Що таке ЖАЛЮГІДНА Англійською - Англійська переклад

• pathetic
• miserable
• despicable
• pitiable
• abject
• poor

Приклади вживання Жалюгідна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти жалюгідна.
You are pathetic.

Ця газета жалюгідна.
This paper is pathetic.

Ви жалюгідна.
You are pathetic.

Моя французька жалюгідна.
My French is pathetic.

Це жалюгідна відмовка.
That's a pathetic excuse.

Незнання жалюгідна вина.
Ignorance pathetic wine.

Порожня мета її жалюгідна;
An empty goal sorry for her;

Я думав:«Жалюгідна людина.
I thought:'Pitiable man.

Жалюгідна бідність, оточена корупцією.
Abject poverty surrounded by corruption.

Істота ця… жалюгідна… нещасна.
The creature is… pitiful… wretched.

Ну, це жалюгідна спроба облоги.
Now, that is a sorry attempt at a siege.

Цей досвід набагато цінніший, ніж ваша жалюгідна зарплата.
These experiences are much more valuable than the miserable salary you get.

Ти- сумна, жалюгідна… обмежена, маленька скринька.
You're a sad, pathetic… limited, little box.

Для інформації, ось сайт perendev, але жалюгідна технічна інформація.
For info, here is the site of perendev, but stingy technical info.

Цей досвід набагато цінніший, ніж ваша жалюгідна зарплата.
These experiences are far more valuable than the miserable pay you are getting.

Від нього лишилася жалюгідна глиняна фігурка, яку тепер показують у празькій синагозі.
Only a miserable clay figure, now shown in the Prague synagogue.

Цей досвід набагато більш цінний, ніж ваша жалюгідна зарплата.
These experiences are much more valuable than the miserable salary you get.

Сама ситуація- жалюгідна, але ми були під його захистом",- сказав Шнайдер.
This is a miserable situation, but we were under his protection,” Schneider replied.

Цей досвід набагато більш цінний, ніж ваша жалюгідна зарплата.
These experiences are far more valuable than the miserable pay you are getting.

Біхар уособлює cкладний процес розвитку: жалюгідна бідність, оточена корупцією.
Bihar represents the challenge of development: abject poverty surrounded by corruption.

Він не брав участі в жодній серйозній битві, всі перемоги Олександра Невського- жалюгідна брехня.
He was not involved in any major battle, all the victories of Alexander Nevsky-a pathetic lie.

Це убога другосортна підміна реальності- жалюгідна втеча від життя.
It is a pathetic little second-rate substitute for reality-- a pitiable flight from life.

Злісна і жалюгідна атака залишила матерів і батьків, немовлят і дітей помирати в муках і задихатися від нестачі повітря.
The evil and the despicable attack left mother and fathers, infants and children thrashing in pain and gasping for air.

Також за ними в хвості плентається і бекає маленька вівця, жалюгідна і плазуюча Велика Британія.
It also has its bleating little lamb, tagging behind it on a lead, the pathetic and supine Great Britain.

Жалюгідна раса пігмеїв- чехів пригнічує культурний народ»а за всім цим стоїть Москва і вічна маска єврейського диявола» 346.
This miserable pygmy race[the Czechs] is oppressing a cultured people, and behind it is Moscow and the eternal mask of the Jew devil.".

Архонти творять?- посміхнувся Сенсей.- Ще раз пояснюю, тих Архонтів жалюгідна купка у порівнянні з усім людством!
Let me explain once again: those Archons are a pitiable handful of people compared to the whole humanity!

Спроба відверто жалюгідна, на неї не купився навіть нейтральний Китай, який зазвичай зберігає нейтралітет, засудила Росію також і Туреччина, яка є партнером Росії.
Frankly pathetic attempt, it did not buy even a neutral, China, which usually remains neutral, Russia also condemned Turkey, which is a partner of Russia.

Коста-Ріка була охарактеризована іспанським урядом в 1719, як"бідна і найбільш жалюгідна іспанська колонія".
The Spanish governor in 1719 described Costa Rica as the“poorest and most miserable Spanish colony in all America”.