Що таке ЧИННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• effect
• into force
• effective
• validity

Приклади вживання Чинності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них навіть набули чинності.
Some of them even have lactase.

Набуде чинності з 22 травня 2015 року:.
Will come into effect from may 22, 2015.

Нові нормативи набудуть чинності в 2006 році.
The new standard will become enforceable in 2006.

Набуде чинності з 29 квітня 2015 року:.
Will come into effect from April 29, 2015.

Нові правила повинні набути чинності в кінці 2015 року.
The new rules will come into effect at the end of 1985.

Це набуло чинності 12 грудня 2008 р.[1].
This came into effect on 12 December 2008.[19].

Чинності цією Конвенцією та кожні п'ять років після цього й у.
Enactment of this section, and every 5 years thereafter, the.

Часова мітка чинності властивостей перегляду.
Timestamp since when the view properties are valid.

Сусуму Коду призначається ВО капітана Наказ набуває чинності негайно.
Effective immediately, Susumu Kodai is Acting Captain.

За підтримання чинності патентів за кожний окремий рік:.
Maintenance of patent, for each year of validity:.

Нові параметри індексу набудуть чинності 16 березня 2016 року.
New UX Index parameters will come to effect on March 16, 2016.

Економічні санкції Євросоюзу проти Росії набудуть чинності 31 липня.
The EU's economic sanctions on Russia will expire on July 31.

Обидві Конвенції набули чинності для України у червні 2013 року.
Both Conventions came into effect in Ukraine in June, 2013.

Угода між трьома країнами набула чинності в 1994 році.
The Nafta agreement came into effect between the three countries in 1994.

Обоє договора набули чинності з 1 січня 1958 року.
Both treaties came in to force from the 1st of January in 1958.

Вони планують це зробити до того, як закон набуде чинності.
They would be seeking to do it before this legislation became operative.

Закон підписаний Президентом та набере чинності 10 червня 2017 року.
The Law is signed by the President and will become effective on 10 June 2017.

Відповідно до Статті 20, або трьох місяців після набуття чинності цим.
According to Article 20, or, three months after the entry into force of.

Річний збір за підтримання чинності патенту на промисловий зразок становить:.
The annual fee for maintaining a patent in force for an industrial design is:.

Закон про мовні квоти на телебаченні набуде чинності 13 жовтня.
The law on language quotas on TV will come into effect on October 13.

Отримання патенту на винахід(корисну модель) та підтримання його чинності;
Receiving a patent for an invention(utility model) and keeping it valid;

Заборона на гральний бізнес в Україні набула чинності у 2009 році.
The ban of the gambling business came into effect in Ukraine in 2009.

Оптимізацію процедур одержання патентів на винаходи та підтримки їхньої чинності;
Optimizing procedures for obtaining patents and maintaining them in force;

Нагадаємо, нові правила виходу на пенсію набули чинності з 1 січня.
We will remind, new rules of retirement vstpuit in force since January 1.

Щоб угода могла набути чинності, її ще має ратифікувати парламент Греції.
For the deal to come into effect, Greece's parliament would then have to ratify it.

Новий закон про зміну Закону про громадянство набув чинності 17 квітня 2009.
A new law amending the Citizenship Act came into effect on April 17, 2009.

Конвенція набула чинності 29 грудня 1993 року після її ратифікації 30 країнами.
The Convention became law on December 29, 1993, after being ratified by 30 countries.

Спори щодо чинності та виконання договорів про розподіл продукції та спільну діяльність.
Dispute resolution as to validity and enforcement of production sharing agreements and joint ventures.

Договір набуває чинності тільки після нашого письмового підтвердження або з початком поставки.
The sales conditions only become valid after our written confirmation or after delivery.

За підтримання чинності майнових прав інтелектуальної власності на поширення сорту рослин:.
For maintaining the validity of the intellectual property rights for the plant variety distribution:.