Що таке ESSENTIAL NEEDS Українською - Українська переклад

• основні потреби
• основних потреб

Приклади вживання Essential needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are your essential needs.
Це ваші головні потреби.

Without these essential needs, the lives of millions of children are at threat.
Без цих основних потреб життя мільйонів дітей знаходиться під загрозою.

A baby, therefore, requires Adults for the satisfaction of your essential needs.
Таким чином, дитина вимагає від дорослих задоволення своїх основних потреб.

Electricity is one of the essential needs of every home.
Електрика є однією з основних потреб кожного будинку.

Chronic crisis- essential needs are not being entirely met and an acute crisis could recur.
Хронічна криза: основні потреби задовольняються не повністю, і гостра криза може повторитися.

Reading specialized literature is one of the essential needs of a professional accountant.
Читання спеціалізованої літератури одна з невід'ємних потреб хорошого бухгалтера.

What are your essential needs and what happens when you do not meet them?
Які основні потреби людини, і що відбувається, коли ці потреби не задовольняються?

Sponsors must make every effort to provide essential needs for all concerned.
Спонсори повинні докласти всіх зусиль, щоб забезпечити основні потреби для всіх зацікавлених сторін.

Take care of the essential needs of passengers during long delays on board the aircraft.
Ми задовольняємо основні потреби пасажирів під час тривалих затримок на борту літака.

Parental attitudes must not come into clear conflict with the essential needs of the child.
Батьківські обмеження не повинні вступати в явне протиріччя з найважливішими потребами дитини.

Acute crisis- certain essential needs are not being met.
Гостра криза: деякі найважливіші потреби не задовольняються.

We know that thousands of people cross the front line every day in order to meet their essential needs.
Ми знаємо, що тисячі людей щодня перетинають лінію фронту, щоби задовольнити свої основні потреби.

We meet passengers' essential needs during long On-Aircraft delays.
Ми задовольняємо основні потреби пасажирів під час тривалих затримок на борту літака.

And the three capacities that we should develop in them, should align with the three essential needs that they have.
Ці якості, які ми маємо розвинути в наших дітях, повинні збігатися з тими трьома основними потребами, які вони мають.

Oras shower solutions are all about meeting your essential needs and desires while also bringing beauty and elegance to your bathroom….
Рішення для душу компанії Oras  це саме те, що задовольнить ваші основні потреби і бажання, а також зробить вашу ванну кімнату красивою та елегантною.

When tarmac delays happen due to any of the above-mentioned reasons, we ensure that customers' essential needs are taken care of.
У випадку затримки рейсів на злітній смузі з вказаних вище причин ми гарантуємо забезпечення основних потреб клієнтів.

The Sponsor and any Co-Sponsor are responsible for providing the essential needs for the person being sponsored and their dependents for aperiod of three to ten years after their relative's arrival in Canada.
Спонсор і будь-який співспонсор несуть відповідальність за забезпечення основних потреб спонсорованої людини і членів її сім'ї на час від трьох до десяти років після їх прибуття в Канаду.

Relief packages for refugees or those in disaster-stricken areas meet essential needs, containing food and medicine.
Коробки для біженців або осіб, які постраждали від стихійного лиха, відповідають основним потребам людини, пов'язаним із продовольством і медикаментами.

The essential needs of vast numbers of people in developing countries- for food, clothing, shelter, jobs- are not being met, and beyond their basic needs these people have legitimate aspirations for an improved quality of life.
Важливі для життя потреби великої кількості людей у кра-їнах, що розвиваються- у харчуванні, одягу, житлі, роботі- не задо-вольняються, але крім основних потреб у цих людей існує законне прагнення до кращої якості життя в цілому.

How does World Childhood Foundation support these essential needs of children around the world?
Яким чином Всесвітній дитячий фонд сприяє задоволенню цих першочергових потреб дітей у всьому світі?

Self-reliance refers to the ability of individuals, households or communities to meet their essential needs and enjoy their human rights in a sustainable manner and to live with dignity,” said Pablo Mateu, the UNHCR Representative in Ukraine.
Самозабезпечення- це здатність окремих осіб, родин або спільнот задовольняти свої основні потреби, користуватися своїми правами людини і жити гідно»,- зазначив Пабло Матеу, Представник УВКБ ООН в Україні.

Competition entries can cover a wide range of solutions: from innovative job creation schemes, to the development of new products and services to address essential needs of underserved populations or“last mile” solutions to make these accessible to all.
Проекти на конкурсі можуть охоплювати широкий спектр рішень, від новаторських схем зі створення робочих місць до розробки нових продуктів і послуг для вирішення нагальних потреб незабезпечених груп населення, або ж остаточних рішень для того, щоб зробити їх доступними для всіх.

Despite its small size, the house will satisfy every essential need.
Незважаючи на свої невеликі розміри будинок задовольняє всі необхідні потреби мешканців.

Unlike water and food, energy is not an essential need.
На відміну від води і їжі, не є життєво необхідним.

It is not something which is alien to man, but, on the contrary, it is an essential need of human nature, it constitutes the primary content of man's inner life.
Вона не є що-небудь стороннє людині, вона є необхідною потребою людської природи, найголовніша зміст внутрішнього життя людини.

The 2018 report on the state of public governance in Ukraine prepared by the experts of the SIGMA program highlights the essential need for the law.
У звіті 2018 року про стан державного управління в Україні, підготовленому експертами Програми SIGMA, наголошується на нагальній потребі у відповідному законі.

But times have changed, and what was previously considered a pleasant bonus- now has become an essential need.
Але часи змінилися, і те що раніше розглядалося як приємний бонус- наразі перетворилося в нагальну необхідність.

Religious faith cannot be foisted upon a person; it is not something which is alien to man, but, on the contrary, it is an essential need of human nature, it constitutes the primary content of man's inner life.
Релігійна віра не може бути нав'язана людині, вона не є що-небудь стороння людині, вона є необхідна потреба людської природи, найголовніше зміст внутрішнього життя людини.

The Computer Information Systems(CIS) department was established in the academic year 2011/2012, in order to produce qualified people able to play an important role in the informatics environment and to provide students with essentials needed in systems planning and development, systems analysis and design.
Комп'ютер інформаційних систем(СНД) відділ був створений у 2011/2012 навчальному році, для того, щоб справити кваліфіковані люди в змозі грати важливу роль у навколишньому середовищі та інформатики для студентів з першої необхідності, необхідних при плануванні та розробці систем, системного аналізу та дизайн.