entonces,eran una necesidad básica y esta promesa, que hoy día no tendría sentido sonaba como una promesa al paraíso.In response to the speaker who emphasizedthe importance of ECD, he stressed that a basic necessity in this area was quality primary education, which required, inter alia, infrastructure and good teachers.
En respuesta al orador que había subrayado la importancia del desarrollo del niño en la primera infancia,el Sr. Morán indicó que una necesidad básica en esa esfera era la educación primaria de calidad, que requería, entre otras cosas, una infraestructura adecuada y buenos maestros.
