What is the translation of " BASIC NEED " in Hungarian?

• alapvető szükséglet
• alapvető igénye
• alapszükséglet
• alapvető szükséglete
• az alapvető szükség

Examples of using Basic need in English and their translations into Hungarian

Water as basic need.
Víz, mint létszükséglet.

A basic need for a child.
A gyermek alapvető igénye.

Music A basic need.
A zene mint alapvető szükséglet.

One basic need is emotional security.
Legfőbb igénye az érzelmi biztonság.

Home as a basic need.
Az evés mint alapvető szükséglet.

A basic need for kids is security.
A gyermekeknek alapvető igényük van a biztonságra.

Internet service as a basic need.
Az internet alapvető szükséglet.

There's a basic need for survival.
Alapvető szükséglet a túlélés.

Kids play- a fundamental right, a basic need.
Gyerekjáték- alapvető jog, alapvető szükséglet.

Man's basic need is spiritual.
Az ember alapvető szükséglete a szellemi élet.

Job sites are like a basic need nowadays.
A korszerű weboldalak ma már alapvető igényként jelennek meg.

The child who seeks his parents' bed at night is expressing a basic need.
Az a gyermek aki éjjel a szüleit keresi, egy alapvető igényét fejezi ki.

Humans have a basic need for physical contact.
Az ember alapvető szükséglete a fizikai kontaktus.

When our fathers fail to meet our basic need.
Ha nem gondolunk az utódainkra, ha alapvető szükségleteik.

How do you explain the basic need for humanity to live in peace?
Tanúskodik az emberiség alapvető vágyáról, hogy békében éljen?

Freya turned on me because I denied her a basic need.
Freya ellenem fordult, mert megtagadtam tőle egy alapvető igényt.

The range SELIÀR LUXURY meets a basic need and widespread: moisturize and brighten your hair dry.
A tartomány SELIÀR luxus megfelel alapvető szükséglet és széles körben elterjedt: hidratálja és….

There is nothing more satisfying than providing a basic need: food.
Semmi más nem kielégítőbb, mint egy alapvető szükségletet- élelmiszer- kielégíteni.

We have a basic need for food, but for a time that desire can be overridden by a stronger desire to fast.
Alapvető szükségletünk az étel, de ezt a vágyat egy időre felülírhatja egy erősebb vágy, hogy böjtöljünk.

Nowadays, internet access has become a basic need for students.
A stabil internetkapcsolat ma már alapvető szükséglet egy diák számára.

Given that sleep is a basic need like eating or drinking, we have to lend it the importance it really has.
Mivel az álom alapvető szükséglet, mivel lehet enni vagy inni, meg kell adnunk azt a jelentőséget, amellyel valójában van.

And all of them have the same basic need: to be noticed.
Márpedig szerintem minden embernek ez az egyik alapvető igénye: hogy figyeljenek rá.

We all have a basic need to receive positive regard from the important people in our lives(primarily our parents).
Mindnyájunknak alapvető szükséglete, hogy életünk jelentős más személyeitől(elsősorban szüleinktől) pozitív értékelésben részesüljünk.

He reminds us that all humans are born without religion but not without the basic need for compassion.
Így születünk meg vallás nélkül, de nem az együttérzés alapszükséglete nélkül-.

During this process, housing as a basic need has been gradually pushed to the background, while it increasingly becomes a tool of creating profit.
Ennek során a lakhatás mint alapvető szükséglet fokozatosan a háttérbe szorul és mindinkább a profitképzés eszközévé válik.

The acquisition of primary housing in recent years has become much larger than just the basic need for any family or a living adult.
Az elsődleges ház megszerzése az utóbbi években sokkal nagyobb lett, mint bármely család vagy élő felnőtt alapvető szükséglete.

Since the basic need of society was technical expertise, their education system would abolish the liberal arts, which addressed outmoded moralistic solutions to human problems.
Mivel a társadalom alapvető igénye a műszaki szakértelem volt, oktatási rendszerük eltörölné a szabad művészeteket, amelyek az emberi problémák elavult morális megoldásait célozták meg.

Some games, including game fight with swords, are not spectacular battles, which involved a huge number of characters, but they are games that will help realize the basic need in battle.
Egyes játékok, többek között játék harc karddal, nem látványos csaták, amelynek keretében rengeteg karakter, de ezek a játékok, amelyek segítenek megvalósítani az alapvető szükség van a csatában.

The basic need to fuse with another person so as to transcend the prison of one's separateness is closely related to another specifically human desire, that to know the"secret of man".
Az alapszükséglet: összeolvadni egy másik személlyel és ezzel kijutni az elkülönültség börtönéből, szorosan összefügg egy másik jellegzetesen emberi vággyal megismerni"az ember titkát".