What is the translation of " BASIC NEED " in Danish?

• grundlæggende behov
• basalt behov
• grundlæggende nødvendighed

Examples of using Basic need in English and their translations into Danish

Energy is a basic need.
Energibehovet er et basalt behov.

From basic need to lifestyle.
Fra grundlæggende behov til en livsstil.

You have touched on a very basic need that….
Du har rørt på en meget grundlæggende behov, som….

Healthcare is a basic need and one to which everyone should have equal access.
Sundhedsydelser er et grundlæggende behov og noget, som alle bør have lige adgang til.

In most areas of the United States, a car is a basic need.
I de fleste områder i USA er en bil et grundlæggende behov.

We all have a basic need to be loved.
Vi har alle et grundlæggende behov for at blive elsket.

The purpose of the news is to broadcast the truth, which is the basic need of a society.
Formålet med nyhederne er at udsende sandheden, hvilket er en grundlæggende nødvendighed for et samfund.

The range SELIÀR LUXURY meets a basic need and widespread: moisturize and brighten your hair dry.
Rækken SELIÀR luksus opfylder et grundlæggende behov og udbredt: fugter og lysne dit hår tør.

Mr President, the ample supply of good quality water is a basic need of the Community.
Hr. formand, en rigelig forsyning af vand i god kvalitet er er basalt behov for Fællesskabet.

In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent.
Faktisk, selvom alle mennesker deler et basalt behov og begær for valg, vi ser ikke alle valg de samme steder eller i samme grad.

The range SELIÀR LUXURY meets a basic need and widespread.
Rækken SELIÀR luksus opfylder et grundlæggende behov og udbredt.

Mr President, the extension of the specific programmes of support for agriculture in the outermost regions is a measure of basic need.
Hr. formand, forlængelsen af de særlige programmer for støtte til landbruget i den yderste periferi må ske af simpel nødvendighed.

Ours is a research-based organisation, fulfilling a basic need and dedicated to the future.
Vi har en forskningsbaseret virksomhed som opfylder basale behov og dedikation til fremtiden.

As for the basic need to enhance energy efficiency, it is important to guarantee appropriate synergies among sectors able to contribute to greater energy efficiency.
Hvad angår det grundlæggende behov for at forbedre energieffektiviteten, er det vigtigt at tilvejebringe hensigtsmæssige synergier mellem sektorer, der kan bidrage til større energieffektivitet.

Me, you as a customer get a facility to choose best loan service to select it category as its basic need about it.
Me, får du som kunde en facilitet til at vælge bedste Lån servicen til at vælge den kategori som sit grundlæggende behov om det.

It is clear that, in order to formulate policies, there is a basic need for high quality data covering the whole of the European Union.
Det er klart, at for at kunne udforme politikker er der grundlæggende behov for data af høj kvalitet, der dækker hele EU.

Matikainen-Kallström(PPE).-(FI) Mr President, the ample supply of good quality water is a basic need of the Community.
Matikainen-Kallström(PPE).-(Fl) Hr. formand, en rigelig forsyning af vand i god kvalitet er er basalt behov for Fællesskabet.

In the first months of a child's life, sleep is his basic need and the main factor that influences his health, character and his nervous system.
I de første måneder af et barns liv er søvn hans grundlæggende behov og hovedfaktoren, der påvirker hans helbred, karakter og hans nervesystem.

On behalf of the ALDE Group.-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the lively debates that we have had recently about energy show that energy is a valuable asset, a basic need.
For ALDE-Gruppen.-(FR) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! De livlige debatter, som vi for nylig har haft om energi, viser, at energi er et værdifuldt gode, et basalt behov.

That is enough for a small village to cover its most basic need for electricity for light, charging of mobile phones and cooling of food products.
Det er tilstrækkeligt til, at en mindre landsby kan få dækket de mest basale behov for strøm til lys, opladning af mobiltelefoner og nedkøling af fødevarer.

Some games, including game fight with swords, are not spectacular battles, which involved a huge number of characters, but they are games that will help realize the basic need in battle.
Nogle spil, herunder spil kamp med sværd, er ikke spektakulære kampe, der involverede et stort antal tegn, men de er spil, der vil medvirke til at realisere de grundlæggende behov i kamp.

This proposal provides an historic opportunity to secure the Union's most basic need for adequate supplies of good quality water for today's and tomorrow's generations.
Dette forslag giver os en historisk anledning til at sikre Unionens mest grundlæggende behov for tilstrækkelige forsyninger af vand af god kvalitet for vores dages og for morgendagens generationer.

