Що таке ПРАВОЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• enforcement
• law

Приклади вживання Правозастосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практикується ретроактивне правозастосування.
Retroactive enforcement is practiced.

На жаль, правозастосування залишається непрозорим та репресивним.
Unfortunately, prosecution remains opaque and repressive.

Навчальні дисципліни: Теорія правозастосування.
Disciplines: The theory of law enforcement.

Обсяг правозастосування також варіюється від однієї країни до іншої.
The extent of enforcement also varies from one country to another.

Або в контексті процедури правозастосування.
Or in the context of an enforcement procedure.

Конкурентні(антимонопольне) право: актуальні питання правозастосування.
Concurrent(antimonopoly) law: current issues of law enforcement.

Стегній О. Оцінка правозастосування і управління у лісовому секторі України.
Assessment of law enforcement and governance in the forest sector of Ukraine.

Підготовка юридичних висновків з питань правозастосування;
Preparation of legal opinions on law enforcement matters;

Правозастосування в лісовому секторі України: стан, проблеми, перспективи.
In Law enforcement in the forest sector of Ukraine: state, problems, prospects.

Я є прихильником того, щоб ми забезпечили простоту і ясність правозастосування.
I support that we ensure simplicity and clarity of law enforcement.

Особливо в законі публічного обвинувачення, правозастосування сайт закон буде носити все!
Especially in the public prosecution law, law enforcement site will be worn by everyone!

Неупереджене правозастосування потребує незалежних судів та неупередженої й непідкупної поліції.
Impartial enforcement of laws requires an independent judiciary and an impartial and incorruptible police force.

Урядові слід покращити процедури правозастосування щоб гарантувати роботу антикорупційного законодавства.
The government should improve law enforcement procedures to ensure that anti-corruption legislation works.

Доведено, що юридична клініка є найбільш ефективною формою юридичної освіти для отримання навичок правозастосування.
It has been proven that the legal clinic is the most effective form of legal education for obtaining law skills.

Валерія Лутковська:«Нам потрібно скористатися європейською практикою правозастосування закону про доступ до публічної інформації».
Ms. Valeriya Lutkovska:"We need to use the European practice of enforcement of the law on access to public information".

Наприклад, адміністрація прагнула скоротити програму під назвою“Міжнародний контроль над наркотиками і правозастосування”.
For example, the administration sought to cut a program called International Narcotics Control and Law Enforcement.

Це рішення, на мою думку, демонструє, що правозастосування в Україні є несправедливим та терміново потребує ретельного перегляду",- наполягає він.
This judgment, in my view, shows that law enforcement in Ukraine is unfair and urgently needs an overhaul,” he added.

Ця дворічна програма дипломного навчання в Онтаріо- це перший крок у підготовці студентів до кар'єри в галузі правозастосування.
This two-year Ontario College Diploma program is the first step in preparing students for a career in the field of Law Enforcement.

Спалювання кам'яного вугілля на електростанціях і недостатнє правозастосування екологічного законодавства сильно забруднили повітря в Улан-Баторі;
The burning of soft coal in power plants and the lack of enforcement of environmental laws severely polluted the air in Ulan Bator.

Однак існують інші неточності, які повинні бути опрацьовані під час внесення відповідних змін до процесуального законодавства або у процесі правозастосування.
However, there are other inaccuracies that should be dealt with, when making appropriate changes to procedural law or in the enforcement process.

Спалювання кам'яного вугілля на електростанціях і недостатнє правозастосування екологічного законодавства сильно забруднили повітря в Улан-Баторі;
The burning of soft coal in power plants and the lack of enforcement of environmental laws severely polluted the air in Ulaanbaatar.

Посилення управління та правозастосування в лісовому секторі з особливою увагою до боротьби з нелегальною заготівлею лісу та пов'язаною із цим торгівлею;
(o) strengthening the governance of the forestry sector and enforcing forest law with particular attention to combating illegal logging and associated trade;

Також ці зміни мають вирішальне значення для приведення українського законодавства і правозастосування у відповідність з європейськими стандартами і відповідними практиками.
Additionally, these changes are crucial in bringing Ukrainian law and practice in compliance with European standards and comparative practices.

Якщо посадова особа, відповідальна за правозастосування цього закону, умисно вчиняє правопорушення, що підпадає під дію статей з 19 по 22, міра покарання відповідно збільшується.
If an official responsible for the enforcement of this law intentionally commits an offence under sections 19 to 22, the penalty shall be increased as appropriate.

У довгостроковій перспективі ФАС Росії ставить собі завдання підвищення ефективності правозастосування на основі кращих світових практик і зменшення адміністративного тиску на бізнес.
In the long term, FAS of Russia sets itself the task to increase the effectiveness of enforcement based on global best practices and to reduce the administrative burden on business.

Рамки для нагляду за ринком, встановлені цим Регламентом, мають доповнювати та зміцнювати існуючі положення в гармонізованому законодавстві Співтовариства стосовно нагляду за ринком та правозастосування таких положень.
The framework for market surveillance established by this Regulation should complement and strengthen existing provisions in Community harmonisation legislation relating to market surveillance and the enforcement of such provisions.

Забезпечити регулярне публікування звітів щодо ефективності правозастосування, у тому числі про затримки(у правозастосуванні) та їх причини, а також про різні правозастосовні методи.
Provide for regular publication of reports on the effectiveness of enforcement, including data on delays and their causes, as well as on different enforcement methods.

Розробка пропозицій щодо гармонізації законодавства до вимог стандартів FSC, зміцнення правозастосування та створення прозорих і конкурентних засад функціонування ринку деревини.
Development of proposals on harmonization of legislation to the requirements of FSC standards, strengthening of enforcement and creation of transparent and competitive principles for the functioning of the timber market.

Олена є автором багатьох статей, в яких досліджуються питання правозастосування в сферах її спеціалізації та постійно надає експертні коментарі для фахових та ділових видань.
Olena is the author of many articles which examine the issue of enforcement in the areas of specialization, and she continuously provides expert commentaries for professional and business publications.