Що таке НЕЗАДОВОЛЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• dissatisfaction
• discontent
• dissatisfied with
• displeasure
• frustration

Приклади вживання Незадоволеність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими словами, незадоволеність.
In a word, displeasure.

Незадоволеність собою і світом;
Unreality of the self and the world.

Іншими словами, незадоволеність.
In another word, unresponsive.

Незадоволеність життєвою ситуацією.
Dissatisfied with life situation.

Іншими словами, незадоволеність.
In another word, unsatisfying.

Незадоволеність собою і своїм життям.
Dissatisfaction with yourself and your life.

Постійно зростаюча незадоволеність.
Growing Increasingly Dissatisfied.

Наскільки незадоволеність нашого сусіда виправдана?
How disrespectful is our neighbor?

Незадоволеність собою і своїм життям.
Overall dissatisfaction with yourself or your life.

Подібний стан більше схоже на незадоволеність збудження.
Such a state is more like an unsatisfied arousal.

Незадоволеність своїм соціальним статусом і багато іншого.
Shame about his social awkwardness and so much more.

У зв'язку з міні-застоєм виникає незадоволеність.
In connection with a mini-stagnation, there is dissatisfaction.

Незадоволеність може переростати в гнів і навіть лють.
Disappointment can escalate to annoyance and even anger.

Народ сам вийшов на вулиці, щоб виразити свою незадоволеність.
People took to the streets to voice their discontent.

Ви можете відчувати незадоволеність своїм становищем у стосунках.
You may feel a disconnection within your relationship.

Незадоволеність в сексі є найчастішою причиною розлучення.
The dissatisfaction in sex is the most common reason for divorce.

В певний момент я відчув незадоволеність тим, що відбувалось зі мною.
I felt at a disadvantage because of what happened to me.

Постійна незадоволеність і нездатність досягти задоволення в життя;
Incessant discontent and an inability to achieve gratification in life;

Є спроби подолання перешкод, розчарування і незадоволеність.
There are endeavors to conquer obstacles, there are frustration and discontent.

Зженете свою незадоволеність на молодшому персоналі: прибиральницях, офіціантках.
Venting their frustration on junior staff- cleaners, waitresses.

Це в свою чергу може викликати незадоволеність тих, хто зробив всю роботу.
This, in turn, may cause resentment amongst those who did all the work.

Тому стрес і незадоволеність лише накопичуються",- відзначають дослідники.
Therefore, the stress and frustration just accumulate"- the researchers note.

Наприклад, у жінки накопичується незадоволеність сімейними відносинами.
For example, a woman is filled with dissatisfaction with family relationships.

Занепокоєння- це незадоволеність, а незадоволеність- найперша умова прогресу.
Restlessness is discontent and discontent is the first necessity of progress.

У прямій позиції Четвірка Кубків символізує незадоволеність людини своїм життям.
In the direct position, the Four Cups symbolizes a person's displeasure with his own life.

У пляшці незадоволеність шукає розраду, боягузтво- мужність, а боязкість- впевненість у собі".
In the bottle, discontent seeks for comfort, cowardice for courage, and bashfulness tot confidence.

Людина прагне до стабільності і в той же час відчуває незадоволеність від розміреного плину життя.
A man strives for stability and at the same time feels dissatisfied with the measured course of life.

Якщо воно було б задоволеним, то не діяла б, а якщо воно було б всемогутнім, то давно усунуло б свою незадоволеність.
If he were contented, he would not act, and if he were almighty, he would have long since radically removed his discontent.

Якщо Ви відчуваєте незадоволеність своїми виборами зайнятості, важливо нагадати собі, що у Вас є мета, і у Вас є цінність надмірно.
If you feel dissatisfied with their employment options, it is important to remember that you have purpose and that have a value beyond measure.

Тому, щоб дізнатися до істини, вирішити якусь проблему або висловити власну незадоволеність, ніколи не опускайтеся до примітивних сліз, крику і претензій.
Therefore, in order to get to the truth, solve a problem or express your own displeasure, never drop to primitive tears, cry and complaints.