What is the translation of " IS A BASIC NEED " in Hungarian?

• alapvető szükséglet
• alapvető igény
• alapvető szükséglete

Examples of using Is a basic need in English and their translations into Hungarian

Play is a basic need.
A játék alapvető igény.

In most areas of the United States, a car is a basic need.
A legtöbb területen az Egyesült Államok egy autó alapvető szükség.

Culture is a basic need.
A kultúra alapvető szükséglet.

It is a basic need of individuals and communities to feel safe in their everyday lives.
Az egyének és a közösségek alapvető igénye, hogy az életük mindennapi színterein biztonságban érezzék magukat.

Cultural is a basic need.
A kultúra alapvető szükséglet.

With our IKEA Let's Play for Change campaign, we want to show people that play is a basic need rather than a luxury.
Játékkal a változásért kampányunkkal meg akarjuk mutatni az embereknek, hogy a játék egy alapvető igény, nem pedig luxus.

Housing is a basic need.
A lakhatás alapvető szükséglet.

Trust is a basic need of humans', it says on the first plate(which is accompanied by the story of the creation of the picture), as well as on one broken black and white plate.
A bizalom az ember alapvető szükséglete” áll az elsőn(melyhez a kép készí tésének leírt története is hozzátartozik) és egy fekete-fehér tányér-képen is.

Habitation is a basic need.
A lakhatás alapvető szükséglet.

It is a basic need for children to play.
A gyermekek alapvető szükséglete a játék.

Like water, love is a basic need.
Pedig ahogy a szeretet, ez is alapvető szükséglet.

Music is a basic need of human.
A zene alapvető szükséglete az embernek.

Awarding the contract for the"removal" of waste is a basic need of inhabitants and communities.
A hulladék„eltávolításáról” szóló szerződés megkötése a lakók és közösségek alapvető igénye.

Security is a basic need, which must be met in order to allow people and different organizations to live safely and operate efficiently.
A biztonság alapvető igény, amelynek teljesülnie kell ahhoz, hogy az emberek és a különbözõ szervezetek nyugalomban éljenek, és hatékonyan működhessenek.

Whereas universal access to quality healthcare is a basic need that Member States must secure and invest in;
Mivel a minőségi egészségügyi ellátáshoz való egyetemes hozzáférés alapvető szükséglet, amelyet a tagállamoknak biztosítaniuk kell, és amelybe be kell fektetniük;

Trust is a basic need of humans', it says on the first plate(which is accompanied by the story of the creation of the picture), as well as on one broken black and white plate.
A bizalom az ember alapvető szükséglete” áll az első tányéron(melyhez a kép készítésének leírt története is hozzátartozik) és az egyik fekete-fehér törött tányéron is.

Culture is a basic need.
A kultúra alapvető igény kell hogy legyen.

Water is a basic need and a right, but for many Palestinians obtaining even poor-quality, subsistence-level quantities of water has become a luxury that they can barely afford.”.
A víz alapvető szükséglet és jog, de sok palesztin még azt is alig engedheti meg magának, hogy rossz minőségű, a létfenntartáshoz éppen csak elegendő vízhez jusson”- állapította meg a jogvédő szervezet.

Sex(passion) is the most powerful force that will govern your life, and this is a basic need that cannot be replaced by anything else.
A szex(szenvedély) a legerősebb erő, amely az életedet irányítja, és ez egy alapvető szükséglet, amelyet nem lehet másra cserélni.

Health is a basic need of society.
Az egészség a lakosság alapszükséglete.

And the more I learned about Mexican culture-- my partner is Mexican- the more I learned that, you know, for all of us, food is a basic need, and it is obviously with Mexicans, too, but it's much more than that.
A partnerem mexikói-- annál jobban értettem, hogy mindegyikünknek alapvető szükséglete az étel, de, és nyilvánvalóan a mexikóiaknak is, de ennél ez sokkal több.

Education is a basic need for your children.
Az oktatás a gyermekek egyik alapvető szükséglete.

And the more I learned about Mexican culture-- my partner is Mexican- the more I learned that, you know, for all of us, food is a basic need, and it is obviously with Mexicans, too, but it's much more than that.
És minél többet tanultam a mexikói kultúráról-- a partnerem mexikói-- annál jobban értettem, hogy mindegyikünknek alapvető szükséglete az étel, de, és nyilvánvalóan a mexikóiaknak is, de ennél ez sokkal több.

Accessible supply is a basic need for millions of people around the world.
A hozzáférhető ellátás világszerte több millió ember alapvető szükséglete.

Rapporteur.-(FR) Mr President, Mrs Reding, Mr Piebalgs, ladies and gentlemen, thank you for your exceptionally valuable contributions; they show how vast this energy field is and that energy really is a basic need.
Előadó.-(FR) Elnök úr, Reding asszony, Piebalgs úr, hölgyeim és uraim, köszönöm rendkívül értékes közreműködésüket; rámutattak arra, hogy milyen óriási terület az energia, és hogy az energia valóban alapvető szükséglet.

Eating is a basic need.
Az evés mint alapvető szükséglet.

Whereas mobility is a basic need and the backbone of our societies and economies, and should be clean, sustainable, reliable, affordable and safe in all respects;
Mivel a mobilitás a társadalmunk és gazdaságunk alapvető szükséglete és gerince, és tisztának, fenntarthatónak, megbízhatónak, megfizethetőnek, és minden vonatkozásban biztonságosnak kell lennie;

A high-quality education is a basic need and right of every human being, and it is a key investment in our future.
A minőségi oktatás minden ember alapvető szükséglete és joga, és kulcsfontosságú befektetés a jövőben.

A high-quality education is a basic need and right of every human being, and it is a key investment in our future.
A magas színvonalú oktatás minden ember alapvető szükséglete és joga, mely kulcsfontosságú befektetés a jövőbe.

Many people are not aware that play is a basic need, and that every child has a right to it under the UN conventions on the Rights of the Child.
Sokan nem tudják, hogy a játék egy alapvető igény, és hogy a Gyermekjogi ENSZ egyezmények értelmében minden gyermeknek joga van hozzá.