What is the translation of " BASIC NEEDS " in Danish?

• grundlæggende behov
• basale behov
• elementære behov
• basisbehov
• grundbehovene
• fundamentale behov

Examples of using Basic needs in English and their translations into Danish

Eating is one of the basic needs of man.
At spise er et af menneskets grundlæggende behov.

At the moment the washing throughout the Municipality to meet the basic needs.
I øjeblikket vask hele kommunen til at opfylde de basale behov.

Starting with the basic needs like food and water.
Det starter med de basale behov, såsom mad og vand.

Choosing the Best Insurance Firm for Your Basic Needs.
Valg af den bedste forsikring Firma for dine grundlæggende behov.

Providing basic needs… you could do worse.
At tage højde for et grundlæggende behov- det er ikke værst.

We all need to have our basic needs met.
Vi har alle brug for at få opfyldt vores basale behov.

They provide the basic needs of travelers, but without luxury.
De giver de basale behov hos rejsende, men uden luksus.

The kiosk's range is tailored to meet the most basic needs.
Kioskens sortiment er tilpasset, så de mest elementære behov kan dækkes.

Basic control for basic needs, easy to use.
Basal styring til basale behov, let at bruge.

These different conditions shall cover in any case basic needs.
Disse andre forhold skal under alle omstændigheder dække de basale behov.

They assure me that the basic needs are being met.
De forsikrer mig, at de grundlæggende behov opfyldes.

After all, people in employment are best placed to meet their own basic needs.
Folk kan, hvis de har arbejde, jo bedst opfylde deres egne grundlæggende behov.

Beauty One of the basic needs of women- the desire to please.
Skønhed Et af de grundlæggende behov hos kvinder- ønsket om at behage.

It is important to take into account the basic needs of visitors.
Det er vigtigt at tage hensyn til de basale behov hos de besøgende.

However, the most basic needs of a child are love and a sense of security.
Men et barns mest basale behov er kærlighed og en følelse af sikkerhed.

Obtain a certificate of specialization in the industry and includes basic needs.
Få et certifikat af specialisering i branchen og omfatter grundlæggende behov.

People's basic needs include rest, and an opportunity to reflect and relax.
Hvile, lejlighed til at besinde sig og slappe af hører til et menneskes grundlæggende behov.

As children, we are taught that food is one of our basic needs.
Grundlæggende madlavning Som børn læres vi, at mad er et af vores grundlæggende behov.

Basic Dinosaur Simulation- Basic needs such as thirst and hunger are present.
Basic Dinosaur Simulation- Grundlæggende behov såsom tørst og sult er til stede.

We are not here to discuss whether or not we should support the basic needs of the population.
Her er der ikke tale om at støtte eller ikke støtte befolkningens grundlæggende behov.

When their basic needs are fulfilled, customers will only buy, if the price is low.
Når deres grundlæggende behov er tilfredsstillede, vil kunderne kun købe, hvis prisen er lav.

Free Flash to MP4 Converter can meets folks' basic needs to convert Flash.
Gratis Flash til MP4 Converter kan opfylde folks grundlæggende behov for at konvertere Flash.

First and foremost, their basic needs must be met, such as clean water, sanitation, and access to medical services.
De skal først og fremmest have dækket helt basale behov som rent drikkevand og sanitet, adgang til lægehjælp m.m.

We gave EUR 320 million to Iraq last year, particularly for health, education and basic needs.
Vi gav 320 millioner euro til Irak i fjor- primært til sundhed, uddannelse og basale behov.

Communications resources are equivalent to other basic needs- shelter, food, health care, for example.
Kommunikations ressourcer svarer til andre basale behov- f. eks. husly, mad og sundhedspleje.

Europe is a liberalising machine deregulating public services at the expense of the people' s basic needs.
Europa er en maskine, der skal liberalisere og deregulere de offentlige tjenesteydelser til skade for befolkningens mest elementære behov.

This chapter contains valuable information on the child's basic needs and the relationship with his parents.
Dette kapitel indeholder nogle værdifulde oplysninger om barnets grundlæggende behov og dets forhold til forældrene.

Buy only the plans you need: You must save costs and time by buying only the health insurance policy covers or protections that cater to your basic needs.
Køb kun de planer, du har brug for: Du skal spare omkostninger og tid ved at købe kun sygeforsikring politik dæksler eller beskyttelser, der appellerer til dine basale behov.

I have struggled to provide for my children their basic needs and I noticed that they were lacking their father's love.
Jeg har kæmpet for at sørge for mine børns basale behov, og jeg opdagede, at de manglede deres fars kærlighed.

The post-industrial, information-based society has fulfilled a substantial part of the basic needs of citizens.
Det postindustrielle og kundskabsbaserede samfund opfyldte en væsentlig del af borgernes grundlæggende behov.