Bakugan games to play for free can be, even though they do not have a spectacular battles, which involved a huge number of characters, but the Bakugan game play is possible to implement a basic need in battle.
Bakugan spil at spille gratis kan være, selv om de ikke har en spektakulær kamp, der involverede et stort antal tegn, men det Bakugan spil er muligt at gennemføre et grundlæggende behov i kamp.

The clearer we are in spelling out our internal market, the clearer the basic need for the unity of the law, not just vertically, but also horizontally over the entire geography of the continent.
Jo mere vi understreger de forhold, vores indre marked bygger på, des tydeligere bliver det grundlæggende behov for lovmæssig enhed, ikke blot vertikalt, men også horisontalt på tværs af hele kontinentet.

Some games are fighting for free, including game fights with swords, are not spectacular battles, which involved a huge number of characters, but the fight- games that will help realize the basic need in battle.
Nogle spil kæmper for fri, herunder spil kampe med sværd, der ikke spektakulære kampe, der involverede et stort antal tegn, men kampen- spil, der vil medvirke til at realisere de grundlæggende behov i kamp.

Is your industry highly responsive to developments in their external environment, be that regarding consumer basic need, regulatory changes, material expenses- and other aspects of their particular environment?
Er din branche highly responsive to udviklingen i deres eksterne miljø, være, hvad angår forbrugerne grundlæggende behov, lovgivningsmæssige ændringer, materielle udgifter- og andre aspekter af deres bestemte miljø?

I think we need to be aware, from the debate on oil, that we could face a similar situation with an unpredictable growth in demand in other sectors, and food is the one that is a really basic need for people.
Vi må være klar over, at ligesom med olie kan vi komme til at stå i en situation med en uforudsigelig vækst i efterspørgslen i andre sektorer, og fødevarer er virkelig et grundlæggende behov for mennesker.

Me, you as a customer get a facility to choose best loan service to select it category as its basic need about it. Here everybody who needed fastest Lån really can get quickly process of getting it and there is no need to go anywhere in the world to get it approved.
Me, får du som kunde en facilitet til at vælge bedste Lån servicen til at vælge den kategori som sit grundlæggende behov om det. Her alle, der havde brug for hurtigst lån virkelig kan få hurtigt processen med at få det, og der er ingen grund til at gå overalt i verden for at få det godkendt.

Rapporteur.-(FR) Mr President, Mrs Reding, Mr Piebalgs, ladies and gentlemen, thank you for your exceptionally valuable contributions; they show how vast this energy field is and that energy really is a basic need.
Ordfører.-(FR) Hr. formand, fru Reding, hr. Piebalgs, mine damer og herrer! Tak for Deres usædvanligt værdifulde bidrag, der viser, hvor uhyre omfattende dette energiområde er, og at energi virkelig er en grundlæggende nødvendighed.

Vietbet Casino runs a range of high quality games, generous promotions and satisfies every basic need you could expect from your chosen online casino.
Vietbet Casino kører en række spil af høj kvalitet, generøse kampagner og opfylder alle de grundlæggende behov, du kan forvente af dit valgte online casino.

How to use "basic need" in an English sentence

Customers have basic need hence their patronage.

Our basic need is love and acceptance.

People have a basic need to feel understood.

You have a basic need for mental stimulation.

Internet has become a basic need for everybody.

Turn this basic need into a sacred rituel.

We all have a basic need for it.

What is the basic need of every employee?

It comes under basic need of every individual.

Communication is the basic need of social homosapiens.

How to use "grundlæggende behov, grundlæggende nødvendighed" in a Danish sentence

Når vi alle bliver født har vi nogen grundlæggende behov, de behov skal vi have dækket for at kunne leve.

Det inkluderer både livets grundlæggende behov, der skal tilfredsstilles, og den selvværd, der skal legemliggøres.

Faktisk siger nogle undersøgelser, at selv når vores grundlæggende behov ikke er taget hånd om, så er selvrealisering og anerkendelse stadig vigtig.

At blive bevidst om hvilke personlige kvaliteter, din kæreste skal have for at kunne dække dine grundlæggende behov.

For det tredje bør vi sige nej til alt, der går ud over dækning af vore grundlæggende behov.

Men det er en alt for ensidig opfattelse af børns grundlæggende behov og i virkeligheden til skade for deres udvikling.

klasse Mål Eleverne bliver i stand til at forstå og anvende matematik Læs mere Vis respekt for hinandens grundlæggende behov og forskelle.

Det leveres med mange forskellige kontorapplikationer, der kan tilfredsstille de grundlæggende behov for kontorredigering for de fleste Linux-brugere.

For mange kunder er brillekøb tynget af den grundlæggende nødvendighed og derfor oplever de ikke at have de store valgmuligheder.

Derfor er international markedsanalyse meget vigtig og en grundlæggende nødvendighed for en international virksomheds succes.