Що таке DISPLEASURE Українською - Українська переклад

• невдоволення
• незадоволення
• незадоволеність
• за неугодність

Приклади вживання Displeasure Англійська мовою та їх переклад на Українською

We voiced our displeasure.
Ми висловили свою незгоду.

Such policy aroused displeasure of the part of the high rank officers and the Moscovian government.
Така політика викликала незадоволення як частини старшинської верхівки, так і московського уряду.

You can express your displeasure.
Ви можете висловити свою незгоду.

The us Navy has expressed displeasure at the slow development of underwater robots.
Американський флот висловив незадоволення повільної розробкою підводних роботів.

I asked the driver with displeasure.
Запитав візник з незадоволенням.

To the displeasure of the Germans, the start triumph was greeted by the Hungarian and Romanian soldiers present at the stadium.
До невдоволення німців, тріумф«Старту» вітали угорські і румунські солдати, які присутні на стадіоні.

In a word, displeasure.
Іншими словами, незадоволеність.

The West German Ambassador expressed profound displeasure.
Західні посли висловили глибоке розчарування.

However, there was displeasure with penalties.
Однак виникли розбіжності з приводу штрафних санкцій.

She could no longer hide her displeasure.
Вона більше не могла приховати своє обурення.

So time band Perfect, to the displeasure of idlers are used everywhere.
Так що часи групи Perfect, до незадоволення ледарів, використовуються повсюдно.

We register our strong protest and displeasure.
Ми висловили наше сильне розчарування і протест”,….

Pleasure or displeasure is unclear apathetic person, and therefore does not cause emotions(positive or negative).
Задоволення чи незадоволення незрозуміло апатичній людині, і тому не викликає у нєї емоцій(позитивних або негативних).

As agents of God's displeasure.
Таким собі тавром за неугодність Богу.

Much to the displeasure of the colonists, a new military post was established in Anahuac to begin collecting customs duties.
До великого незадоволення колоністів, новий військовий пост був створений в Анауаке, щоб почати збір митних зборів.

It flew up and voiced its displeasure.
Зіткнувся і висловив свою незгоду.

They will not openly express their displeasure with the behavior of the girl and can long tolerate what they do not like.
Вони не будуть відкрито висловлювати своє невдоволення поведінкою дівчини і можуть довго терпіти те, що їм не подобається.

It is subject to God's displeasure.
Таким собі тавром за неугодність Богу.

This situation caused displeasure public in different regions of Ukraine intensified movement for revival Ukrainian language.
Таке становище викликало незадоволення громадськості, в різних регіонах України активізувався рух за відродження української мови.

Government letting them know of our displeasure.
Ставимо уряд до відома з приводу нашого занепокоєння.

Showing displeasure, voicing a personal stance with arguments of disagreement will force men to make efforts for great achievements, and as a result, such women are then sympathetic to them.
Прояв невдоволення, озвучування особисту позицію з аргументами незгоди змусить чоловіків докладати зусиль до великих досягнень і як результат їм потім вже симпатичні такі жінки.

Diseased Jews considered themselves as being under God's displeasure.
Віруючі євреї вважали себе божими обранцями.

LatestNewsResource Latest News The us Navy has expressed displeasure at the slow development of underwater robots.
LatestNewsResource Latest News Американський флот висловив незадоволення повільної розробкою підводних роботів.

Today, Hizbullah is a major power in Lebanon and remains close to Syria, much to America's displeasure.
На сьогоднішній день«Хезболла» є головною силою в Лівані і залишається близькою до Сирії, на велике незадоволення США.

Therefore, in order to get to the truth, solve a problem or express your own displeasure, never drop to primitive tears, cry and complaints.
Тому, щоб дізнатися до істини, вирішити якусь проблему або висловити власну незадоволеність, ніколи не опускайтеся до примітивних сліз, крику і претензій.

Despite the changes adopted today in the Tax Code of Ukraine, reducing the excise tax on customs clearance of cars, protesters continue to express their displeasure.
Незважаючи на ухвалені сьогодні зміни до Податкового кодексу України, що знижують акцизний податок на розмитнення автомобілів, протестувальники продовжують висловлювати невдоволення.

It could also be a political gesture- a show of strength- to express displeasure with NATO," said the official.
Це також може бути політичним жестом, демонстрацією сили, щоб висловити невдоволення НАТО",- додав чиновник.

So far, the authorities in Beijing are expressing their displeasure by putting Australia in the diplomatic deep-freeze, hampering imports of Australian wine, and delaying a big meat-export deal.
Наразі Пекін виказує незадоволення, заморожуючи дипломатичні відносини з Австралією, призупиняючи імпорт австралійського вина й затягуючи з підписанням масштабної угоди про експорт м'яса.

In the direct position, the Four Cups symbolizes a person's displeasure with his own life.
У прямій позиції Четвірка Кубків символізує незадоволеність людини своїм життям.

Over the past 40 years, the consumption of carbonated water has increased significantly to the great pleasure of its producers and the displeasure of physicians.
За останні 40 років споживання газованої води значно зросло, до великого задоволення її виробників і невдоволення медиків.