Приклади вживання Is the main condition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It must be stable- this is the main condition.
Peace is the main condition for the development and prosperity of Ukraine.
Мир- головна умова для розвитку і процвітання України.Затребуваність товару на ринку, є головною умовою ведення вашого бізнесу.And what is the main condition for efficient communication of mass media with judges?
Що є головною умовою ефективної комунікації медіа з судами?Still, there must be a lot of space and light on the veranda- this is the main condition.
Все-таки на веранді має бути багато простору і світла- це головна умова.Product quality- that is the main condition of success of any enterprise.
Якість продукції- ось головна умова успіху та стабільності будь-якого підприємства.It should reflect the character of the owner of the room- this is the main condition.
Він повинен відображати характер господаря помешкання- це головна умова.What, in your opinion, is the main condition for building efficient communication of judges with mass media?
На Вашу думку, що є головною умовою для побудови ефективної комунікації судів із медіа?In our opinion, free access for all categories of people is the main condition for Mykolaiv's further development.
На наше переконання, вільний доступ для всіх категорій людей є основною умовою подальшого розвитку Миколаєва.This is the main condition of the Florentine embroidery, and it makes it exactly like a valuable tapestry.
Це головна умова Флорентійської вишивки, і це робить її саме такою, походящей на цінний гобелен.Strengthening the national state is the main condition for the universal freedom and harmony.
Зміцнення національної держави є головною умовою для загальної свободи і гармонії.When we meet and separate with people close to us,we always wish them good health, because it is the main condition for a full and happy life.
При зустрічі і розставанні з близькими людьми мизавжди бажаємо їм доброго здоров'я, тому що це головна умова повноцінного і щасливого життя.Self- confidence is the main condition in order, to achieve something significant in this life.(Samuel Jackson).
Впевненість у собі- головна умова для того, щоб досягти чогось значного в цьому житті.(Семюел Джексон).Work with information, the ability to use it productively is the main condition for the success of any enterprise.
Робота з інформацією, уміння продуктивно її використовувати- основна умова успіху діяльності всякого підприємства.So this is the main condition for creating contemporary museum of artworks from private collections', Ihor Abramovych.
Цей прояв є найголовнішою умовою для створення сучасного музею творів з приватних колекцій»,- Ігор Абрамович.Any gift should be made from the heart is the main condition that it will benefit it to the recipient.
Будь-який подарунок повинен бути зроблений від душі- це головна умова того, що він піде на користь його адресату.Joint glory in the past andstriving together again to make big in today- is the main condition in order to be a nation….
Спільна слава в минулому іпрагнення разом ще раз здійснити велике в сучасному- ось головна умова для того, щоби бути нацією….Smooth and dry surface is the main condition for increasing the life of the paint and to achieve its aesthetic appearance.
Рівна і суха площину- це головна умова для збільшення терміну служби фарби і для досягнення її естетичного вигляду.Mother Natalia often reminds children that not a beautiful voice,perfect or not the rumor is the main condition to carry klirosnoe obedience.
Матушка Наталія часто нагадує дітям, що ні прекрасний голос,ні ідеальний слух не є головною умовою, щоб нести кліросний послух.Integration of a database into CRM is the main condition for the possibility of effective work with it, but also what base was used is important.
Інтеграція бази даних в CRM є головною умовою можливості ефективної роботи з нею, але також важливу роль відіграє те, яка база With meetings and partings with people close to us,we always wish them good health, because it is the main condition for a full and happy life.
При зустрічі і розставання з близькими нам людьмими завжди бажаємо їм доброго здоров'я, тому що це- головна умова повноцінного і щасливого життя.This product promotes the active formation of new cells in the body, which is the main condition for rejuvenation of human systems and organs.
Цей продукт сприяєактивному утворенню нових клітин в організмі, що і є головною умовою омолодження систем і органів людини.After a while, the role of the object of adoration becomes even more significant,and its presence is the main condition for obtaining satisfaction.
Через деякий час роль об'єкта обожнювання стає ще більш значущою,а його присутність- головна умова для отримання задоволення.Thus, the combination of an increase in the size of the atria with a short RI wave is the main condition for the development of atrial fibrillation.
Таким чином,поєднання збільшення розмірів передсердь з малою довжиною хвиль риэнтри є головною умовою для розвитку фібриляції передсердь.When meeting and parting with people close to us,we always wish them good health, because this is the main condition for a full and happy life.
При зустрічах і розставаннях з близькими людьми мизавжди бажаємо їм доброго і міцного здоров'я, так як це- основна умова повноцінного і щасливого життя.According to a White House report on the conversation,the stabilization of the Ukrainian political system is the main condition for the successful implementation of the necessary reforms in Ukraine.
Згідно Only in this case it is possible to count on the absence of joints of concrete, which is the main condition for the reliability of the structure.
Тільки в цьому випадку можна розраховувати на відсутність стиків бетону, що і є головною умовою надійності споруди.
