Що таке ПРИМУСОВЕ Англійською - Англійська переклад

• forced
• compulsory
• forcible
• involuntary
• enforcement
• forcibly
• coercive
• coerced
• force

Приклади вживання Примусове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примусове закриття.
Force Closed.

Біженцям і шукачам притулку загрожувало примусове повернення.
Refugees and asylum-seekers were at risk of enforced return.

Примусове оновлення.
Force& Update.

Амбулаторне примусове спостереження і лікування в психіатра;
Mandatory outpatient supervision and treatment by a psychiatrist;

Примусове демонтування.
Force Unmounting.

Зменшення статутного капіталу АТ: добровільне і примусове.
Reduction of the authorized capital of JSC: voluntary and involuntary.

Примусове переконання.
Coercive Persuasion.

Незважаючи на жорстоке переслідування і примусове окатоличування….
Despite the cruel persecution and imposition of Catholicism in 1595 in….

Примусовероз' єднання.
Force disconnection.

Шведський апеляційний суд прийняв рішення, що примусове стягнення можливо….
The Swedish Court of Appeal made a decision that a enforced penalty is possible….

Примусове повне оновлення.
Force Full Update.

ХТ Трансформатор також вимагатиме охолодження 2 х Примусове повітряне охолодження 2000L/ хв;
The HT Transformer will also require cooling with 2 x Forced air cooling 2000L/min;

Примусове розташування(!).
Force Positioning(!).

Відносно них складено матеріали про їх примусове повернення з території України.
Regarding them, materials about their forced return from the territory of Ukraine have been prepared.

Примусове розташування рисунка.
Force figure position.

Процес гарячого цинкування сталевих виробів передбачає етапи підготовки поверхні, занурення в розплав і примусове охолодження.
The process of hot-dip galvanizing steel articles comprises the steps of surface preparation, immersion in the melt and forced cooling.

Ctrl; F Примусове демонтування.
Ctrl; F Force Unmounting.

Примусове вилучення непорожніх каталогів.
Force deletion of non-void directories.

Міжнародне гуманітарне право забороняє примусове переведення ув'язнених(та інших осіб, які перебувають під захистом) з окупованої території на територію окупаційної держави.
International humanitarian law prohibits forcible transfers of detainees(and other protected persons) from occupied territory to the territory of the occupying power.

Примусове визначення налаштувань vpnc у файлі:«% 1».
Forcing vpnc config in real file:"%1".

Примусове керування і система гальмування EBS(опція).
Steered axles and EBS brakes(optional).

Примусове встановлення(не перевіряти скрипт користувача).
Force installation(do not validate userscript).

Примусове передання дітей членів однієї групи членам іншої(5)”.
Forcibly transferring children of the group to another group[5].

(3) Примусове відчуження допускається лише для загального блага.
(3) Expulsion from the assocation is only admissible for good cause.

F- Примусове закриття всіх запущених додатків без попередження користувача.
F Force running applications to close without forewarning users.

Примусове оновлення контекстів верхнього рівня, що відповідають вказаним файлам.
Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files.

Примусове вимкнення живлення за таких обставин може призвести до втрати даних або.
Forcibly cutting power in these circumstances could result in loss of data or in.

Примусове втручання є грубим порушенням прав людини і основних свобод пацієнта.
Involuntary intervention is a great infringement of the human rights and the fundamental freedom of a patient.

Примусове виселення стало однією із найбільш злочинних і ганебних спецоперацій тоталітарного комуністичного режиму Радянського союзу, впевнений Глава держави.
Forcible eviction has become one of the most infamous and criminal special operations of the totalitarian communist regime of the Soviet Union, as stated by the President.

Примусове повернення коштів за квиток авіакомпанії або перебронювання(переоформлення) цього квитка без застосування штрафних санкцій здійснюється у таких випадках:.
Involuntary refunds for tickets of the airline or re-reservation(re-issuance) of these tickets without application of penal sanctions shall be made in the following cases:.