Що таке NON-PERFORMING Українською - Українська переклад

• непрацюючих
• проблемних
• недіючих
• непрацюючими
• непрацюючі
• проблемними
• проблемні
• неповернених
• неисполне

Приклади вживання Non-performing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-Performing Loan in Crisis: The Way Out.
Проблемні кредити в умовах кризи: вихід є.

In total over 17% of Italy's loans are non-performing.
У Італії 17% кредитів є простроченими.

When a loan is non-performing, you have to understand why.
Якщо кредит є безнадійним, потрібно розуміти причину.

NBU: in 2018, banks need to reduce non-performing loans.
НБУ: у 2018 році банкам потрібно зменшувати непрацюючі кредити.

Non-performing loans are to drop from 53% today to 10% in 2024.
Обсяг необслуговуваних кредитів знизиться з 53% сьогодні до 10% у 2024 році.

Result of an increase in non-performing loans.
Це призвело до зростання обсягів неповернених кредитів.

We do work with non-performing loans, but we need the right laws in place.
Ми справді працюємо з проблемними кредитами, але нам потрібні відповідні закони.

Model eliminates cost accrued on non-performing personnel.
Модель усуває витрати, що нараховуються на необслуговуваних персоналу.

In total, non-performing loans in the Ukrainian banking system are more than 50 percent.
В цілому непрацюючі кредити в банківській системі України складають більше 50 відсотків.

How big is the problem of non-performing loans now?
Наскільки зараз істотна проблема неповернутих кредитів?

Non-performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.
Проблемні заборгованості за кредитами у банківському секторі і безробіття продовжують зростати в багатьох країнах.

Italy also has many non-performing loans.
В Україні й досі залишилась велика кількість необслугованих кредитів.

The non-performing party will suffer disproportionate loss as a result of the preparation or performance if the contract is terminated.
Чи понесе неисполне сторона несумірні втрати в результаті підготовки або здійснення виконання, якщо договір буде припинений.

It's always difficult to figure out how to deal with non-performing loans.
Завжди складно визначитися з тим, що робити з проблемними кредитами.

Solving the problem of non-performing loans and establishing active lending is the task of all branches of corporate governance of state-owned banks”, she said.
Вирішення проблеми непрацюючих кредитів та налагодження активного кредитування- завдання всіх ланок корпоративного управління державних банків»,- сказала вона.

Unfortunately, the FR Law failed to fully resolve the issue of non-performing loans.
На жаль, Закон про ФР не зміг повністю врегулювати проблему з непрацюючими кредитами.

As a result, Petrokommerts-Ukraine Bank was left with non-performing loans, secured by junk securities, and without money.
В результаті банк«Петрокоммерц-Україна» залишився з непрацюючими кредитами, забезпеченими сміттєвими цінними паперами, та без грошей.

The purpose of the'purges' has to be helping the banks get rid of the non-performing loans.
Тому суть"чистки" має полягати в допомозі банкам позбутися проблемних кредитів.

Search and selection of non-performing assets(companies on the verge of bankruptcy or those experiencing financial difficulties), their valuation, negotiations with the bank, coordination of the legal support.
Пошук та вибір проблемних активів(компаній на грані банкрутства або з фінансовими труднощами), проведення перемовин із банком, координування роботи юристів.

Since the beginning of 2016, the coverage ratio of non-performing credit exposure went up from 71% to 77%.
З початку 2016 року коефіцієнт покриття проблемних кредитів збільшився з 71% до 77%.

The first strength criterion- capital adequacy, i.e. the ability of the bank to compensate from its own resources, for instance, non-performing loans.
Перший критерій міцності- адекватність капіталу, тобто здатність банку за рахунок власних коштів покрити, наприклад, проблемні кредити.

In conclusion, it should be emphasized once again that the problem of a significant number of non-performing loans is one of the main threats to the banking sector in 2018.
На закінчення варто ще раз підкреслити, що проблема наявності значної кількості непрацюючих кредитів є однією з головних загроз банківського сектора у 2018 році.

According to the Prime Minister, the financial-economic bloc of the Government plans to concentrate efforts on clearing state banks from non-performing loans.
Прем'єр заявив про намір фінансово-економічного блоку уряду сконцентрувати зусилля на очищенні державних банків від непрацюючих кредитів.

After the crisis of 2014-2015 in Ukraine fixed the highest percentage of non-performing loans in the history of world observation….
Після кризи 2014-2015 років в Україні зафіксована найбільш висока частка непрацюючих кредитів за всю історію світових спостережень….

According to the Prime Minister, the financial-economic bloc of the Government plans to concentrate efforts on clearing state banks from non-performing loans.
За словами прем'єр-міністра, фінансово-економічний блок уряду планує сконцентрувати зусилля на очищенні державних банків від непрацюючих кредитів.

With the support of an experienced family lawyer, it is possible to get alimony from non-performing debtors, to deal with guardianship problems and other difficult matters.
За підтримки досвідченого сімейного юриста вдається домогтися аліментів від непрацюючих боржників, розібратися з проблемами опікунства та іншими складними справами.

This will bring us one step closer to high-quality banking risk assessment and will help protect financial institutions from accumulating non-performing loans.
Це буде важливим кроком до якісного оцінювання банківських ризиків і допоможе захистити фінустанови від накопичення проблемних кредитів у майбутньому.

In Ukraine, it is too often that the same people are connected to non-performing loans in different banks.
В Україні дуже часто до неповернених кредитів різним банкам причетні одні й ті самі люди.

This was accelerated through the agreement for the sale of non-performing loans in Project Helix.
Ситуація покращилася завдяки підписанню угоди про продаж частини прострочених кредитів Project Helix.

At the same time, in the corporate portfolio of“live” banks, the amount of non-performing loans is 620 billion USD, or 58%.
При цьому в корпоративному портфелі«живих» банків сума непрацюючих кредитів становить 620 млрд грн, або 58%.