What is the translation of " ESSENTIAL NEEDS " in Romanian?

• nevoile esențiale
• nevoilor esenţiale
• nevoi esențiale

Examples of using Essential needs in English and their translations into Romanian

It's an Essential Needs project.
E un element esențial nevoilor proiectului.

People often forget that nature satisfies directly or indirectly our most essential needs.
Adesea oamenii uită că natura este aceea care satisface direct sau indirect cea mai mare parte a nevoilor vitale.

Cat's essential needs: scratching is a must!
Nevoi esențiale ale pisicilor: zgârierea este o necesitate!

How does World Childhood Foundation support these essential needs of children around the world?
Cum susține Fundația World Childhood nevoile esențiale ale copiilor din toată lumea?

Addressing the essential needs of the population, in particular primary education and health;
Îndeplinirea nevoilor esenţiale ale populaţiei, în special educaţia primară şi sănătatea;

Our capital advisory team can support you also within the local essential needs when applying market entry.
Echipa noastra de consiliere de capital te poate sustine si in cadrul nevoilor esentiale locale, atunci cand doresti sa pui in aplicare intrarea pe piata.

We meet passengers' essential needs during long On-Aircraft delays.
Venim în întâmpinarea nevoilor esenţiale ale pasagerilor în decursul întârzierilor prelungite la bordul avionului.

While this study was performed with a view on nuclear safety, the recommendations and subsequent discussions identified two essential needs.
Deși acest studiu a fost realizat din perspectiva securității nucleare, recomandările și discuțiile ulterioare au identificat două nevoi esențiale.

Read below the 5 cats' essential needs that can be frustrated.
Citiți mai jos cele 5 nevoi esențiale ale pisicilor care pot fi frustrate.

The authority shall take appropriate judicial or administrative action if it is not satisfied that the experiment is of sufficient importance for meeting the essential needs of man or animal.
Autoritatea întreprinde acţiuni juridice sau administrative corespunzătoare dacă nu este convinsă că experimentul este de o importanţă suficientă pentru a îndeplini nevoile esenţiale ale omului sau animalelor.

The solutions were created to meet the essential needs of a car park, providing telematics data transposed in real-time reports.
Soluțiile au fost create pentru a satisface nevoile esențiale ale unui parc auto, oferind date telematice transpuse în rapoarte, în timp real.

The Church is opposed to the provocative threat to contemporary man and the cultural traditions of peoples that globalization involves and the principle of the“autonomy of the economy” or“economism,” that is, the autonomization of the economy from man's essential needs and its transformation into an end in itself.
Ea propune organizarea articulată a Bisericii pe baza egalităţii Bisericilor locale. Biserica se opune ameninţării provocatoare asupra omului contemporan şi a tradiţiilor culturale ale popoarelor, pe care o implică globalizarea şi principiul„ autonomieieconomice” sau al economismului, adică autonomizarea economiei faţă de nevoile vitale ale omului şi transformarea ei într- un scop în sine.

The hotels facade and architecture is a depiction of all the essential needs of today's modern traveler be it business or leisure.
Hotelieră și de fațadă arhitectura este o reprezentare a tuturor nevoilor esențiale ale calatorului modern direct fie de afaceri sau de petrecere a timpului liber.

Secondly, the humanitarian situation also requires us to adopt a clear position regarding what we have just learnt today, that three people working for Médecins Sans Frontières have been kidnapped and at the moment we do not know where they are or what condition they are in, and that 13 NGOs that have recently been providing basic assistance and addressing essential needs, amongst other things, have been expelled.
În al doilea rând, situaţia umanitară ne cere să adoptăm o poziţie clară în legătură cu ceea ce am aflat azi, şi anume, că trei persoane care lucrează pentru organizaţia Medici fără Frontiere au fost răpite şi că, în prezent, nu ştim unde se află acestea sau în ce condiţii trăiesc şi că 13 ONG-uri care furnizau asistenţă de bază şi satisfăceau nevoi esenţiale, printre altele, au fost expulzate.

PVC joinery solutions designed and developed by Izotec meet these essential needs and contribute to a better quality of life.
Soluţiile de tâmplărie PVC proiectate şi realizate de Izotec răspund acestor nevoi esenţiale şi contribuie în acelaşi timp la creşterea calităţii vieţii.

Basic Tracking is a solution created to meet the essential needs of a car fleet, facilitates control over all vehicle operations.
Monitorizarea Basic este o soluție creată pentru a îndeplini nevoile esențiale ale unei flote auto, facilitează controlul asupra tuturor operațiunilor efectuate de vehicule.

Steering Committee and CF's staff aim to proactively understand the essential needs, resources and opportunities in their geographical area.
Comitetul de conducere și personalul FC urmăresc într-un mod proactiv să înțeleagă nevoile esențiale, resursele și oportunitățile din zona lor georgrafică.

