What is the translation of " BASIC NECESSITY " in Slovak?

• základnou potrebou
• základnú nevyhnutnosť
• základnou nutnosťou

Examples of using Basic necessity in English and their translations into Slovak

This is a basic necessity.
Moja základná nevyhnutnosť.

The basic necessity, if talked about a family, is a car.
Základné nutnosťou, ak hovoril o rodine, je auto.

Sex is the basic necessity….
Láska je naša základná potreba….

In most parts of the United States, a car is a basic necessity.
Vo väčšine oblastí Spojených štátov, auto je základnou potrebou.

It's a basic necessity of civilization.
Je to základná požiadavka civilizácie.

Access to the internet is viewed as a basic necessity.
Služba internetu je teraz často vnímaná ako elementárna nutnosť.

Water is the basic necessity of the body.
Voda je základnou potrebou nášho tela.

Inclusive education is not an optional extra; it is a basic necessity.
Inkluzívne vzdelávanie nie je nadštandardnou možnosťou, ale základnou nutnosťou.

This is a basic necessity in every project.
To je základný predpoklad každého projektu.

Computer skills and ability to work on it now become a basic necessity.
Počítačové znalosti a schopnosť pracovať na tom teraz stali základnou nutnosťou.

Housing is a basic necessity for all of us.
Bývanie je zásadnou nutnosťou všetkých nás.

And if in the B2C segment, the buyer is often guided by instant wishes, and a significant proportion of purchases is impulsive, and even more- because of the basic necessity, then the B2B market is different.
A v prípade, že B2C segmente kupujúci často sprevádzaná okamžité túžby, a tam je veľká časť impulzných nákupov a viac- z dôvodu základnej nevyhnutnosti, B2B trhu, je to iné.

Food is not just a basic necessity to be fulfilled.
Jedlo nie je len spôsob, ako naplniť svoju základnú potrebu.

They caused large-scale abandonment of the sector, especially in some regions such as my own, Galicia, and another of their consequences was that there were huge reductions in the strategic reserves of milk, which is a basic necessity.
Vyvolali rozsiahly ústup celého sektora, najmä v niektorých regiónoch, ako je moja Galícia. Ďalším dôsledkom nízkych cien boli veľké úbytky strategických rezerv mlieka, ktoré sú základnou nevyhnutnosťou.

Sleep is a basic necessity of life, to function effectively.
Spánok je jednou zo základných potrieb života pre vlastné fungovanie.

Having an active google ad is very basic necessity for each company.
Mať aktívnu google reklamu je základná potreba pre každú firmu.

It just suggests the basic necessity of working with ourselves, fundamentally, very simply, very ordinarily.
Prináša len základnú nevyhnutnosť pracovať sám so sebou, úplne od základov, veľmi jednoducho, veľmi všedne.

Which is why, having an appropriate type of oil has become the basic necessity in today's stressful life.
To je dôvod, prečo má mať vhodný druh ropy základnú potrebu v dnešnom stresujúcom živote.

The more we see the product as a basic necessity, the less we want to pay for it and so the pressure to prices is strongest.
Čím viac vnímame daný produkt ako základnú nevyhnutnosť, tým viac za neho chceme platiť čo najmenej a tak je tlak na ceny silnejší.

In the 21st century, it could be assumed that internet accessibility is a basic necessity found in each corner of this world.
V 21. storočí by sa dalo predpokladať, že dostupnosť internetu je základnou nevyhnutnosťou v každom kúte tohto sveta.

This is because the basic necessity that you really need to get started publishing your own paperless newsletter is content, an auto responder with broadcast features and a website(which is optional).
Je to preto, že najzákladnejšia nutnosťou, všetko, čo naozaj potrebujete začať publikovanie bezpapierové bulletinu sú bohatstva obsahu, auto odpovedača s funkciu vysielania a webové stránky(čo je voliteľné).

