Що таке МЕЖЕЮ Англійською - Англійська переклад

• limit
• boundary
• border
• the edge
• abject
• limits
• frontier

Приклади вживання Межею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це інновація понад межею.
This is innovation over the edge.

Не був тією межею, яка б могла задовольнити.
I just wasn't one of those guys who could get comfortable.

Не всі українці живуть за межею бідності.
Africans are not all living in abject poverty.

Ці оцінки є консервативними, тобто нижньою межею.
These estimates are conservative and hence a lower bound.

Мільйонів українців живуть за межею бідності.
Million South Africans live in abject poverty.

Rothmans- сигарети з межею відмінної якості англійця.
Rothmans- cigarettes with a dash of excellent qualityEnglishman.

Ця зона є єдиною сухопутною межею між ЄС та СК.
This constitutes the only land border between the EU and the UK.

Rothmans- сигарети з межею відмінної якості англійця.
Rothmans- cigarettes with a dash of excellent quality Englishman.

Кажуть, що всі зміни починаються за межею зони комфорту.
They say change begins at the edge of your comfort zone.

Навіть небо, здається, не є межею для Браги та її мешканців.
Even the sky does not seem to be a limit for Braga and its inhabitants.

ПБС-"ПБС" проводить поточний дрібний ремонт між Болеховом і межею з Львівщиною.
PBS- Minor repairs underway between Bolekhiv and Lviv region border.

Рядки тексту буде перенесено за межею перегляду на екрані.
The text lines will be wrapped at the view border on the screen.

Первісна культура є межею, котра відділяє світ людей від світу тварин.
A primeval culture is the boundary, which separates human world from animals one.

Посол зазначив, що таке зростання не є межею для обох країн.
The ambassador emphasized that such a growth is not a limit for both countries.

Водночас мільйони українців опинилися у злиднях і виживають за межею бідності.
Millions of Africans have become poor and are living under abject poverty.

Зовнішні квартирні двері- протиударні з межею вогнестійкості 30 хвилин.
Exterior apartment doors are shockproof with a limit of fire resistance of 30 minutes.

Проте, ви починаєте відчувати, що більші можливості існують за його межею.
Nevertheless, you are beginning to sense that greater opportunities exist beyond its confines.

За межею» вийде вже влітку 2019 року одночасно на PlayStation 4, Xbox One і PC.
Over the edge" will be released in the summer of 2019 simultaneously on the PlayStation 4, Xbox One and PC.

Отже претендент має пояснити, чому переважна більшість населення України живе за межею бідності.
They should explain why the vast majority of Palestinian people still live in abject poverty.

Екзотичні принти, смужки, суцільні кольори, ніжні принти- небо сьогодні є межею для вибору купальників великих розмірів….
Exotic prints, stripes, solid colors, delicate prints- the sky is the limit today for choosing large size swimwear….

Перше, що кидається в очі, якщо відкрити програму OneNote 2016,- знайомий вигляд, як у версії 2013, але з більш барвистою межею.
The first thing you will see when you open OneNote 2016 is that it has the familiar look of 2013 with a more colorful border.

Відстань між аеропортом й межею міста Києва становить 18 кілометрів(11 миль), які можна проїхати ще за 15 хвилин.
The distance between the airport and the border of the city of Kiev is 18 kilometers(11 miles), which can be traveled in an additional 15 minutes.

Читач хоче знати, як ваші пропозиції можуть допомогти йому, і це повинно бути межею ваших слів і фраз.
A reader wants to know how your offerings can help him, and this must be the limit of your words and phrases.

В деяких країнах ці пункти знаходяться за межею паспортного контролю, тому гроші можна отримати вже проходячи на посадку в літак.
In some countries these offices are placed behind the passport control boundary, therefore money can be received already passing on embarkation.

Інша ідея, пов'язана з Великим вибухом, звучить так: якщо це найвіддаленіша область, хіба вона не буде межею Всесвіту?
And another idea that a Big Bang also implies is that if this is furthest stuff out there would this be the edge of the Universe?

За давнім вченням, усі речі складаються з«ніщо», а межею поділу матеріальних речей, елементарною частинкою світобудови є атом.
According to the ancient teaching, all things consist of"nothing", and the limit of division of material things, the elementary part of the Universe is an atom.

Делімітація національного повітряного простору для Греції проведена як виняток, оскільки його кордони не збігаються з межею територіальних вод.
The delimitation of national airspace claimed by Greece is unique, as it does not coincide with the boundary of the territorial waters.

Зростання маси може регулюватися межею Еддінгтона, яка задається балансом сил випромінювання і гравітації або може навіть перевищувати його на помірний коефіцієнт.
The growth of the mass can be regulated by the boundary of Eddington established by a balance of forces of radiation and gravitation or even can be overcome by a modest factor.

Оскільки географічне положення Болгарії перебувати між Близьким Сходом, Північною Африкою і Європою, країна служить головною зовнішньою межею Європейського Союзу.
Since Bulgaria's geographical location places it between the Middle East, North Africa and Europe, the country serves as a major exterior border of the European Union.

Саме гора Терентин є природною геомормологічною межею між флішевивими і кристалічними Карпатами, останні з яких мають дуже обмежене поширення в Україні і відомі під назвою Гуцульських Альп.
Namely Terentyn mountain is a natural geomorphological boundary between flysch and crystalline Carpathians, the latter of which are quite rare in Ukraine and are known as Hutsul Alps.