Over many years of research, Solid Studio was specifically developed to fill the essential needs of discerning musicians and sound technicians, including the art of mic-ing instrument amplifiers on stage or in the studio.
De-a lungul multor ani de cercetare, Studio Solid a fost dezvoltat special pentru a satisface nevoile esențiale ale muzicienilor și tehnicienilor de discernământ, inclusiv arta amplificatoarelor de instrumente muzicale pe scenă sau în studio.

COBRA is the tipping ultra-light semitrailer that Gervasi Ecologica designed to satisfy at best two essential needs, somehow contradictory each other: solidity and light-weight.
COBRA este semiremorca cu basculare ultra-ușoară pe care GERVASI ECOLOGICA a conceput-o pentru a satisface două nevoie esențiale, într-un fel în contradictoriu una cu cealaltă: solid și ușor.

The home, which satisfies the needs of the user and the characteristics of the home at one point, covers the essential needs of rest, food preparation, education and hygiene, ensuring the minimum requirements set out in annex no. 1 to this law.
Locuinta care, prin gradul de satisfacere a raportului dintre cerinta utilizatorului si caracteristicile locuintei, la un moment dat, acopera necesitatile esentiale de odihna, preparare a hranei, educatie si igiena, asigurand exigentele minimale prezentate in anexa nr. 1 la prezenta lege.

Principle: The steering committee and CF's staff seek proactively to understand the essential needs, resources and opportunities in their geographical area.
Principiu: Comitetul de conducere și personalul FC urmăresc într-un mod proactiv să înțeleagă nevoile esențiale, resursele și oportunitățile din zona lor georgrafică.

(9) It is essential that developments in official statistics on science and technology are coordinated to cater also for the essential needs of national, regional and local administrations, international organisations, economic operators, professional associations and the general public.
(9) Este esenţial ca evoluţiile din cadrul statisticilor oficiale privind ştiinţa şi tehnologia să fie coordonate pentru a răspunde tuturor nevoilor esenţiale ale administraţiilor naţionale, regional şi locale, ale organizaţiilor internaţionale, agenţilor economici, asociaţiilor profesionale şi ale publicului larg.

The implementation of this right according to practical guidelines, in particular that the definition of the amounts of resources considered sufficient to cover essential needs with regard to respect for human dignity should refer to appropriate indicators, such as, for example, statistical data on the average disposable income, household consumption, the legal minimum wage, or the level of prices.
Punerea în aplicare a acestui drept în conformitate cu orientările practice, în special aceea ca definirea sumelor de resurse considerate suficiente pentru acoperirea nevoilor de bază cu respectarea demnităţii umane să facă referire la indicatori corespunzători, de exemplu, date statistice privind venitul mediu disponibil, consumul casnic, salariul minim obligatoriu sau nivelul preţurilor.

In order to determine whether family members are dependent, it must be assessed in the individual case whether, having regard to their financial and social conditions, they need material support to meet their essential needs in their country of origin or the country from which they came at the time when they applied to join the EU citizen(i.e. not in the host Member State where the EU citizen resides).
Pentru a determina dacă membrul de familie se află în întreținere, fiecare caz în parte trebuie analizat pentru a se concluziona, având în vedere condițiile financiare și sociale, dacă acesta are nevoie de sprijin material pentru a răspunde nevoilor sale esențiale în țara de origine sau în țara din care a venit în momentul în care a solicitat să i se alăture cetățeanului UE( adică nu în statul membru gazdă în care locuiește cetățeanul UE).

It's an essential need.
Este o nevoie esenţială.

We stand by the essential need to understand your requirements in order to deliver the best possible solution prior to the implementation stage.
Aceasta reprezintă esenţa eticii profesionale Ne orientăm după necesitatea fundamentală de a înţelege cerinţele dvs. pentru a vă oferi cea mai bună soluţie posibilă înainte de stadiul de implementare.

He added that the idea for unification as an essential need for any people threatened by their neighbours.
El a adăugat că ideea unificării este o nevoie esenţială pentru orice popor periclitat de vecinii săi.

The increasing competition in the market leads to an essential need to reduce costs, as for your business to remain competitive.
Concurenţa tot mai puternică pe piaţa conduce la o nevoie esenţială de reducere a costurilor, astfel încât afacerea ta să rămână competitivă.

The European Commission is convinced that beyond the essential need for fiscal consolidation, further efforts are needed to boost growth, competitiveness and job creation.
Comisia Europeană își exprimă convingerea că, pe lângă necesitatea esențială de a realiza consolidarea fiscală, sunt necesare eforturi suplimentare pentru a stimula creșterea, competitivitatea și crearea de locuri de muncă.

Adaptation: It is offering an immersive sensory experience that is adaptable to a wide variety of lifestyles, along with the essential need for quality and innovation.
Adaptarea: Acesta oferă o experiență senzorială captivantă, care este adaptabil la o mare varietate de stiluri de viață, împreună cu nevoia esențială pentru calitatea și inovația.