Examples of using Non-performing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Graph 15: Non-performing loans in the EU.
Figur15: Nödlidande lån i EU.They should also prevent the build-up of non-performing loans.
De bör också förhindra ackumulering av nödlidande lån.Graph 8: Non-Performing Loans ratios NPLs.
Legacy and potential future non-performing loans(NPLs).
Ackumulerade och eventuella framtida nödlidande lån(NPL).Graph 11d: Non-performing loans, percent of total loans and advances.
Diagram 11d: Nödlidande lån, procentuell andel av den totala mängden lån och förskott.Additional €136 billion found in non-performing exposures.
Addressing the non-performing loans(NPLs) in the banking sector.
Public consultation on the draft ECB guidance to banks on non-performing loans.
ECB inleder offentligt samråd om vägledningen om nödlidande lån för banker.We bought all the non-performing assets of Banco de Rosa.
Vi köpte Banco de Rosas nödlidande tillgångar.The ECB has today published its final guidance on non-performing loans(NPLs).
ECB har idag offentliggjort sin slutgiltiga vägledning om nödlidande lån(NPL).The high level of non-performing loans needs to be tackled.
Den höga nivån på nödlidande lån måste också fås ner.Public consultation on the draft ECB guidance to banks on non-performing loans.
Offentligt samråd om utkastet till ECB: s vägledning om nödlidande lån för banker.We bought all the non-performing assets of Mercosur block banks.
Vi köpte alla nödlidande tillgångar från Mercorsur.It was clarified that loan sales include both performing and non-performing loans.
Det förtydligades att försäljningen av lån omfattar både presterande och nödlidande lån.ECB guidance on non-performing loans.
ECB: s vägledning om nödlidande lån.Non-performing loans represented almost 27% of the total as of June 2013 for the three main domestic banks.
Nödlidande lån utgjorde nästan 27 procent av lånestocken i juni 2013 hos de tre viktigaste inhemska bankerna.In some Member States, the share of non-performing bank loans is high and still rising.
I en del medlemsstater är andelen nödlidande banklån hög och fortfarande ökande.The European Parliament has decided to introduce new capital regulations for non-performing exposures(NPEs).
Europaparlamentet har beslutat om nya regler för nödlidande exponeringar(NPE).The high level of non-performing loans remains a serious challenge in a number of Member States.
Den höga andelen nödlidande lån förblir en allvarlig utmaning i ett antal medlemsstater.Apparently it has a balance of?58 billion… marked as non-performing loans or transaction loans.
Tydligen har den en balans på 58 miljarder… märkt som oreglerade lån eller transaktionslån.The high share of non-performing loans needs to be effectively addressed to improve bank lending.
Den höga andelen nödlidande lån måste åtgärdas på ett effektivt sätt för att bankernas utlåning ska förbättras.The banking sector appears well capitalized while the share of non-performing loans has decreased significantly.
Banksektorn verkar vara välkapitaliserad då andelen nödlidande lån har minskat betydligt.Non-performing loans continued to decline,
Andelen nödlidande lån fortsätter att sjunka,Nordea has entered into an agreement with the Norwegian company B2Holding to sell a portfolio of non-performing loans.
Nordea har tecknat avtal med det norska företaget B2Holding om att sälja en portfölj med oreglerade lån.A high level of non-performing loans(NPLs) weighs on the balance sheets of both the non‑financial
En hög andel nödlidande lån tynger balansräkningarna i både den icke-finansiellaThe quality of restructuring framework is considered one of the critical factors for resolving the problem of non-performing loans NPLs.
Kvaliteten på omstruktureringen anses vara en av de viktigaste faktorerna för att lösa problemet med nödlidande lån.Non-performing loans increased dramatically during the crisis in Portugal,
De nödlidande lånen ökade dramatiskt under krisen i Portugal,Facilitate the gradual reduction of banks' non-performing loans and improve insolvency proceedings for businesses and households.
Underlätta en successiv minskning av bankernas nödlidande lån och förbättra insolvensförfarandena för företag och hushåll.under-performing and non-performing credit.
ineffektiva och nödlidande krediter.Only customers who do not have non-performing credits or credits in collection can be in the Customer Programme.
Endast kunder som inte har oreglerade krediter eller krediter som gått till indrivning kan omfattas av Fördelsprogrammet.
