Що таке PORTRAYALS Українською - Українська переклад

• зображення
• портретами
• образи
• опис
• зображеннями

Приклади вживання Portrayals Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of her finest portrayals.
Це один з найкращих його портретів.

How do media and advertising portrayals of women and men shape our gender assumptions?
Які уявлення формують чоловічі і жіночі рекламні образи у наших дітей?

That still leaves four portrayals:.
З них збереглося чотири портрети:.

Christians made copies from these portrayals of the Savior and the Blessed Virgin, many of which the Lord glorified with miraculous works.
Християни зробили копії з цих зображень Спасителя і Пресвятої Богородиці, багато з яких Господь прославив чудотворними творами.

Don't compare yourself to unrealistic portrayals.
Не порівнюйте себе з нереалістичними портретами.

Look for strong, realistic portrayals of men and women.
Шукайте сильні, реалістичні зображення чоловіків і жінок.

What possible scriptural or logical reasons are there for these portrayals?
Які можливі библейські чи логічні причини для цих зображень?

Counter the many stereotypical gender portrayals kids are exposed to with media portrayals of sensitive men and strong women.
На противагу багатьом стереотипним гендерним зображенням, дітям подобаються зображенням чутливих чоловіків і сильних жінок.

However, it is banned from showing in Germany owing to its support for Nazism and its numerous portrayals of the swastika.
Тим не менш, фільм заборонений до показу в Німеччині через підтримку нацизму та численні зображення свастики.

As a descriptive discipline, it is concerned with accurate portrayals of national economies, as well as those of regions, firms and individuals.
В описовій дисципліни, вона пов'язана з точними зображеннями національних економік, а також тих регіонів, фірм і приватних осіб.

However, it is banned from showing in Germany owing to its support for Nazism and its numerous portrayals of the swastika.
Однак, фільм заборонений до показу в Німеччині через підтримку націонал-соціалізму та численні зображення свастики.

In many portrayals she directs the deadly missions of the so-called Suicide Squad, or oversees specialist research into people with powers.
У багатьох зображеннях вона керує смертельної місії так званого Suicide Squad, або курирує фахівець дослідження в області людей з повноваженнями.

Jan Matejko's famous school of Historicist painting produced monumental portrayals of significant events in Polish history.
Краківська школа історизму Яна Матейка породила монументальні представлення образів значущих подій в історії Польщі.

The letter written on papyrus contains portrayals of everyday events and family matters that provide exciting insights into the lives of early Christians in Roman Egypt.
Написаний на папірусі лист містить опис повсякденних подій, сімейних справ і надає цікаві свідчення про життя ранніх християн у римському Єгипті.

Jan Matejko's famous school of Historicist painting produced monumental portrayals of significant events in Polish history.
Відома школа Яна Матейка з історизму живопису зробив монументальні представлення образу значущих подій в історії Польщі.

Gradually, portrayals of the head and later the whole figure were depicted, and by the time of the Renaissance artistic representations of God the Father were freely used in the Western Church.[2].
Поступово змальовувались зображення голови, а згодом і всієї фігури, а до епохи Відродження художні подання Бога-Отця вільно використовувалися в Західній Церкві.[1].

Of her paintings, 55 are self-portraits which often incorporate symbolic portrayals of physical and psychological wounds.
Серед її картин, 55 є автопортрети, які часто мають символічні уявлення образу фізичних і психологічних ран протягом усього її життя.

Anderson's films combine dry humor with poignant portrayals of flawed characters- often a mix of the wealthy and the working class.
Андерсон поєднує своєрідний гумор із проникливими портретами небездоганних героїв- у його фільмах часто стикаються представники заможного і робочого класів.

She is the founder of Feminist Frequency, a website that hosts videos and commentary analyzing portrayals of women in popular culture.
Засновниця Feminist Frequency, веб-сайту, на якому розміщуються відео та коментарі, які аналізують зображення жінок у масовій культурі.

Mooney renders this into an accessible and compelling narrative with vivid portrayals of the scientists, accounts of new discoveries and their acceptance or denial by scientists and politicians.
Муні перетворив це все на доступну і привабливу розповідь з чіткими портретами вчених, розповідями про нові відкриття та їх прийняття чи запереченням вченими та політиками.

When I was asked to be a part of the film for Dove, I never imagined how different the two sketch portrayals would be,” said Gil.
Коли мене попросити взяти участь у зйомці відеоролика від Dove, я навіть не уявляв, наскільки різними виявляться два ескізи портретів»,- зізнався Джил.

He brought new life to Turkish short story writing with his harsh but humanistic portrayals of labourers, fishermen, children, the unemployed, and the poor.
Абасыянык дав нове життя турецькому оповіданням своїм різким, але гуманістичним зображеннями чорноробів, дітей, безробітних, бідняків.

Despite the long-term existence of unequivocally clear evidence to use in reconstructing lycopod root systems, especially the crossing of their roots, accurate portrayals of them are exceedingly rare.
Незважаючи на тривале існування недвозначно ясних свідоцтв для використання при реконструкції кореневих систем плаунів, особливо схрещування їх коренів, точні зображення їх надзвичайно рідкісні.

The Greek histories, plays and visual representations provided much more thorough portrayals of the gods, giving them beautiful appearances and distinct personalities;
Грецькі історії, п'єси і візуальні уявлення давали набагато більш ретельні зображення богів, надаючи їм прекрасні види і відмінні особистості;

Chornobyl[IN]VISIBLE" is a project dedicated to the cinematographic representation of the disaster, an attempt to rethink and reinterpret knowledge about the accident and its portrayals accumulated over the past thirty years.
Чорнобиль[не]видимий»- проект присвячений кінематографічній репрезентації катастрофи- спроба переосмислити та перетлумачити знання про аварію та її образи закумульовані протягом останніх тридцяти років.

Of her 143 paintings, fifty-five are self-portraits which often incorporate symbolic portrayals of physical and psychological wounds.
Серед її картин, 55 є автопортрети, які часто мають символічні уявлення образу фізичних і психологічних ран протягом усього її життя.

A group of biotechnologists and philosophers from Ghent University hypothesised that negative portrayals of GMOs are“intuitively appealing“.
Група біотехнологів і філософів з Гентського університету(Бельгія) висловила гіпотезу, що негативне зображення ГМО є«інтуїтивно привабливим».