Що таке FORCE-FEEDING Українською - Українська переклад

• примусове годування
• насильницького годування

Приклади вживання Force-feeding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then the force-feeding was stopped.
Тоді постачання сировини було припинено.

But after around 50 days the risks become acute even with force-feeding.”.
Але через приблизно 50 днів ризики стають украй високими навіть за насильницького годування".

The force-feeding was actually a very cruel form of punishment.
Гоління голови було по суті легкою формою покарання.

When he went on another hunger strike, officers took him to the prison hospital for force-feeding.
Коли він продовжив голодування, мучителі доставили його в тюремну лікарню для примусового годування.

Russian law permits force-feeding of strikers whose lives are in danger….
Російське право дозволяє примусове годування страйкарів, чиє життя в небезпеці….

On October 6, imprisoned Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov ended his 145-day hunger strike to avoid force-feeding.
Жовтня ув'язнений український кінорежисер Олег Сенцов припинив 145-денне голодування, щоб уникнути насильницького годування.

Force-feeding is not a guarantee of saving the life of Oleg Sentsov”- concluded Zakharov.
Примусове годування не є гарантією порятунку життя Олега Сенцова»,- сказав Захаров.

Last time, when he was taken to Labitnangy city hospital, the doctors wanted to tie him to the bed and start force-feeding,” said Denisov.
Останній раз, коли його вивозили в Лабытнангскую міську лікарню, лікарі хотіли прикувати його до ліжка і почати примусове годування»,- написала Денисова.

Force-feeding the convict in Russia Ukrainian Director Oleg Sentsov is unacceptable.
Примусове годування засудженого в Росії українського режисера Олега Сенцова є неприпустимим.

They were demanding that the chancellor speak out against the force-feeding of imprisoned suffragette alumni of Manchester who were on hunger strike.
Вони вимагали, щоб канцлер висловився проти примусового годування ув'язнених випускників суфрогеттів Манчестера, які голодували перебуваючи під арештом.

Force-feeding is equivalent by the European court to torture and it is not a solution for Oleg Sentsov.
Примусове годування прирівнюється європейським судом до тортур і його не можна назвати рятівним рішенням для Олега Сенцова.

Then they get to school, and we suppress this instinct by sitting them down, force-feeding them with inert facts and testing the life out of them.
А потім вони потрапляють у школу, де ми придушуємо цей інстинкт, всадовлюючи дітей, насильно годуючи їх інертними фактами та тестуючи їх доти, доки в їх очах не гасне останнє бажання пізнавати.

In Chinese prisons, force-feeding has become a method to inflict harm on or even kill Falun Gong practitioners who undertake a hunger strike to fight for their human rights and dignity.
У китайських в'язницях примусове годування стало шляхом заподіяння шкоди або навіть вбивства послідовників Фалуньгун, які починають голодування, щоб боротися за свої права і гідність.

In any case, it is important to focus on the individual characteristics and taste preferences of the crumbs- force-feeding even a very healthy, but not likeable baby product is unlikely to benefit him.
У будь-якому випадку важливо орієнтуватися на індивідуальні особливості і смакові переваги крихти- насильницьке годування навіть дуже здоровим, але не симпатичним малюкові продуктом навряд чи піде йому на користь.

The law allows a judge to sanction the force-feeding or administration of medical treatment if there is a threat to the inmate's life, even if the prisoner refuses.
Закон дозволяє судді санкціонувати примусове годування чи медичне лікування в'язня без його згоди, якщо є загроза його життю.

Sentsov recently spent 145 days on hunger strike trying to achieve his goal of freeing all political prisoners in Russia, but he had to halt his strike on October 6 due to the threat to his life and imminent force-feeding.
Нещодавно Олег Сенцов провів 145 днів голодного страйку, вимагаючи звільнення всіх політичних в'язнів у Росії, але 6 жовтня змушений був припинити голодування через загрозу життю та неминуче примусове годування.

The production of foie gras(the liver of a duck or a goose that has been specially fattened) involves the controversial force-feeding of birds with more food than they would eat in the wild, and more than they would voluntarily eat domestically.
Виробництво фуа-гра(печінка качки або гуски, яку спеціально відгодовували) передбачає суперечливе насильницьке годування птахів більшою кількістю їжі, ніж вони з'їдали б у дикій природі, і більшою, ніж вони добровільно їли б у неволі.

The law included a provision that it would take effect almost eight years after enactment, in order to allow time for techniques to be developed by which foie gras could be produced without force-feeding birds.[13] As of the date the law took effect, no such technique had been developed that was deemed commercially viable.
Закон містив положення про те, що він набуде чинності майже через вісім років після прийняття, щоб надати достатньо часу для розробки технологій, завдяки яким фуа-гра будуть виробляти без відгодовування птахів.[1] На день набрання чинності закону жодної технології, яка би вважалася комерційно життєздатною, не було розроблено.

City of San Diego: On January 8, 2008, the San Diego City Council unanimously[80] passed a resolution that"commends the Animal Protection and Rescue League(APRL) for raising awareness of the cruel practice of force-feeding ducks and geese to produce foie gras, commends the many San Diego restaurants that have stopped selling foie gras before the California statewide ban goes into effect, and encourages San Diegans to avoid supporting this extreme form of animal cruelty.".
Місто Сан-Дієго: 8 січня 2008 року міська рада Сан-Дієго одноголосно[1] ухвалила резолюцію, що"висловлює вдячність"Лізі захисту та порятунку тварин"(APRL) за підвищення обізнаності про жорстоку практику насильницького годування качок та гусей для виробництва фуа-гра, дає високу оцінку багатьом ресторанам Сан-Дієго, які припинили продаж фуа-гра до вступу в дію заборони у всьому штаті Каліфорнія, і закликає жителів Сан-Дієго уникати підтримки цієї крайньої форми жорстокості до тварин".

Marchenko force-fed, but he continued to refuse food for a period of 117 days.
Марченко примусово годував, але він продовжував відмовлятися від їжі протягом 117 днів.

Denisova said that Sentsov can force-feed an unknown substance.
Денісова заявила, що Сенцова можуть примусово годувати невідомою речовиною.

Defenders of animals force-fed meat, used them as toilets, threw them in trash cans and snack nabzdeli on their heads.
Захисників тварин насильно годували м'ясом, використовували їх у якості туалетів, закинули їх в сміттєві баки закусочної і набзделі їм на голови.

When he went on a hunger strike to protest the detention, the guards force-fed him with a highly concentrated salt solution, chilli powder, water and even laundry detergent.
Коли він оголосив голодування, протестуючи проти затримання, охоронці насильно годували його концентрованим розчином солі, перцем і навіть миючими засобами.

The framework you will be given will be in stark contrast to the grim and gloomy pack of lies and manipulation force-fed to you since the fall of Atlantis.
Ваша система поглядів буде дана в абсолютному контрасті до жорстокої і похмурої суцільної брехні і маніпуляцій, якими годували вас починаючи з падіння Атлантиди.

But it was only on hand the chief doctor who force-fed mentally ill neuroleptics and put them on experiments.
Але це було тільки на руку головному лікарю, який напихав душевнохворих нейролептиками і ставив над ними експерименти.