Що таке PORTRAYAL Українською - Українська переклад

• зображення
• образ
• портрет
• роль
• опис
• зображенні
• зображенням
• промальовуванням

Приклади вживання Portrayal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Film portrayal.
Образ у кіно.

There was an undeniable humor in this portrayal.
І неосяжну мудрість в цей портрет.

His portrayal was the best.
Цей її портрет- з кращих.

Why such a portrayal?
Для чого потрібен такий портрет?

A portrayal of the majority.
Це- портрет більшості з нас.

Consequently, Mr Prager's portrayal of Judge J.
Відповідно, словесний портрет судді Й.

Film Portrayal of Depression.
Життєстверджуючі фільми від депресії.

It is fascinating in its portrayal of‘love'.
Приклад на схожість в портреті«Закохані».

Which portrayal is fair?
Яке зі стверджень є справедливим?

The famous portrait of Van Gogh was the portrayal of his brother.
Автопортрет Ван Гога виявився зображенням його брата.

Which portrayal is more sympathetic, and why?
Взаємодія з яким портретом приємніша і чому?

What do you think about the portrayal of women in art?
Що думаєте про роль жінки в мистецтві?

A portrayal of Frankenstein's Monster using prosthetic makeup.
Зображання Монстра Франкенштейна з використанням накладного макіяжу.

Look at gender portrayal in popular music.
Подивіться на відображення гендеру у популярній музиці.

This conceptual schema can be used in the design of portrayal systems.
Цю концептуальну схему можна використовувати при проектуванні систем зображень.

Women both welcomed this portrayal and helped to construct it.
Жінки також вітали такий образ і допомагали у його створенні.

The portrayal of Muslims as victims or heroes is at best partially accurate.
Представлення мусульман як жертв або героїв відповідає дійсності у кращому разі частково.

This is not necessarily a complete and accurate portrayal of what happened.
Адже воно не надає повної і правдивої картини того, що відбувається.

The Portrayal of the individual in art and literature of the Second Bulgarian Kingdom 1118- 1396.
Образ людини живопису й літературі Другого Болгарського царства 1118- 1396.

Bouquet of roses, fast strokes written with a portrayal of some flowers.
Букет рожевих троянд, написаних швидкими мазками з промальовуванням деяких квіток.

A compelling and unforgettable portrayal of life within the maze prison at the time of 1981 IRA hunger strike.
Чарівний незабутній образ життя у в'язниці лабіринту на момент 1981 голодування».

The action is exaggerated in the film with over the top scenes, however the portrayal of men is perfect.
Дія перебільшена у фільмі з над головними сценами, однак портрет чоловіків ідеальний.

The portrayal of the steam of consciousness as a literary technique is particularly evident in his major novel Ulysses(1922).
Зображення Пара свідомості як літературна техніка особливо очевидна в його основними Улісс роман(1922).

In 2005, Ifans won a BAFTA for his portrayal of comedian Peter Cook in the TV film Not Only But Always.
У 2005-му році Ріс став володарем престижної премії BAFTA- за роль коміка Пітера Кука в телевізійному фільмі"Not Only But Always".

George Lindsey, famed actor and star of the Andy Griffith show and known for his portrayal of Goober Pyle, died on May 6, 2012.
George Lindsey, знаменитий актор і зірка Andy Griffith шоу і відомий за його зображення Goober Пайл, помер по 6 травня 2012..

Yushchenko's portrayal of Holodomor as genocide of the Ukrainian people has also raised hackles at the highest levels in Russia.
Зображення Ющенком Голодомору як геноциду українського народу також викликало протест на найвищому рівні в Росії.

The film deals with the subject of live-in relationship, received positive feedback from critics and Kapoor's portrayal of an outspoken girl, Tara, was praised.
Фільм присвячений темі цивільного шлюбу, отримав позитивні відгуки від критиків і образ Капур в ролі щирої дівчини, Тари, був схвалений.

David Suchet, whose portrayal of Poirot achieved fame through the popular television series Agatha Christie's Poirot, was hired to provide Poirot's voice.
Девід Суше, чий образ Пуаро здобув популярність, завдяки популярному телесеріалу Пуаро Агати Крісті, був найнятий, щоб озвучити голос Пуаро.

The picture is painted with oil paints on canvas glaze technique, with a portrayal of small-scale patterns on the wings of feathers and parts in the background.
Картина написана олійними фарбами на полотні в техніці лесування, з промальовуванням дрібних візерунків, пір'я на крилах і деталей на фоні.

Some tie cuts even are specially crafted to such an extent that they include an organization's logo or any portrayal of different items that intrigues the wearer.
Деякі скорочення краватки навіть спеціально створені до такої міри, що вони включають логотип організації або будь-яке зображення різних предметів, які інтригують власника.