Що таке FORCIBLY Українською - Українська переклад

• насильно
• примусово
• силоміць
• силою
• насильницької
• у примусовому порядку
• вимушено
• насильне
• насильницька
• насильницьке

Приклади вживання Forcibly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stalin's rumored plans to forcibly exile Soviet Jews;
Плани Сталіна про насильницьке вигнання радянських євреїв;

Restoration of his work can be done forcibly.
Відновлення його роботи може бути здійснено в примусовому порядку.

Just how forcibly they defend the law is not specified.
Якими силами цей захист буде забезпечений, закон не уточнює.

To persons and communities which have been forcibly evicted…".
Особам і громадам, що зазнали примусового виселення…;

Forcibly displaced peoples- that is the story of the entire village.
Вимушено переміщені народи, це історія всього села.

How does that track with her leg being forcibly amputated?
И как связать это с тем, что ее ногу принудительно ампутировали?

(e) Forcibly transferring children of the group to another group[98].
(e) насильницька передача дітей з однієї групи в іншу[2].

Was an elderly woman forcibly euthanized in the Netherlands?
Чи була жінка похилого віку, яка насильницькою евтаназією в Нідерландах?

Forcibly transferring children of the group to another group[5].
Примусове передання дітей членів однієї групи членам іншої(5)”.

For seven days, she was forcibly held in a hotel in the city of Voronezh.
Протягом семи діб її силоміць тримали в одному з готелів Воронежа.

Those animals that are recognized healthy are forcibly given a vaccine.
Тим тваринам, яких визнали здоровими, в примусовому порядку вводять вакцину.

Afterwards, he was forcibly enrolled into the Siberian line battalion.
Потім був зарахований солдатом у Сибірський лінійний батальйон.

Chernivtsi crowd of people surrounded the car in which the girl tried to forcibly drag.
У Чернівцях натовп людей оточив авто, в яке намагалися силоміць затягнути дівчину.

Those Crimeans forcibly mobilized into the Russian army are not deserters.
Силоміць мобілізовані в російську армію кримчани не є дезертирами.

Organization of an armed rebellion or active participation in it for the purpose of overthrowing or forcibly changing.
Бунту чи активна участь у ньому з метою повалення чи насильницької зміни.

(e) Forcibly transferring children of the group to another group(Article 2).
Насильницька передача дітей цієї групи іншій групі(ст. 2 Конвенції).

It was said earlier that Ukrtransnafta had forcibly suspended the work of the Druzhba pipeline.
Раніше повідомлялось, що«Укртранснафта» вимушено призупинила роботу нафтопроводу дружба.

Forcibly cutting power in these circumstances could result in loss of data or in.
Примусове вимкнення живлення за таких обставин може призвести до втрати даних або.

Yuriy Mokruy commented on the wet, or is entitled to the SBU forcibly cause of all scientists and scholars for questioning?
Юрій Мокрий прокоментував, чи має право СБУ у примусовому порядку викликати усіх вчених та науковців на допит?

When people were forcibly given Russian passports to be tried under Russian law, like Oleh Sentsov.
Коли людям силоміць дають російські паспорти, щоб судити їх за російськими законами, як Сенцова.

Chernivtsi crowd of people surrounded the car in which the girl tried to forcibly drag» Ukraine News: Information portal newspaper"Young Bukovynets".
У Чернівцях натовп людей оточив авто, в яке намагалися силоміць затягнути дівчину» Новини Чернівці: Інформаційний портал«Молодий буковинець».

Lawyers for a passenger forcibly removed from a United Airlines flight have filed an emergency court request for the airline to preserve evidence.
Адвокати пасажира, якого силою зняли з рейсу United Airlines, попросили суд зобов'язати компанію зберегти докази.

They may face domestic violence and abuse based on cultural notions of“honor”, threats of divorce, or being forcibly separated from their children.
Вони можуть стикатися з домашнім насильством, насильством на основі культурних уявлень про«честь», погрозами розлучення чи насильницької розлуки зі своїми дітьми.

The new governor began forcibly to interfere in spiritual and ecclesiastical matters.
Новий правитель став владно втручатися в духовні і церковні справи.

In Germany all advocacy of his doctrines has been forcibly suppressed, but may be expected to revive when the Nazis are overthrown.2.
У Німеччині всяка пропаганда його поглядів була пригнічена силою, але можна очікувати їх відродження після повалення нацизму.

However, Roma families forcibly evicted from the settlement still have nowhere to live.
Однак силоміць виселені з селища ромські родини і досі не мають де жити.

This has been going on for several weeks where we have seen civilians being forcibly detained and their movements being prevented where they can't get out of Mosul.
Це відбувається протягом кількох тижнів, коли ми бачили, що цивільних силою затримували та перешкоджали їхнім переміщенням, і вони не могли полишити Мосул.

For the purpose of forcibly stopping the Ukrainian warships, weapons were used.
З метою примусової зупинки українських військових кораблів було застосовано зброю.

Bureaucratic control that would forcibly block consumption would only make people all the more consumption hungry.
Якщо бюрократичний контроль буде силоміць стримувати споживання, то це лише посилить споживацький голод громадян.

Lawyers for David Dao, the passenger that was forcibly removed from a United Airlines flight, have filed an emergency court request for the airline to preserve evidence.
Адвокати пасажира, якого силою зняли з рейсу United Airlines, попросили суд зобов'язати компанію зберегти докази.