Що таке НАСИЛЬНИЦЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• violent
• forcibly

Приклади вживання Насильницькою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не є насильницькою.
She isn't a rapist.

Що смерть не була природньою, а насильницькою.
The death of the cross was not natural, but violent.

Вони стояли за насильницькою спробою державного перевороту в Чорногорії.
They were behind a violent attempted coup in Montenegro.

Майже всі вони померли насильницькою смертю.
Almost all the women died violently.

Це означає, що смерть не була природньою, а насильницькою.
Obviously, the death penalty is not natural but violent.

Чи була жінка похилого віку, яка насильницькою евтаназією в Нідерландах?
Was an elderly woman forcibly euthanized in the Netherlands?

Це означає, що смерть не була природньою, а насильницькою.
Particularly if the death is not natural but is violent.

Цей процес супроводувався насильницькою христианізацією помацького населення.
This process was accompanied by forced Christianization of Pomak settlements.

Більшість тих, хто переслідував орден, померли передчасною і насильницькою смертю.
Most of the apostles met a violent and early death.

Десять критиків Путіна, які померли насильницькою смертю або за підозрілих обставин- WP.
Critics of Vladimir Putin who died violently or in suspicious ways.

Більшість тих, хто переслідував орден, померли передчасною і насильницькою смертю.
Most of these kings died a violent and premature death.

Його вдова Авдотья пережила його на п'ятнадцять років і загинула насильницькою смертю: у 1861 році її зарізав власний кухар.
His widow Avdotya outlived him by fifteen years and died a violent death: she was stabbed by her own cook in 1861.

Едмунд Берк підтримував[[Американська революція|Американську революцію]], але виступав проти Французької революції, вважаючи її надто насильницькою і хаотичною.
Edmund Burke opposed the French Revolution, which he saw as violent and chaotic.

Сафронов став вісімдесят дев'ятим журналістом, який загинув в Росії насильницькою смертю, за останнє десятиліття.
Safronov is the 89th journalist to have died violently in Russia over the past 10 years.

Едмунд Берк підтримував Американську революцію, але виступав проти Французької революції, вважаючи її надто насильницькою і хаотичною.
Edmund Burke supported the American Revolution, but opposed the French Revolution, which he saw as violent and chaotic.

Опублікований документ лише зміцнює побоювання, що ми маємо справу з насильницькою ізоляцією російської громадянки.
The document only strengthens suspicions that we are dealing with a forcible isolation of the Russian citizen.

Якщо жертва гине насильницькою смертю, привид неодмінно залишається в будинку, звертаючи копящиеся лють і гнів проти нових мешканців.
If the victim dies a violent death, the ghost will certainly remain in the house paying rage and anger against the new tenants.

Існує прямий зв'язок між насильницькими телевізійними шоу, фільмами, Інтернет-контентом, відеоіграми та насильницькою поведінкою підлітків.
There is a direct relationship between violent TV shows, movies, Internet content, and video games, and violent behavior in teenagers.

Є версія, що Семенкхар був позашлюбним сином Ехнатона і він помер насильницькою смертю, а факт його шлюбу з Меритатон піддається сумніву.
There is a version that Semencha was the illegitimate son of Akhenaten and he died a violent death, and the fact of his marriage with meritaton questioned.

Партія реґіонів Віктора Януковича є насильницькою, антидемократичною та корумпованою політичною машиною набагато більше, ніж«Свобода» будь-коли могла би стати.
Victor Yanukovych's Party of Regions is a much more violent, anti-democratic and corrupt political machine than Svoboda could ever be.

Всередині ультраправого руху«Правий сектор» був головним рушієм, що стояв за насильницькою мобілізацією проти заходів ЛГБТ на зразок Маршу рівності в Києві.
Inside the movement, Right Sector was the main engine behind violent mobilisations against LGBT events such as the Equality March in Kyiv.

Існує прямий зв'язок між насильницькими телевізійними шоу, фільмами, Інтернет-контентом, відеоіграми та насильницькою поведінкою підлітків.
There is a direct relationship between violent TV shows, movies, Internet content, and video games to the violent behavior acted out by teenagers.

Результати кількох глобальних досліджень свідчать, що половину всіх жінок, які померли насильницькою смертю, вбили їхні нинішні чи колишні чоловіки або партнери.
Several global surveys suggest that half of all women who die from homicide are killed by their current or former husbands or partners.

З часу виверження Кілауеа 3 травня почали загострюватися, були питання про те, як довго ця нова фаза триватиме і наскільки насильницькою вона може стати.
Ever since Kilauea's eruption began to intensify on May 3, there have been questions about how long this new phase will last and how violent it might become.

Сьогодні існує більша ймовірність померти насильницькою смертю, якщо ти живеш у демократичній країні з середнім рівнем доходів, високою нерівністю доходів населення та значною політичною поляризацією.
Today, you are more likely to die violently if you live in a middle-income democracy with high levels of income inequality and serious political polarization.

Комісія, яку заснували для розслідування ролі ФСБ у цьому бомбардуванні, припинила свою роботу в 2003 році, коли два її ключові члени померли насильницькою смертю.
The commission established to investigate the FSB's role in all the bombings discontinued its work in 2003 when two key members died violent deaths.

Хоча зв'язок між насильницькою соціальною революцією та неопірним анабаптизмом важко уявити, загальним ланкою було прагнення до кардинальних змін у панівній соціальній несправедливості.
While a connection between a violent social revolution and non-resistant Anabaptism may be hard to imagine, the common link was the desire for a radical change in the prevailing social injustices.

Американські експерти уточнюють, що характер смерті Михайла Лесіна раніше невідомий- то є як і раніше не можна сказати, чи помер він природною чи насильницькою смертю.
American experts clarify that the nature of the death of Mikhail Lesin remains unknown- that is still impossible to say whether he died a natural or violent death.

По-друге, Америка повинна поширюватися ліберальної демократії, оскільки громадяни ліберальних демократій, менш імовірно, страждають насильницькою смертю в цивільних заворушень або в руках їх governments.
Second, America should spread liberal democracy because the citizens of liberal democracies are less likely to suffer violent death in civil unrest or at the hands of their governments.