Що таке RESENTMENT Українською - Українська переклад

• обурення
• невдоволення
• образ
• образи
• ресентимент
• образливість
• образу
• обуренням
• образі
• злопам'ятства

Приклади вживання Resentment Англійська мовою та їх переклад на Українською

I remember my resentment then.
Я пам'ятаю свою реакцію тоді.

The resentment of the victim is terrifying.
Мовчання жертви є страшним.

Paradise is often vindictive and does not forgive resentment.
Раю часто буває мстива і не прощає образ.

Do you have resentment for those people?
Чи відчуваєте ви жалість до цих людей?

Perhaps even only future generations will be able to discuss this without resentment.
Напевно, тільки майбутні покоління зможуть без болю про це говорити.

Anger and resentment- Living in the past.
Гнів і ненависть… залишилися в минулому.

All attempts to get closer only increase irritation, resentment and misunderstanding.
Всі спроби зблизитися тільки підсилюють роздратування, образи і нерозуміння.

It spawns resentment, not national unity.
Розбрід, а не почуття національного єднання.

Try to concentrate on positive thoughts, to turn away from resentment or wounded pride.
Постарайтеся сконцентруватися на позитивних думках, відмовитися від образ або ураженого самолюбства.

Anger and resentment does not solve any problem.
Залякування та репресії не вирішать проблеми.

After all, the victory is unlikely to be considered a personal achievement, if it is obtained through the defeat or resentment of a loved one.
Адже перемога навряд чи буде вважатися особистісним досягненням, якщо вона буде отримана за рахунок ураження або образи коханої людини.

His resentment of the captain runs very, very deep.
Его недовольство капитаном очень и очень сильно.

From this perspective, current populist resentment of‘the elites' is well founded.
З цієї точки зору нинішній популістичний ресентимент«еліти» є обґрунтованим.

Female resentment- frequent causes and consequences- Psychology and Psychiatry- 2019.
Жіноча образа- часті причини і наслідки- Психологія і Психіатрія- 2019.

They are people who live in deep resentment and passively punish anyone near them.
Це люди, які живуть у глибокому невдоволенні та пасивно покарають когось біля них.

Looking at the funny side can put problems into perspective and allow us to move on from confrontations without holding onto bitterness or resentment.
Дивлячись на смішні сторони може поставити проблеми в перспективі і дозволяють перейти від конфронтації, не тримаючись гіркоти або образи.

This could trigger resentment between different ethnic groups.
Це може спричинити збурення між різними етнічними групами.

Goat content Goats are very smart, interesting, curious, they remember well how caress and care, and resentment, often revenge for bad treatment.
Зміст кіз Кози дуже розумні, цікаві, допитливі, вони прекрасно пам'ятають, як ласку і турботу, так і образи, часто мстять за погане поводження.

This, in turn, may cause resentment amongst those who did all the work.
Це в свою чергу може викликати незадоволеність тих, хто зробив всю роботу.

Resentment over lost dignity or invisibility often has economic roots, but fights over identity frequently distract from policy ideas that could help.
Ресентимент над втраченою гідністю або незауважуваністю часто має економічне коріння, але боротьба за ідентичність часто відволікає від політичних ідей, які могли б допомогти.

Causeless crying, mistrust, resentment, are replaced with unrestrained joy;
Безпричинна плаксивість, недовірливість, образливість, змінювані з нестримним веселощами;

Thai resentment on this issue lasted throughout the war, however, and resulted in Phibun refusing to attend the following year's Greater East Asia Conference.
Проте тайське невдоволення з цього питання тривало протягом всієї війни, і це призвело до того, що Пібун відмовився від участі в наступній конференції у Великій Східній Азії.

Also, economic privation breeds political resentment with all its costly consequences.
Крім того, економічна потреба веде до політичних невдоволення з усіма витікаючими наслідками.

Conscious resentment, when a person deliberately demonstrates all the signs of resentment, also eventually leads to the true development of this quality.
Свідома образливість, коли людина навмисно демонструє всі ознаки образи, також з часом призводить вже до істинного розвитку даної якості.

I know the story that evil spirits born from the resentment, spite, and hatred, that lives on in your sword.
Я знаю історію, що злі духи народжені від образи, незважаючи, і ненависть,, який живе у вашому меч.

Resentment over lost status starts with real economic distress, and one way of muting the resentment is to mitigate concerns over jobs, incomes, and security.
Ресентимент над втраченим статусом починається з реальної економічної кризи, й один зі способів його пригасити- це пом'якшити тривогу стосовно робочих місць, доходів і безпеки.

But with fewer and fewer career paths to top positions, resentment among a generation of young, able, and ambitious Russians will only continue to fester.
Але в умовах зникнення кар'єрних сходів до високих посад невдоволення нового покоління молодих, здібних і амбітних росіян буде лише наростати.

This reignited Genoa's resentment and rivalry, which once again developed into open conflict.
Це відродило заздрість і суперництво Генуї, яке знову переросло у відкритий конфлікт.

Anxious to escape his wife's growing resentment, in October 1910, Tolstoy and his daughter, Aleksandra, embarked on a pilgrimage.
Прагнучи уникнути зростаючого невдоволення дружини, в жовтні 1910 Толстой і його молодша дочка Олександра подалися в паломництво.

In other words, does populism express the resentment of working classes, or on the contrary diverts their malaise by giving it a racist form?
Іншими словами, чи популізм виражає невдоволення робітничих класів, чи навпаки- відволікає від їхніх проблем, надаючи їм расистського виміру?