Приклади вживання Незадовільно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незадовільно Корисні ресурси.
Цей актив управляється вкрай незадовільно.
Незадовільно, немає нічого цікавого.
Оцінкою«відмінно» є A, а ось«незадовільно»- F.
Незадовільно”- менше 50% правильних відповідей.
Ryzen 3600 і RX 580 повинні бути, а не сміттям. Незадовільно.
FX(«незадовільно з можливістю повторного складання»).
FX“not satisfied with option to repeat an.Сухе молоко, одержуване вальцюванням, за своїми властивостями незадовільно.
Незадовільно"- якщо виконано менше ніж три прийоми.
Якщо за одну з вправ ви отримали 2 бали, отримаєте«Незадовільно».
If one of the exercises, you have got 2 points, will receive"Unsatisfactory".Незадовільно: потрібна певна додаткова робота.
FAIL; a considerable degree of extra work is required.Студенти, які відповіли менш, ніж на 63% тестів, отримують оцінку«незадовільно».
Students who answered less than 63% of the tests receive an"unsatisfactory" grade.Незадовільно з відсутністю можливості повторного складання іспиту.
Unsatisfactory with opportunity to retake the examination.Тут він закінчив школу із середнім балом«1,6»(У Німеччині«1»- відмінно,«5»- незадовільно).
He finished school with the grade'1,6'(in Germany:'1'- excellent,'5'- bad).Одиниця: незадовільно, якщо людина може не дихати менш 34 секунд.
Unit: unsatisfactory if a person can not breathe for less than 34 seconds.Якщо студент отримав за іспит""незадовільно"", то він повинен прийти на перездачу.
If the student received an"unsatisfactory" exam, then he must come for re-assignment.У той же час торгівля, сфера послуг,виробництво товарів народного споживання були розвинені незадовільно.
Мені це здалось вражаючим, бо коли ти отримуєш незадовільно, ти думаєш, що ти- порожнє місце.
And I thought that was fantastic, because if you get a failing grade, you think, I'm nothing, I'm nowhere.Висновок: Оцінка стану соціальної,економічної і політичної ситуації в Україні-«Незадовільно».
The Conclusion: The mark of the social,economic and political situation in Ukraine is"Unsatisfactorily".За її власним визнанням, вона отримувала"незадовільно" з поведінки і не користувалася любов'ю у деяких вчителів.
By her own admission, she received"unsatisfactory" on the behavior and did not enjoy the love of some teachers.Не менш 70% ініціатив із трансформації залишаються або нереалізованими,або впроваджуються незадовільно.
At least 70% of transformation initiatives either remain unimplemented orare implemented unsatisfactorily.Більшість вважає, що уряд діє незадовільно, але всі сходяться на думці, що він має діяти ще активніше й усе брати до своїх рук.
Most consider that the government acts badly; but all think that the government must act constantly and put its hand to everything.Система оцінювання Stiftung Warentest за шкалою від 0, 5(дуже добре)до 5, 5(незадовільно) користується великою повагою в європейському споживчому секторі.
The Stiftung Warentest grading system- which ranges from 0.5(very good)to 5.5(unsatisfactory)- is highly regarded across the European consumer sector.Більшість вважає, що уряд діє незадовільно, але всі сходяться на думці, що вона повинна діяти ще активніше і все брати в свої руки.
Most consider that the government acts badly; but all think that the government must act constantly and put its hand to everything.Це дозволить реформованим податковим органам зосередитися на ключових шляхах ухилення від сплати податків, зокрема трансфертному ціноутворенні,контроль за яким наразі здійснюється незадовільно.
This gives the tax authorities(after reforming) a possibility to focus on the largest avenues of tax avoidance,such as transfer pricing where the control is currently non-performing.Випливає, що«незадовільно», або менш ніж 124 рейтингових балів, отримали не 7, 42%, а майже(при лінійному перетворенні) 47% абітурієнтів!
Implies that the"unsatisfactory" or less than 124 rating points, were not 7,42% but almost(if linear transformation is concerned) 47% of applicants!Волокна зі ZBLAN мають надзвичайно низький рівень втрат від поглинання і розсіювання, особливо в середній інфрачервоній частині спектра,де звичайне оптичне волокно працює незадовільно.
Fibre made from ZBLAN has extremely low losses from absorption and scattering, particularly in the part of the spectrum called the mid-infrared,where conventional optical fibre does not work well.Якщо IT-інфраструктура працює незадовільно на даний момент, то проведення аудиту- найоптимальніший спосіб виявити проблемні місця і отримати необхідні рекомендації щодо їх усунення.
If the IT-infrastructure does not work well at the moment, the audit- the best way to detect problems and to obtain the necessary recommendations regarding their resolution.Незадовільно відреставрований та бездоганно прикрашений міський притулком має всього дев'ять привітальних апартаментів, включаючи вражаючий Люцерн Елізабет Тейлор, який колись служив приватною спальнею актриси.
Painstakingly restored and impeccably decorated, the urban hideaway has just nine guest suites, including the impressive Elizabeth Taylor Suite, which once served as the actress' private bedroom.Незадовільно організовано роботу з охорони праці в агропромисловому комплексі, де в минулому році допущено нещасних випадки зі смертельним наслідком 36 відсотків їх загальної кількості в суспільному виробництві.
Work from the guard of labour is unsatisfactorily organized in an agroindustrial complex, where in the last year the unhappy are sufferet cases with mortal investigation 36 percents them general amount in a public production.
