Що таке PITIABLE Українською - Українська переклад

• жалюгідна
• жалюгідно
• плачевно

Приклади вживання Pitiable Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are pitiable enough.
Вони є достатньо вузькі.

For several months the patient's condition was pitiable.
Кілька тижнів стан пацієнта був задовільним.

I thought:'Pitiable man.
Я думав:«Жалюгідна людина.

Unfortunately, my intersection with the older brother was pitiable.
Схоже, що його відносини зі старшим братом були непростими.

I thought:'Pitiable man.
Я думав:«Жалюгідний чоловік.

If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
Коли тільки в сьому житті вповаємо на Христа, то окаяннїшї(нещасливійші) ми всіх людей.

They work and live in very pitiable conditions.
Вони працюють і живуть в значно гірших умовах.

If a parent make the child go to university against the wishes, it can turn into a pitiable.
Якщо той з батьків змусить дитини піти до ВНЗ проти бажання, це може обернуться плачевно.

Their life was pitiable, they had nothing to eat.
Обставини життя були дуже важкі, не мали що їсти.

The temple is really in a pitiable state?
Храм дійсно знаходиться в занедбаному стані?

Such behavior can lead to rather pitiable consequences, despite the fact that in the process of following the events quite bright feelings are often experienced, often characterized as a feeling of fullness of life and maximum emotions.
Подібна поведінка може призводити до досить сумних наслідків, незважаючи на те, що в процесі подібного проходження подій випробовуються досить яскраві почуття, часто характеризуються як відчуття наповненості життя і максимальних емоцій.

Hundreds of millions of people live in a most pitiable situation.
Сотні тисяч людей опиняться в іще гіршій ситуації.

If a people do not have their own taste, then, in my opinion, they run a risk to look ridiculous and pitiable.
Якщо людина не має власного смаку, то, на мій погляд, вона виглядає смішно та жалюгідно.

Their administration and item are pitiable."---by arizonadavebuddy.
Адміністрування та елемент є плачевно." ---по arizonadavebuddy.

If, consequently, anything were ever to occur to disrupt the unity and efficacy of the Party as a political instrument, Soviet Russia might be changed overnight from one of the strongest to one of the weakest and most pitiable of national societies.
Якщо внаслідок зазначеного станеться що-небудь, що зруйнує єдність партії і ефективність її як політичного інструменту, Радянська Росія за одну ніч з одного з найсильніших національних спільнот перетвориться на одне з найбільш слабких і жалюгідних….

It exceeds the power of words to describe the pitiable condition to which the British army was now reduced.
Неможливо описати словами, в яких жалюгідних умовах була змушена тепер перебувати британська армія.

Unfortunately, in both cases, the incompetent activities of operational employees has led to a pitiable result,” he said.
На жаль, в обох випадках бездарна діяльність оперативних співробітників призвела до жалюгідного результату»,- додав він.

Let me explain once again: those Archons are a pitiable handful of people compared to the whole humanity!
Архонти творять?- посміхнувся Сенсей.- Ще раз пояснюю, тих Архонтів жалюгідна купка у порівнянні з усім людством!

It is a pathetic little second-rate substitute for reality-- a pitiable flight from life.
Це убога другосортна підміна реальності- жалюгідна втеча від життя.

It often happens that a teenager(or even his parents, which is many times pitiable) does not have a clear set of data about a particular specialty.
Часто трапляється, що підліток(або навіть його батьки, що у багато разів гірша) не мають чіткого набору даних про тієї чи іншої спеціальності.

If you still refrained from participation in the venture, in real life, your delay may pitiable impact on your business.
Якщо Ви все-таки стрималися від участі в авантюрі, то в реальному житті Ваше зволікання може жалюгідно позначитися на Ваших справах.

Even the small Iranian patrol boats in the Persian Gulf, which appear pitiable and insignificant against a US aircraft carrier or destroyer, threaten US warships.
Навіть маленькі сторожові катери Ірану, що діють в Перській затоці і здаються жалюгідними, і незначними порівняно з американськими авіаносцями і крейсерами, становлять для них реальну загрозу.

Mankind came out of nothing and returns there together with his pitiable civilization and planet.
Що людина вийшла з небуття і піде туди ж разом зі своєю жалюгідною цивілізацією і планетою.

To this day, if I hear a distant scream, it recals with painful vividness my feelings, when passing a house near Pernambuco, I heard the most pitiable moans, and could not but suspect that some poor slave was being tortured, yet knew that I was as powerfless as a child even to remonstrate.
По сей день, якщо я чую віддалений крик, він з болісною яскравістю оживляє мої почуття, коли я проїжджав повз будинок біля Пернамбуку, де чув самі жалюгідні стогони і не міг не підозрювати, що якийсь бідний раб піддавався тортурам, але знав, що я був так само безпорадний, як дитина, і не міг зарадити.