What is the translation of " ESSENTIAL NEEDS " in Spanish?

• necesidades esenciales
• necesidades básicas
• necesidades fundamentales
• necesidades vitales
• necesidades indispensables

Examples of using Essential needs in English and their translations into Spanish

These are the funds we can offer for your essential needs.
Esta es nuestra oferta de fondos para tus necesidades vitales.

For guidance on“essential needs” visit: Essential needs.
Para orientación sobre“necesidades esenciales” visite: quedarse en casa excepto por necesidades esenciales.

We work hard everyday to meet our most essential needs.
Trabajamos duro para satisfacer nuestras necesidades escenciales.

Covering essential needs and necessary extraordinary expenses in Norway for a person referred to in subsection 1.
Subvenir a las necesidades esenciales o gastos necesarios y extraordinarios en Noruega de alguna de las personas mencionadas en el párrafo 1;

Social protection(monthly allowance for essential needs, LTL 184.50);
Protección social subsidio mensual para las necesidades básicas(184,50 litai);

This tool approaches all essential needs in terms of statistics, study of the portofolio, forecasting, booking pace and rate strategy recommendations.
Esta herramienta trate todas las necesidades esenciales en cuanto a estadísticas, estudio de la cartera de clientes, forecasting, subida en carga y recomendaciones tarifarías.

Total amounts required for support and to meet immediate and essential needs.
Monto total de la ayuda necesaria para atender a las necesidades fundamentales urgentes.

Evaluation of minimum standards and essential needs in Kakuma, Kenya, September 2000.
Evaluación de normas mínimas y necesidades fundamentales en Kakuma(Kenya) septiembre de 2000.

At Trojan we understand the importance of powering your essential needs.
Trojan Battery entiende la importancia de la energía confiable para sus necesidades esenciales.

Weak local and stakeholder involvement means that essential needs, knowledge and problems can be ignored.
La participación débil de las entidades locales y de otros sectores interesados permite que las necesidades básicas, los conocimientos y los problemas sean dejados de lado.

They establish inter alia the amounts required to cover essential needs.
Entre otras cosas, fijan las cantidades que corresponden a la cobertura de las necesidades fundamentales.

Priority is given to improving social services so that they meet the essential needs of the population, with a particular effort to combat AIDS.
Se asigna prioridad a la mejora de los servicios sociales de modo que respondan a las necesidades fundamentales de la población, en lo que se incluyen medidas especiales para combatir el SIDA.

Forcepoint technology is built from the ground up to meet four essential needs.
La tecnología Forcepoint se ha desarrollado desde cero para satisfacer cuatro necesidades fundamentales.

The strategy focuses on immediate actions to address essential needs of the population, while laying the foundation for the transition towards sustainable development.
La estrategia se centra en medidas inmediatas para atender las necesidades esenciales de la población, a la vez que sienta las bases para la transición hacia el desarrollo sostenible.

In this context, poor households find it difficult to meet their essential needs.
En este contexto, los hogares pobres tienen dificultades para atender a sus necesidades básicas.

Any approach to the issue must satisfy people's essential needs, be sustainable, and be matched by national strategies which could address development-related problems.
Todo enfoque de la cuestión deberá satisfacer las necesidades básicas de la población, ser sostenible y complementarse con estrategias nacionales que puedan abordar problemas relacionados con el desarrollo.

The State paid each refugee a monthly allowance enabling him to meet his essential needs.
Cada mes, el Estado da a cada refugiado un subsidio que le permite subvenir a sus necesidades esenciales.

The GLWC has developed a process for identifying essential needs and the corresponding living wage level for countries with operations certified by the GLWC member systems.
La GLWC ha desarrollado un proceso de identificación de las necesidades esenciales y el correspondiente nivel de salario decente para países con operaciones certificadas por los sistemas de los miembros de GLWC.

It calls for the free supply of the water needed to satisfy essential needs.
Hace un llamamiento para que se proporcione, en forma gratuita, el agua necesaria para satisfacer las necesidades básicas.

Limitations may also arise when collective agreements acknowledge essential needs of the industry, accepting occasional limitations to the implementation of moral rights in some cases.
Pueden surgir limitaciones cuando los convenios colectivos reconocen las necesidades esenciales de la industria y aceptan limitaciones ocasionales para la implementación de los derechos morales en algunos casos.

International assistance is urgently required for the reconstruction, rehabilitation and other essential needs of the Palestinians.
Es indispensable la asistencia internacional para la reconstrucción, la rehabilitación y la satisfacción de otras necesidades básicas de los palestinos.

The essential needs of vast numbers of people in developing countries for food, clothing, shelter, jobs- are not being met, and beyond their basic needs these people have legitimate aspirations for an improved quality of life.
Las necesidades esenciales de un gran número de personas en los países en desarrollo sobre alimentación, ropa, cobijo, trabajo no se satisfacen y, además de sus necesidades básicas, estas personas también tienen aspiraciones legítimas de mejorar su calidad de vida.

The label guarantees an effective and responsive welcome, taking into account to the essential needs of people with disabilities.
Este sello garantiza una acogida eficaz y adaptada a las necesidades indispensables de las personas con discapacidad.

The Division is also currently analysing the findings concerning the measurement practices of non-food essential needs.
En la actualidad la División también está analizando las conclusiones sobre las prácticas de medición de las necesidades esenciales no alimentarias.

Refugees need access to safe, lawful employment, allowing for income generation to cover essential needs and reduce harassment, discrimination, exploitation and intimidation.
Que los refugiados tengan acceso al empleo legítimo y en condiciones de seguridad, que permita generar ingresos para atender a las necesidades básicas y reducir el acoso, la discriminación, la explotación y la intimidación.

The return and successful reintegration of Afghan refugees and displaced persons called for a comprehensive approach that took into account the refugees' essential needs.
El regreso y la reintegración adecuada de los refugiados y desplazados afganos exigen la adopción de un enfoque amplio en el que se tengan en cuenta las necesidades básicas de los refugiados.

An evaluation has recently been completed on the issue of minimum standards and essential needs in the Kakuma refugee camp in Kenya.
Recientemente se completó una evaluación de la cuestión de las normas mínimas y las necesidades fundamentales en el campamento de refugiados Kakuma, en Kenya.

This signals the extent to which the living standard of citizens has deteriorated and the inability to meet essential needs and living requirements.
Esto indica el grado de deterioro del nivel de vida de los ciudadanos y la imposibilidad de atender a las necesidades esenciales para la subsistencia.

These indicators suggest a global abundance of resources, which are sufficient to guarantee for the essential needs of all of the world's 7 billion inhabitants.
Estos indicadores apuntan a una abundancia mundial de recursos, que son suficientes para cubrir las necesidades fundamentales de los 7.000 millones de habitantes del mundo.

Since 1952, UNAF has been developing reference budgets designed to set o ut the costs of essential needs so that families can live in decent conditions.
Desde 1952, UNAF desarrolla varias plantillas de presupuestos con el objetivo de cuantificar las necesidades esenciales que tienen las familias para vivir en condiciones dignas.