What is the translation of " BASIC NEED " in Portuguese?

• necessidade básica
• necessidade fundamental
• necessidade elementar
• necessidades básicas

Examples of using Basic need in English and their translations into Portuguese

You have touched on a very basic need that….
Você tocou em uma necessidade básica que….

Healthcare is a basic need and one to which everyone should have equal access.
Os cuidados de saúde são uma necessidade básica à qual todas as pessoas deveriam ter acesso por igual.

His films express this basic need to be good.
Os seus filmes expressam uma vontade básica de ser bom.

The killing is just incidental, I think, to a far more basic need.
Penso que o assassinato é inerente a uma necessidade básica maior.

Housing is a basic need for survival.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.

Freya turned on me because I denied her a basic need.
A Freya virou-se contra mim porque lhe neguei uma necessidade básica.

Communication is a basic need among humans.
A comunicação é uma necessidade básica entre os homens.

Boss, you can't win them in an argument. Because, we men have a basic need.
Chefe, não lhes ganhamos em discussões porque nós temos uma necessidade básica.

Bruce Doggone it, such is the basic need of a human being.
Meu, esta é a necessidade básica do ser humano.

A basic need for everyone anywhere is a way to decently answer when Nature calls;
A necessidade básica para todos, em qualquer lugar é uma maneira de responder decentemente When Nature Calls;

Being part of a network, of a social system is a basic need for man.
Sendo parte de uma rede, de um sistema social é uma necessidade básica para homem.

The range SELIÀR LUXURY meets a basic need and widespread: moisturize and brighten your hair dry.
A gama De luxo SELIÀR atende a uma necessidade básica e generalizada: hidratar e clarear o ca….

Minimum of external components(only 10), and the basic need to debug.
Mínimo dos componentes externos(somente 10), e a necessidade básica eliminar erros.

In addition to fulfilling a basic need, drinks form part of the culture of human society.
Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.

With the Rise of civilization, Shelter has evolved from a Basic need into a form of art.
Com a ascensão da civilização, o abrigo evoluiu de uma necessidade básica para uma forma de arte.

It is a basic need of human individuals and groups and an inalienable right of man and of nations.
É uma necessidade básica do indivíduo e dos grupos humanos, e um direito inalienável do homem e das nações.

Other productive spheres related to basic need coverage will be also fostered.
Também se promoverão outras esferas produtivas vinculadas à satisfação de necessidades básicas.

Feeding is a basic need for children's physical growth, as important as the environment and responsive care.
A alimentação é uma necessidade básica para o crescimento físico da criança, tão importante quanto o ambiente e o cuidado responsivo.

Ours is a research-based organisation, fulfilling a basic need and dedicated to the future.
Nossa organização é baseada em Pesquisa, satisfazendo as necessidades básicas e dedicada ao futuro.

Food is essential to human life and survival and is considered a basic need and human right.
A alimentação é imprescindível à vida e à sobrevivência humana, sendo considerada uma necessidade básica e um direito humano.

It depends also on the satisfaction of a basic need of entrepreneurial personalities, a need to achieve.
Depen- de também da satisfação de uma necessidade básica das personalidades em- preendedoras, uma necessidade de realizar.

Matikainen-Kallström(PPE).-(FI) Mr President, the ample supply of good quality water is a basic need of the Community.
Matikainen-Kaflström(PPE).-(FI) Senhor Presidente, obter uma água de qualidade bastante boa é uma necessidade básica da comunidade.

This proposal provides an historic opportunity to secure the Union's most basic need for adequate supplies of good quality water for toda/s and tomorrow's generations.
Esta proposta oferece-nos uma oportunidade histórica de assegurarmos uma necessidade fundamental da União, no meadamente, um abastecimento adequado de água de boa qualidade para as gerações de hoje e de amanhã.

These were two different forms of love, but they have one thing in common: reciprocity, the basic need for a response from the other.
Na Grécia as mais conhecidas eram eros e philia, duas formas de amor diversas, mas que têm em comum a reciprocidade, a necessidade fundamental da resposta do outro.

The raw material used in the drink, it is also a basic need of the community and the ecosystem.
A matéria-prima mais utilizada nas indústrias de bebidas é também uma necessidade básica da comunidade e dos ecossistemas.

Knowing the organization of social life and its symbolic constructions around the access, production and consumption of foods reveals the processes of historical evolution of society constituted around food, as a basic need of survival and a complex network of elements relative to social life.
Conhecer a organização da vida social e suas construções simbólicas em torno do acesso, produção e consumo de alimentos, revela processos da evolução histórica da sociedade constituídos em torno da alimentação, enquanto uma necessidade elementar de sobrevivência e uma rede complexa de elementos relativos à vida social.

The study said having sufficient space"is essential to meet people's basic need for privacy and for making home a pleasant place to be.
O estudo disse que ter espaço suficiente"é essencial para satisfazer as necessidades básicas das pessoas em termos de privacidade e para tornar o lar um lugar agradável de se estar.

The data suggests that precisely among these women, who are also at the lowest income level, public daycare arises as a basic need so that they can enter the labor market.
O dado sugere que, justamente, entre essas mulheres, que são também as de mais baixa renda, a creche pública se coloca como uma necessidade elementar para que possam se inserir no mercado de trabalho.

Is your industry highly responsive to developments in their external environment, be that regarding consumer basic need, regulatory changes, material expenses- and other aspects of their particular environment?
É sua indústria altamente sensível à evolução em seu ambiente externo, que as necessidades básicas do consumidor, mudanças regulatórias, despesas de materiais- e outros aspectos do seu ambiente específico?

Vietbet Casino runs a range of high quality games, generous promotions and satisfies every basic need you could expect from your chosen online casino.
O Vietbet Casino oferece uma gama de jogos de alta qualidade, promoções generosas e satisfaz todas as necessidades básicas que você poderia esperar do seu cassino online escolhido.