What is the translation of " BASIC NECESSITIES " in Czech?

• základní potřeby

Examples of using Basic necessities in English and their translations into Czech

No, no, no, this is basic necessities.
Ne, ne, to jsou nezbytné potřeby.

Basic necessities-- flour, salt, goodcloth, Bibles, perhaps.
Základní potřeby, mouku, sůl, dobré látky, možná Bible.

But, we need to get the basic necessities.
Ale potřebujeme základní věno.

Basic necessities… flour, salt, good cloth, Bibles, perhaps.
Základní potřeby, mouku, sůl, dobré látky, možná Bible.

No, this is… this is basic necessities.
Ne, ne, to jsou nezbytné potřeby.

To buy, like, basic necessities, like a blanket or shoes or a piece of fruit.
A ty jsou pro nákup základních potřeb, jako třeba deka, boty nebo nějaké ovoce.

I had to bring down some basic necessities.
Musela jsem si přinést pár nezbytností.

With Dave there to provide the basic necessities for living, and Andrew there to provide the support of a good friend.
S Davem zabezpečujícím základní potřeby pro život, a Andrewem poskytujícím podporu jako dobrý přítel.

That gold was earmarked to buy basic necessities.
To zlato bylo na nákup základních potřeb.

There is a shortage of basic necessities such as drinking water and food.
Je nedostatek základních potřeb, například pitné vody a potravin.

Cause even a superstar, Mack Daddy fish like me has to have the basic necessities.
Protože i taková superstar jako já musí mít ty nejzákladnější věcičky.

We need to have enough to cover our basic necessities. If we're gonna give them our day.
Pokud jim dáme náš den, musíme mít dostatek k pokrytí našich základních potřeb.

Haiti and its people need fire-fighters, doctors, hospitals and basic necessities.
Haiti a jeho lid potřebují hasiče, lékaře, nemocnice a základní potřeby.

All the basic necessities to get you up and running. We have provided cell phones, clothing, and toiletries.
Vybavíme vás mobily, oblečením, toaletními potřebami a všemi základními věcmi, které budete potřebovat k práci.

Well you can continue educating her in the basic necessities and keep her safe.
Takže ji dál můžeš vychovávat v základních nezbytnostech a taky ji udržet v bezpečí.

This set is closer to Nissaki or there is virtually rien… quelques estivaliers hawkers and small supermarkets for basic necessities.
Tato sada je blíže k Nissaki nebo je prakticky rien… quelques estivaliers sokolníků a malé supermarkety pro základní potřeby.

Their needs should be high on our list of priorities, as basic necessities, such as access to services, are often lacking.
Jejich potřeby by měly být na našem seznamu priorit vysoko, protože jim často chybí nezbytné základní potřeby, jako je přístup ke službám.

At a distance of a few steps are all the shops bakeries and other shops for basic necessities.
Ve vzdálenosti několika kroků jsou všechny obchody pekárny a další obchody pro základní potřeby.

In many countries, unfortunately, it is not enough to help people ensure the basic necessities of life and then to recover what has been damaged because they are struggling with poverty, lack of education, poor health and other problems.
V mnoha zemích bohužel nestačí pomoci lidem zajistit základní životní potřeby a následně obnovit to, co bylo poničené, neboť se potýkají s chudobou, nedostatečným vzděláváním, špatným zdravotním stavem a dalšími problémy.

There is no longer any reason why we should deny you the basic necessities you requested.
Už nadále není důvod, abychom vám odpírali základní potřeby, o které žádáte.

The entire international community, including the European Union, is obliged to give humanitarian aid to the victims of this disaster, who are completely bereft of basic necessities.
Celé mezinárodní společenství, včetně Evropské unie, je povinné poskytnout humanitární pomoc obětem této katastrofy, kterým chybí základní životní potřeby.

Investments in agriculture will also ensure that the European Union can provide the basic necessities for itself in terms of food and biofuels.
Také investice do zemědělství zaručí, že Evropská unie bude schopna zajistit základní potřeby z hlediska potravin a biopaliv.

There are growing numbers of people who cannot afford the basic necessities of life.
Roste počet lidí, kteří si nemohou dopřát ani zajištění základních životních potřeb.

The UN presence on the ground also ought to be in line with the needs of the country and should be reviewed not only in terms of reconstruction and dealing with basic necessities, but also in terms of the ability to act in a preventive fashion and react to disturbances.
Přítomnost OSN v zemi by také měla být v souladu s potřebami země a měla by být přezkoumávána nejen z hlediska rekonstrukce a řešení základních potřeb, ale i z hlediska schopnosti jednat preventivně a reagovat na nepokoje.

It is worth recalling the rapid assistance provided to Haiti by countries such as Cuba, which promptly sent 400 doctors, saving lives and preventing epidemics, building medical infrastructure and distributing basic necessities, or Venezuela, which offered debt relief and supplied fuel.
Nutno připomenout rychlou pomoc, kterou Haiti poskytly země jako Kuba, která neprodleně vyslala 400 lékařů, jež zachraňují životy, předchází epidemiím, budují zdravotnickou infrastrukturu a rozdělují základní potřeby, nebo Venezuela, která nabídla smazání dluhu a zajistila dodávky paliva.

Finally, we would like to stress the importance of increasing funding and supplying the humanitarian aid needed by the Sahrawi refugees who live in the Tindouf region, whose numbers are estimated at between 90 000 and 165 000, with a view to providing their basic necessities of food, water, shelter and medical care, as well as an improvement in their living conditions.
Nakonec bychom rádi zdůraznili, že je důležité navýšit financování a dodávky humanitární pomoci uprchlíkům ze Západní Sahary, kteří žijí v oblasti Tindúfu a jejichž počet se odhaduje na 90 000 až 165 000, s cílem zajistit základní potřeby potravin, vody, bydlení a zdravotní péče a zlepšit jejich životní podmínky.

Milk is a basic necessity so that the work we have to play today is vital.
Mléko je základní nutností, takže práce musíme hrát dnes je velmi důležité.

We also need to offer the Member States more flexibility in the use of lower rates for goods of basic necessity for social, economic, cultural and environmental reasons.
Potřebujeme také nabídnout členským státům více flexibility při využívání nižších sazeb na zboží základní potřeby ze sociálních, ekonomických, kulturních a environmentálních důvodů.

Water is not a tradable commodity; it is a basic necessity of life, and something that everyone has a right to.
Voda není obchodovatelný statek; je to základní potřeba pro život a něco, nač má právo každý.

They caused large-scale abandonment of the sector, especially in some regions such as my own, Galicia, and another of their consequences was that there were huge reductions in the strategic reserves of milk, which is a basic necessity.
Vyvolaly rozsáhlý úpadek celého odvětví, především v některých regionech, jako je má Galície. Dalším důsledkem nízkých cen byly velké úbytky strategických rezerv mléka, které jsou základní nezbytností.