Examples of using Basic necessities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Food and Basic Necessities.
סיוע מזון וצרכים בסיסיים.What does it cost to afford the basic necessities?
מהו הסכום המשולם עבור הצרכים הבסיסיים?Just the basic necessities.”.
פשוט, כל הצרכים הבסיסיים".What does it cost to afford the basic necessities?
ומהו הסכום המשולם עבור הצרכים הבסיסיים?Understand the basic necessities of the systems.
על הצרכים הבסיסיים של המערכות.As well as took care of all, all their basic necessities.
וכן טיפל בכול, בכל הצרכים הבסיסיים שלהם.If basic necessities are available, what will motivate us?
אם הצרכים הבסיסיים זמינים, מה ימריץ אותנו?Provide meals and basic necessities.
Before every holiday we provide her withbudget for new books clothing and other basic necessities.
ולקראת כל חג יש לנו את הזכותלספק לה תקציב עבור ספרים ודברים חיוניים בסיסיים.It reinforced the basic necessities of life: food and WATER.
צריך לארגן את הדברים הבסיסיים של החיים- מים ומזון.This is to cover your most basic necessities.
זה כדי לכסות את הצרכים הבסיסיים ביותר.What about the basic necessities such as food, clothing, housing, transportation, and other social services like healthcare and education?
ומה לגבי מצרכים בסיסיים, כמו: מזון, לבוש, דיור ורכב, ושאר השירותים הסוציאליים, כמו בריאות וחינוך?I have no money for the basic necessities.
חסר לי כסף בשביל דברים בסיסיים.Eitidal has had to sell the food items she purchases with these vouchers for half their worth to have money for medicine, gas,and other basic necessities.
אִעְתידאל נאלצה למכור את פריטי המזון שקנתה בשוברים של אונר״א במחצית משוויים כדי לגייס כסף לקניית תרופות,גז ומצרכים בסיסיים אחרים.I can only afford the basic necessities.
יכולים לספק רק את הצרכים העיקריים.We want to be able to give people the basic necessities to live in places like Africa- and water is the first step.
אנחנו רוצים להיות מסוגלים לתת לאנשים את הצרכים הבסיסיים לחיות במקומות כמו אפריקה- והמים הם הצעד הראשון.Large shares of population forgoing basic necessities.
חלק גדול מהאוכלוסייה מוותר על צרכים בסיסיים.A new Taub Center study: which basic necessities low-income Israeli families forego?
Publications» מחקר של מרכז טאוב בודק על אילו צרכים בסיסיים משפחות בעלות הכנסה נמוכה בישראל נאלצות לוותר?To begin the search for the cradle of life,it's important to first understand the basic necessities for any life form.
כדי להתחיל לחפש One in four seniors reported having to give up basic necessities such as food, medicine and social activity in order to pay for electricity in winter.
אחד מכל ארבעה קשישים דיווח כי הוא נאלץ לוותר על צרכים בסיסיים כמו מזון, תרופות או פעילות חברתית כדי לממן את עלויות החשמל בחודשי החורף.People don't even have money for basic necessities.
לאנשים אין די כסף כדי לקנות אפילו את הצרכים הבסיסיים למחייה.The brain is programmed to escape or confront threats, to seek basic necessities such as food and shelter, and to pursue pleasure and avoid pain.
המוח מתוכנת לברוח או להתמודד עם איומים, לחפש צרכים בסיסיים, כמו אוכל ומקלט, ולרדוף אחרי הנאה ולהימנע מכאב.From the resort, all were taken to the quarters they chose and given their chosen mode of private transportation,and food and all other basic necessities were provided for housekeeping.
מהאתר, כולם נלקחו לשכונות שהם בחרו ונתנו להם את הסוג הנבחר של תחבורה פרטית,ואוכל וכל יתר הצרכים הבסיסיים סופקו למשק הבית.They suffer from restrictions to health care, hygiene, and basic necessities, along with difficulties in areas of employment.
הן סובלות מהגבלות בגישה לשירותי רפואה, היגיינה ומצרכים בסיסיים, והן סובלות מקשיים בתחום התעסוקה והכלכלה.Stier and Lewin's study shows that Israelis across theincome distribution are forced to forgo basic necessities for financial reasons.
מחקרן של שטייר ולוין מצביע על כך שישראליםבמגוון רמות הכנסה נאלצים לוותר על צרכים בסיסיים מסיבות כלכליות.But, we need to get the basic necessities.
אבל, אנחנו צריכים לקבל את הצרכים הבסיסיים.Ask any parent: The costs of basic necessities add up.
שאל כל הורה: עלויות של צרכים בסיסיים להוסיף.The study also revealed that many transgenderwomen living with HIV are struggling with the basic necessities of life, including food and housing.
המחקר גילה גם כינשים טרנסג'נדריות רבות החיים עם HIV נאבקות עם הצרכים הבסיסיים של החייםכולל אוכל ודיור.For the ancient Greeks and the modern Greeks,the olive tree and its oil have been one of the basic necessities of life and is the main essence of the food of Greece.
עבור היוונים הקדמונים והיוונים המודרניים,עץ הזית והשמן שלו היו אחד הצרכים הבסיסיים של החיים והוא המהות העיקרית של האוכל של יוון.Many arrived in Yekatrinoslav, where, in addition to severe shortages of food,shelter and other basic necessities, they had to contend with the hostility of the local authorities.
רבים מהם הגיעו ליקטרינוסלב אך שם- בנוסף למחסור החמור במזון,במחסות ראויים ובשאר צרכים בסיסיים- הפליטים, ובעיקר היהודים שבהם, נאלצו להתמודד עם עוינותם של השלטונות המקומיים.
