Що таке НЕЗАДОВІЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• unsatisfactory
• poor
• was not satisfactory

Приклади вживання Незадовільна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація більш ніж незадовільна.
It's more than unfortunate.

Незадовільна соціальна підтримка.
Unsatisfactory social supports.

Ситуація більш ніж незадовільна.
It was more than unfortunate.

Зміна форми зубів(незадовільна форма фронтальних зубів);
Change in teeth shape(the poor shape of the front teeth);

Ваша відповідь була незадовільна.
Your response was unsatisfactory.

Як часто виникала дана незадовільна ситуація- постійно чи один єдиний раз;?
How often did this unsatisfactory situation happen? Constantly or only once?

Якість такої їжі була незадовільна.
The convenience of those foods was unbeatable.

Дуже незадовільна ситуація, але я вірю, що невдовзі навчимося діяти краще.
A very unsatisfactory arrangement, but, I trust, we shall one day learn to do better.

Робота всіх департаментів незадовільна.
The work of all departments is unsatisfactory.

Незадовільна, якщо присутність Salmonella виявлена в більшій кількості зразків, ніж c/n.
Unsatisfactory, if the presence of Salmonella is detected in more than c/n samples.

Котел і віночок погано промиті від жиру; незадовільна якість білка;
The boiler and the whisk are poorly rinsed from grease; poor protein quality;

Якщо ж якість отриманої моделі незадовільна, сканування можна легко повторити.
If the quality of the obtained model is unsatisfying, scanning can be easily repeated.

Проблема пацієнта- незадовільна естетика в зоні посмішки, зовнішній вигляд старих коронок.
The patient's problem is unsatisfactory aesthetics in the smile zone, the appearance of the old crowns.

Серед них- нестабільні ціни на нафту, незадовільна ситуація в Китаї і можлива бульбашка біткойна.
Among them- unstable oil prices, unsatisfactory situation in China and a possible Bitcoin bubble.

Незадовільна, якщо одне або більше з отриманих значеньgt; M або більше, ніж значення c/n, знаходяться між m та M.
Unsatisfactory, if one or more of the values observed aregt;M or more than c/n values are between m and M.

Сьогодні природний закон постає як незадовільна метафізика, неприйнятна ні для вчених, ні для теологів.
Today, the Natural Law appears as unsatisfying metaphysics, unacceptable to either scientists or theologians.

Якщо протягом трьох хвилин пульс не відновлюється, пристосовність до навантаження оцінюється як незадовільна.
If the pulse is not restored within three minutes, the adaptability to the load is assessed as unsatisfactory.

Це була, м'яко кажучи, утопічна й незадовільна політика в порівнянні із заохоченням до якнайшвидшого закінчення війни.
This was, to put it mildly, an utopian and unsatisfactory policy compared to encouraging a speedy end of the war.

Незадовільна оцінка ставиться за роботу, в якій заявлена тема не розкрита або переписану(з одного або декількох джерел).
An unsatisfactory rating is provided for operate in that the stated subject is maybe not disclosed, or rewritten(in one or a few sources).

Складна ситуація з координатами ділянок та незадовільна точність вихідних даних і матеріалів для початку досліджень.
A difficult situation with coordinates plots and poor accuracy of the original data and materials for beginning research.

Незадовільна оцінка ставиться за роботу, в якій заявлена тема не розкрита або переписану(з одного або декількох джерел).
An unsatisfactory score is provided for work with that the stated subject is perhaps not disclosed, or rewritten(from a single or a few sources).

І обидві групи відмітили, що рання стадія впровадження цієї концепції була незадовільна і не привела до досягнення їхніх цілей.
Both groups agreed that the early-stage embodiment of holacracy had proven to be unsatisfactory and was not leading them toward their goals.

Незадовільна оцінка ставиться за роботу, в якій заявлена тема не розкрита або переписану(з одного або декількох джерел).
An unsatisfactory score is given for work with which the stated subject is perhaps perhaps not disclosed, or rewritten(from a single or a few sources).

Нещодавні випадки, пов'язані з хворими дітьми, дали мені зрозуміти, що наша позиція щодо лікарських засобів, пов'язаних з каннабісом, незадовільна.
Recent cases involving sick children made it clear to me that our position on cannabis-related products was not satisfactory.”.

Хамсова путина 1998 р. характеризується як незадовільна через відсутність масових скупчень та аномальні гідрометеорологічні умови.
Khamsa fishing in 1998 can be characterized as unsatisfactory due to a lack of large schools and also due to anomalous hydro-meteorological conditions.

Волинець вважає, що незадовільна ситуація довкола накопичення вугілля на складах ТЕС напряму пов'язана з проблемами ціноутворення на енергоресурси.
Volynets believes that the unsatisfactory situation of accumulation of coal in warehouses of thermal power plants is directly connected with problems of energy pricing.

Серед головних причин- низька ефективність функціонування на шахтах системи управління охороною праці та системи нарядів, а також незадовільна виробнича і трудова дисципліна працівників.
The main cause of accidents is the low efficiency of the functioning at the mines of the labor protection management system, as well as the poor production and labor discipline of workers.

Лідер Незалежної профспілки гірників вважає, що незадовільна ситуація довкола накопичення вугілля на складах ТЕС напряму пов'язана з проблемами ціноутворення на енергоресурси.
The leader of the Independent trade Union of miners believes that the unsatisfactory situation of accumulation of coal in warehouses of thermal power plants is directly connected with problems of energy pricing.