What is the translation of " BASIC NEED " in Hebrew?

• צורך בסיסי
• בצורך היסודי
• לצורך בסיסי

Examples of using Basic need in English and their translations into Hebrew

Sleep: A basic need.
שינה- צורך בסיסי.

Creativity has really become a basic need.
יצירתיות באמת הפכה לצורך בסיסי.

Safety is a basic need of all citizens.
הביטחון האישי הוא צורך בסיסי לכל אזרח.

The use of technology has become a basic need.
הצורך בטכנולוגיה הפך לצורך בסיסי.

Food is the basic need of people, and no one can live without it.
המזון- הינו צורך בסיסי לאדם, אין האדם יכול להתקיים בלעדיו.

Sleeping, a basic need.
שינה- צורך בסיסי.

In my experience, today's luxury becomes tomorrow's basic need.
היות והמותרות של היום הופכים להיות הצרכים הבסיסיים של מחר.

The provision of basic need items; 2.
כיסוי מידי של הצרכים הבסיסיים ביותר; 2.

Apart from food and water, sleep is a body's basic need.
פרט למזון, שינה הוא הצורך הבסיסי ביותר של גופנו.

The most basic need of a human being is to feel needed and capable.
הצורך הבסיסי ביותר של האדם הוא לחוש שזקוקים לו ושהוא מוכשר ובעל יכולת.

Respect is a basic need.
כבוד הינו צורך בסיסי.

I'm referring to the basic need for quality human resources in an endless number of roles.”.
אני מתייחס לצורך בסיסי בכוח אדם איכותי באינספור תפקידים".

Philanthropy, a basic need.
רציונאל וצורך בסיסי.

Yes, this basic need is the focus of WeWork's business model- otherwise, why should anyone rent such a place,?
כן, הצורך הבסיסי הזה הוא במוקד המודל העסקי של החברה- אחרת, למה בכלל לשכור מקום כזה?

Clothes are perhaps a person's most basic need.
בגדים הם אולי הצורך הבסיסי ביותר של האדם.

All humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent.
רוב בני האדם חולקים צורך בסיס ורצון בבחירה, לא כולנו הם רואים בחירה באותם מקומות או באותה מידה.

Is this fervent desire for the destruction of the wicked really a basic need of Man?
האם השמדת הרשעים היא באמת צורך בסיסי של האדם?

In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent.
למעשה, רוב בני האדם חולקים צורך בסיס ורצון בבחירה, לא כולנו רואים בחירה באותם מקומות.

Now, with a wider, organization-wide perspective the client's basic need has changed.
כעת, בהתבוננות רחבה יותר, כלל ארגונית, הצורך הבסיסי של הלקוחה השתנה.

By operating a bicycle, the child satisfies his basic need to directly and immediately influence the environment by means of his actions.
דרך הפעלת האופניים מספק הילד את הצורך הבסיסי שלו בהשפעה על הסביבה באמצעות פעולותיו באופן ישיר ומיידי.

The more you escape from the second, the more you have to think because it is a deep basic need.
וככל שאתה מרבה לברוח מהשני, יותר אתה נאלץ לחשוב, מכיוון שזהו צורך בסיסי עמוק.

While traditional education tries to fill this basic need of every human being, the Internet has opened new horizons and new possibilities.
בעוד החינוך המסורתי מנסה למלא את הצורך הבסיסי של כל אדם, האינטרנט פתחה אופקים חדשים ואפשרויות חדשות.

Nowadays, in our prosperous society, work and bread doesn't mean anything any more, but then it was an absolutely basic need.
כיום, בחברה המשגשגת שלנו, לעבוד ולחם לא אומר יותר שום דבר, אבל אז זה היה צורך בסיסי לחלוטין.

According to Logotherapy, the basic need of man is to find meaning in his own life, and the desire for meaning is the central motive of mankind.
על-פי הלוגותראפיה, לאדם צורך בסיסי למצוא משמעות בחייו והשאיפה למשמעות הינה המניע המרכזי של האדם.

However, all of the foregoing cases refer to the basic uses of clothing, such as warmth, protection and the most basic need for physical modesty.
ואולם בכל המקרים הללו מתייחסים לשימוש הבסיסי של הבגד- חימום והגנה על הגוף, וכן הצורך הבסיסי להצניע את אברי הגוף.

A very simple product geared to a basic need of companies which produce maps for printing; it seems simple but to conceptualize it is not so.
מוצר פשוט מאוד, מכוון לצרכים בסיסיים של חברות המייצרות מפות להדפסה, אשר פשוט נראה אבל להמשיג את זה לא.

Men are less likely to be depressed, because being in a relationship completes their basic need for mating and their emotional need for a human connection.
גברים נוטים פחות להיות מדוכאים, משום שהימצאותם במערכת יחסים משלימה את הצורך הבסיסי שלהם בהזדווגות ובצורך הרגשי שלהם בקשר אנושי.

We might think we are reaching for better information when we touch the visible objects around us, but perhaps we are simply betraying a basic need for reassurance.
אנו אולי חושבים שאנחנו מחפשים מידע אמין יותר כשאנחנו נוגעים בחפצים שאותם אנו רואים סביבנו, אבל יתכן שאנחנו פשוט חושפים צורך בסיסי לקבל אישורים.

Upon understanding I had indeed become strong(this took several years) I realized something additional; I realized I was training because training was fulfilling a very basic need for me, maybe even a primitive need..
אחרי שהבנתי שנעשיתי חזק,(זה לקח מספר שנים) הבנתי שאני מתאמן, כי זה מספק אצלי צורך בסיסי מאוד, אפשר להגיד אפילו פרימיטיבי.