Що таке ENACTMENT Українською - Українська переклад

• прийняття
• набуття чинності
• набрання чинності
• введення
• закон
• акту
• приношенє
• прийняттям

Приклади вживання Enactment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enactment of an amnesty.
Наявність акту амністії.

Form of the enactment;
За формою нормативного акта;

Enactment of this legi….
Ухвалення цього Закону….

Not later than 15 months after the date of enactment of this.
Не пізніше п'ятнадцяти днів з дня набрання чинності цим.

Enactment of this Constitutional Law.
На виконання цього конституційного права.

Not later than 120 days after the enactment of this Act.
Цим Договором і 120 днями після набуття чинності цим Договором.

Enactment of acts on job classification;
Приношеньом актох о систематизациї роботних местох;

Plan within six months after the date of enactment of this Act.
Чинності через шість місяців з дня опублікування цього Закону.

Enactment apart from the Competition Act 1998 c.
Закон про конкуренцію, 1998 р.(Competition Act 1998);

The Event is Disclosure, announcements and the enactment of NESARA Law.
Подія- це розголошування, анонси і введення закону NESARA.

Enactment of this section, and every 5 years thereafter, the.
Чинності цією Конвенцією та кожні п'ять років після цього й у.

This change will go into effect 18 months after enactment.
Ці зміни почнуть діяти через 18 місяців після набрання чинності Законом.

The Enactment on transfer of the State Land Cadastre to the Blockchain.
Постанову про перехід Держземкадастру на Blockchain.

Effective 18 months after the date of enactment of this Act.
Чинності через 18 місяців з дня набрання чинності цим Законом.

Enactment of Procedure on Circulation of Disks for Laser Scanning Systems.
Затвердження Порядку обігу дисків для лазерних систем зчитування.

The Parliament did not have the necessary quantity of votes for enactment.
У парламенті не знайшлося необхідної кількості голосів для прийняття закону.

First measure: administrative fine for the enactment of illegal document of disposition.
Перший захід: адміністративний штраф за незаконний розпорядчий акт.

March 2- The enactment of the Jones Act grants Puerto Ricans United States citizenship.
Березня- актом Джонса-Шафрота мешканцям Пуерто-Рико надано американське громадянство.

Klychko also shared his view about the enactment of Law on Presidential impeachment.
Кличко також відповів на запитання щодо його ставлення до ухвалення закону про імпічмент Президента.

After the enactment of the Budget, the next step in the budgetary process is its execution.
Після затвердження бюджету настає третя стадія бюджетного процесу- його виконання.

Furthermore, Austria announced that it would voluntarily declare itself permanently neutral after the enactment of the treaty.
Окрім того Австрія оголосила про постійний нейтралітет після підписання угоди.

Enactment" includes an enactment contained in Northern Ireland legislation;
Термін«законодавчий акт» містить у собі законодавчий акт у законодавстві Північної Ірландії;

Passing the bills under contingent enactment meant that both had to pass for either to go into effect.
Передача векселів за умовами умовного введення означала, що обидва повинні були пройти або для введення в дію.

Enactment of the Law“On conversion of garden cottages and country cottages into dwelling houses” and tax consequences of such conversion.
Набрання чинності законом щодо переведення садових та дачних будинків у житлові та податкові наслідки такого переведення.

The growth of the textile industries in particular soon led to the enactment in 1806 of a special law dealing with industrial designs.
Зокрема, розвиток текстильної промисловості невдовзі привів до прийняття в 1806 році спеціального закону, що відносився до промислових зразків.

In addition, prior to the enactment of the Law of 18 March 2003, there had been no legislation that directly made it an offence to traffic in human beings.
Крім того, до набуття чинності закону від 18 березня 2004 р., законодавства, яке прямо визнавало би торгівлю людьми злочином, не існувало.

After the enactment of legislation allowing private higher institutions, several new universities were established in the city and in the surrounding area, including:.
Після прийняття законодавства, що дозволяє приватні навчальні заклади, кілька нових університетів були створені у місті і навколишніх районах, в тому числі:.

So this cultural complex surrounding death, the ritual enactment of the end of life, has made death the most visible and remarkable aspect of Toraja's landscape.
Так цей культурний комплекс, що оточує смерть, ритуальне прийняття кінця життя зробило смерть найбільш помітним та найбільш видатним аспектом в загальній картині життя Тораджі.

Indicatively, the enactment of this law has coincided with another anniversary of the coup d'etat, staged by Ukrainian nationalists in February 2014.
Примітно і те, що набуття чинності цього закону збіглося з черговою річницею державного перевороту, вчиненого українськими націоналістами в лютому 2014 року.

Conforming to the formation and enactment of the law, we will be filling in the program of UGW and announcing the participants on the official website.
Відповідно до формування та прийняття законодавства ми будемо наповнювати програму UGW та анонсувати учасників на офіційному сайті.