Що таке ПЛАЧЕВНО Англійською - Англійська переклад

• badly
• bad
• in tears
• horribly
• abruptly
• pitifully
• lamentably

Приклади вживання Плачевно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді це закінчується плачевно.
Sometimes it will end horribly.

Вважаю, це плачевно закінчиться для обох.
It will end badly for you both.

Іноді це закінчувалося плачевно.
Sometimes it will end horribly.

Наскільки плачевно йдуть справи зі збитковими банками?
How bad is the situation with Korean banks?

І деколи це закінчується плачевно.
Sometimes it will end horribly.

Що вельми плачевно позначиться на духовному розвитку.
That is very bad impact on spiritual development.

Тому що це закінчиться для нього плачевно.
It ends horribly for him.

Адміністрування та елемент є плачевно." ---по arizonadavebuddy.
Their administration and item are pitiable."---by arizonadavebuddy.

Той бій закінчився для нього плачевно.
The battle ended badly for him.

У Тайвані плачевно закінчився суд піратів за позовом Microsoft.
In Taiwan, lamentably ended the court at the suit of pirate Microsoft.

Це, як правило, закінчується вельми плачевно.
That usually ends very badly.

Кілька днів пошуків закінчуються плачевно- дитини ніде не можуть знайти.
A few days of searching end badly- a child can not be found anywhere.

Якщо кожен роман закінчиться плачевно.
And then the entire novel ends abruptly.

Все могло закінчитися плачевно": як український пілот врятував 127 життів в Стамбулі.
It could end badly”: how Ukrainian pilot saved 127 lives in Istanbul.

Тренування на знос можуть закінчитися плачевно.
Training for wear can end badly.

Боротьба з тютюновою компанією може закінчитися плачевно для головного героя.
The fight against the tobacco company can end badly for the main character.

І в більшості випадків це закінчується плачевно.
But in most cases, it ends badly.

Та все ж майже всі хірургічні втручання закінчувались плачевно внаслідок больового шоку.
Nevertheless, almost all surgery ended in failure due to pain shock.

Одного разу збори закінчились для мене доволі плачевно.
One meeting went really bad for me.

Технічний стан цих споруд плачевно, вони не підлягають реконструкції.
The technical condition of the buildings in tears, they are not subject to reconstruction.

Для деяких ця зустріч закінчувалася вельми плачевно.
For some, this meeting ended very badly.

Такий підхід може закінчитися вельми плачевно- знизиться рівень згортання крові та лактації.
This approach could end very badly- reduced level of blood coagulation and lactation.

У них був роман, який закінчився досить плачевно.
This was a great novella that did end rather abruptly.

Спроби самостійного повернення суглоба в початкове положення можуть закінчитися плачевно.
Attempts to self-return the joint to its original position can end badly.

Так що якщо ви будете зволікати, то гра завершиться для вас плачевно.
So if you delay, then the game will end for you lamentably.

Нехтування елементарними правилами гігієни зору в кінцевому підсумку закінчується плачевно.
The neglect of the elementary rules of hygiene of sight eventually ends pitifully.

Спроба витягнути кістку самостійно може закінчитися плачевно.
Trying to pull a bone yourself can end badly.

Але днями з ними трапилася ситуація, яка могла закінчитися дуже плачевно.
During the same summer, something happened that could have ended very badly.

Такі відносини триватимуть зовсім недовго і, на жаль, закінчаться плачевно.
Such a relationship will not last very long and, unfortunately, will end badly.

Але ось одного разу на черговий експедиції робота Джорджа Генрі закінчилася плачевно.
But one day on a regular expedition George Henry's work ended pitifully.