What is the translation of " IS A BASIC HUMAN NEED " in Hungarian?

• alapvető emberi szükséglet
• alapvető emberi igény

Examples of using Is a basic human need in English and their translations into Hungarian

Water is a basic human need.
A víz alapvető emberi igény.

Living in the community is a basic human need.
Közösségben élni alapvető emberi szükséglet.

Food is a basic human need.
Az élelmiszer alapvető emberi szükséglet.

The desire to parent children is a basic human need.
A szülő és gyermek közötti beszélgetés igénye alapvető emberi szükséglet!

It is a basic human need.".
Ez az egyik legalapvetőbb emberi igény.".

Physical contact is a basic human need.
Az érintés alapvető emberi szükséglet.

To exchange goods and services with each other- buying and selling- is a basic human need.
Cseréje áruk és szolgáltatások egymással- vételi és eladási- az alapvető emberi igény.

Snuggling is a basic human need.
Az ölelés alapvető emberi szükséglet.

The access to food and healthy food is a basic human need.
Élelmiszerek és az egészséges táplálkozás A táplálkozás alapvető emberi szükséglet.

Dream in life is a basic human need and unconditional.
Álom az élet alapvető emberi igény és feltétel nélküli.

Just like air and water, food is a basic human need.
Akárcsak a víz és az energia, az élelmiszer is alapvető emberi szükséglet.

Equally, it is a basic human need to feel safe.
Az ember szintén alapvető igénye, hogy biztonságban legyen.

Just like air and water, food is a basic human need.
A levegőhöz és vízhez hasonlóan az élelmiszer is alapvető emberi szükséglet.

Sleeping is a basic human need just like eating or drinking.
Az alvás alapvető emberi szükséglet, akárcsak az evés vagy ivás.

Touch is not a luxury; it is a basic human need.
Az érintés nem luxus, hanem alapvető emberi szükséglet.

Creativity is a basic human need that is neglected in many jobs.
A kreativitás alapvető emberi szükséglet, amelyet sok munkahelynél elhanyagolnak.

Also known as safety, reliability and predictability, certainty is a basic human need.
A biztonság, többek között a tervezhetőség, kiszámíthatóság alapvető emberi szükséglet.

Being mobile is a basic human need.
A mobilitás alapvető emberi szükséglet.

The idea of belonging and membership, being part of a community, is a basic human need.
Hogy valahová tartozzunk, részt vegyünk a dolgokban, vagy hogy egy közösségbe tartozzunk, alapvető emberi szükséglet.

Housing security is a basic human need and human right.
A lakhatás igénye Alapvető emberi igény és jog.

But I think we rarely have the opportunity to be creative in our everyday lives, but I think creativity is a basic human need.”.
De azt hiszem, ritkán van lehetőségünk kreativitásra mindennapi életünkben, de azt gondolom, hogy a kreativitás alapvető emberi szükséglet.”.

The sense of belonging is a basic human need,” says D'Antono.
A valahova tartozás érzése alapvető emberi szükséglet"- nyilatkozta D'Antono professzor.

Food is a basic human need, and a healthy diet is a key component of our health and wellbeing.
Az élelmiszer alapvető emberi szükséglet, és az egészséges étrend egészségünk és jóllétünk kulcsfontosságú eleme.

But I think we rarely have the opportunity to be creative in our everyday lives, but I think creativity is a basic human need.” It is all too often first renounced.
De azt hiszem, ritkán van lehetőségünk kreativitásra mindennapi életünkben, de azt gondolom, hogy a kreativitás alapvető emberi szükséglet.” Túl gyakran először feladják.

Self-worth is a basic human need that is essential to normal and healthy development.
Úgy tekint az önbecsülésre, mint alapvető emberi szükségletre, ami lényeges a normális és egészséges fejlődéshez.

The main reason for this growth is that communication is a basic human need and mobile communication addresses this need better than any other technology.
E növekedés fő oka, hogy a kommunikáció alapvető emberi igény, és a mobilkommunikáció bármely más technológiánál jobban célozza meg ezt az igényt..

Communication is a basic human need- we bring solutions that make it possible for people in areas previously not served, to communicate with the rest of the world," says Carl-Henric Svanberg, President and CEO of Ericsson.
A kommunikáció alapvető emberi igény- a mi megoldásaink segítségével az eddig ellátatlan területeken lakók képesek lesznek kommunikálni a világ többi részével˝- nyilatkozta Carl-Henric Svanberg, az Ericsson elnök-vezérigazgatója.

To say that self-esteem is a basic human need is to say that it is essential to normal and healthy development.
Úgy tekint az önbecsülésre, mint alapvető emberi szükségletre, ami lényeges a normális és egészséges fejlődéshez.

It's a basic human need, John.
Alapvető emberi szükséglet, John.

It's a basic human need to connect with someone.
Alapvető emberi szükségletünk, hogy kapcsolódjunk egy másik emberhez.