In sum, when it comes to contraception's cost and availability, considering how crucial is the difference between being pregnant and not being pregnant, between mothering and not mothering- whether because abortion is hard, or because raising a child is a lifelong project- easy access to low-cost contraception seems a basic necessity.
Skrátka, keď príde reč na cenu a dostupnosť antikoncepcie, pričom berieme do úvahy fakt, aký podstatný je pre ženu rozdiel medzi tým, keď je a keď nie je tehotná, medzi tým, keď je a nie je matkou- či už preto, že potrat je ťažký alebo preto, že výchova dieťaťa je celoživotná úloha- jednoduchý prístup k lacnej antikoncepcii sa zdá základnou potrebou.

But the nature of food as a basic necessity means that it is, by definition, price inelastic.
Charakter potravín ako základnej potreby však vo svojej podstate znamená, že ich cena je nepružná.

The European Commission should reconsider its proposals on the future common VAT system by maintaining the option for Member States to apply reduced rates for the construction and renovation of social housing as it is a basic necessity of a local nature that does not affect trade between Member States or the smooth operation of the internal market.
Európska komisia by mala znovu prehodnotiť svoje návrhy týkajúce sa budúceho spoločného systému DPH a zachovať pre členské štáty možnosť uplatniť zníženú sadzbu na výstavbu a rekonštrukciu sociálnych bytov, ktoré predstavujú jednu zo základných životných potrieb miestnej povahy, ktorá neovplyvňuje obchod medzi členskými štátmi ani správne fungovanie vnútorného trhu.

This favourable legal framework can be broken down into monitoring obvious mistakes in classifying such supply as a service of general economic interest, the compatibility of state aid granted to social housing agencies, implementation of the provisions on public procurement and cooperation between social housing agencies but also the application of reduced VAT rates as it is a basic necessity.
Tento priaznivý právny rámec zahŕňa kontrolu zjavných chýb pri označovaní sociálneho bývania za službu všeobecného hospodárskeho záujmu, kompatibilitu štátnej pomoci udelenej subjektom, ktoré pôsobia v oblasti sociálneho bývania, uplatňovanie ustanovení vzťahujúcich sa na verejné obstarávanie a spoluprácu medzi subjektmi pôsobiacimi v oblasti sociálneho bývania, ale aj uplatňovanie znížených sadzieb DPH, keďže ide o jednu zo základných životných potrieb.

In recent time, mobile phones have emerged as basic necessity for every person from different age and social group.
V nedávnej dobe, mobilné telefóny, sa ukázali ako základná nutnosť pre každého z rôznych vekových i sociálnych skupín.

The European Commission should reconsider its proposals on the future common VAT system by maintaining the option for Member States to apply reduced rates for the construction and renovation of social housing by public, social and private providers alike, as it is a basic necessity of a local nature that does not affect trade between Member States or the smooth operation of the internal market.
Európska komisia by mala znovu prehodnotiť svoje návrhy týkajúce sa budúceho spoločného systému DPH a zachovať pre členské štáty možnosť uplatniť zníženú sadzbu na výstavbu a rekonštrukciu sociálnych bytov verejnými, sociálnymi a súkromnými poskytovateľmi, keďžektoré sociálne bývanie predstavujeú jednu zo základných životných potrieb miestnej povahy, ktorá neovplyvňuje obchod medzi členskými štátmi ani správne fungovanie vnútorného trhu.“.

People simply cannot live without lights as it is a human basic necessity especially at night time when the eyes are handicapped in darkly or dimly lit areas of the home.
Ľudia jednoducho nemôžu žiť bez toho, aby boli svetiel je, že ľudské základné nutnosť najmä v noci, keď oči sú postihnuté v temně alebo matne osvetlené oblastiach domu.

Only bringing the clothes and basic necessities with me when I traveled.
Okrem oblečenia a základných potrieb mám vždy so sebou partitúry.

Food is one of our basic necessities.
Jedlo je jednou z našich základných potrieb.