NON-PERFORMING Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak berbayar
• tidak berprestasi

Examples of using Non-performing in English and their translations into Malay

What is the rate of non-performing loan(NPL)?
Apakah kadar Pinjaman Tidak Berbayar( NPL)?

Non-performing loans account for less than 1% of the total lending portfolio.
Pinjaman tidak berbayar kurang dari 1 peratus daripada jumlah portfolio pinjaman.

Model eliminates cost accrued on non-performing personnel.
Model menghapuskan kos terakru kepada kakitangan tidak berbayar.

Malaysia: SME non-performing loans in Malaysia among world's highest.
Kadar pinjaman tidak berbayar PKS Malaysia antara tertinggi di dunia.

Banks and companies were faced with the threat of bankruptcy from non-performing loans.
Bank dan syarikat telah berhadapan dengan ancaman kebankrapan daripada pinjaman tidak berbayar.

It also has the highest non-performing loan ratio in the banking industry.
Ia juga mempunyai nisbah pinjaman tidak berbayar yang tertinggi dalam industri perbankan.

A bad quality loan has a higher probability of becoming a non-performing loan with no return.
Pinjaman berkualiti rendah mempunyai kemungkinan lebih tinggi untuk menjadi pinjaman tak berbayar tanpa sebarang pulangan.

At the end of May 1998 Non-Performing Loans(NPLs) of the banking sector was 8.5%.
Pada akhir bulan Mei 1998 Pinjaman Tak Berbayar( NPL) bagi sektor perbankan adalah 8. 5%.

Local lenders also saw improvements in asset quality across most sectors, posting declines in overall non-performing loan ratios.
Para pemiutang tempatan juga melihat peningkatan pada mutu aset merentasi kebanyakan sektor, menyebabkan kemerosotan nisbah pinjaman tidak berbayar secara keseluruhan.

There are non-performing loans- that means we can bankrupt you if you don't pay.
Terdapat pinjaman tidak berbayar, ini bermakna kita boleh muflis jika anda tidak membayar..

This Committee is established with an intention to assist Management in carrying out their responsibilities of managing and monitoring Non-Performing Loans(NPLs).
Jawatankuasa ini ditubuhkan dengan tujuan untuk membantu Pengurusan dalam melaksanakan tanggungjawab pengurusan dan memantau pinjaman tidak berbayar( NPLs).

In addition, non-performing loans constitute less than one per cent of the total loans portfolio.
Selain itu, pinjaman tidak berbayar kurang dari 1 peratus daripada jumlah portfolio pinjaman.

Umno Youth executive council member Rahman Hussin told the ST he had been tasked with raising the issue of non-performing government-linked firms at next month's Umno asembly.
Exco Pemuda Umno Rahman Hussin memberitahu ST beliau ditugaskan untuk membangkitkan isu firma berkaitan kerajaan yang tidak berprestasi pada Perhimpunan Agung Umno bulan depan.

There are non-performing loans- that means we can bankrupt you if you don't pay.
Terdapat pinjaman tidak berbayar, ini bermakna kita boleh muflis jika pembayaran itu tidak dilangsaikan segera.

FGV has stated in previous communications that the Group is working on its transformation plan which includes reviewing all underperforming and non-performing businesses, especially the Group's legacy investments.
FGV telah menyatakan dalam komunikasi terdahulu bahawa kumpulan sedang menjalankan pelan transformasinya yang meliputi mengkaji semula semua perniagaan yang kurang baik dan tidak berbayar, terutama pelaburan warisan kumpulan.

Last year, the level of non-performing loans(NPL) rose by over 50% from where it was at the end of the previous year.
Tahun lepas, tahap berbayar Pinjaman( NPL) meningkat sebanyak lebih daripada 50% daripada di mana ia adalah pada akhir tahun sebelumnya.

Dust-free coating is made of steel sandwich panels are fully enclosed production workshop, can effectively control the bad air pollution of the product, reduce the spray room dust and product non-performing rate.
Lapisan bebas habuk diperbuat daripada keluli panel sandwic sepenuhnya tertutup bengkel pengeluaran, berkesan boleh mengawal pencemaran udara yang tidak baik produk, mengurangkan habuk bilik semburan dan produk tidak berbayar kadar.

Total non-performing loans showed an increase of 6.68% to RM25.89 billion in May 2018, from RM24.27 billion as at end 2017.
Jumlah pinjaman tidak berbayar menunjukkan peningkatan sebanyak 6. 68 peratus kepada RM25. 89 bilion pada Mei 2018, daripada RM24. 27 bilion pada akhir 2017.

There had been reports about a possibility of selling non-performing business and job cuts so such moves had been expected at some point.
Terdapat laporan mengenai kemungkinan penjualan perniagaan yang tidak berprestasi dan pemotongan pekerjaan sebelum ini, jadi tindakan tersebut seperti telah dijangka pada satu ketika.

Some companies want to reschedule their loans for a longer term so that they can improve their cash flow and will still pay on time, but the problem is some banks will classify them as a non-performing loan(NPL).
Sesetengah syarikat mahu menjadualkan semula pinjaman mereka untuk tempoh lebih lama supaya mereka boleh meningkatkan aliran tunai mereka dan mereka masih membayar tepat pada masanya, tetapi masalahnya sesetengah bank akan mengklasifikasikannya sebagai pinjaman tidak berbayar( NPL).

We replace below average& non-performing team members every three(3) month with new members to assure optimum performance per person.
Kita menggantikan bawah ahli pasukan purata& tidak berbayar setiap tiga( 3) bulan dengan ahli-ahli baru untuk memastikan prestasi yang optimum bagi setiap orang.

Dr Mahathir said even though there has been no discussions on his proposal to Khazanah to divest non-performing companies, it was one of the approaches it could do to return to profitability.
Dr Mahathir berkata, walaupun tidak ada perbincangan mengenai cadangannya kepada Khazanah untuk melupuskan syarikat-syarikat yang tidak berprestasi, ia merupakan salah satu pendekatan yang boleh dilakukan untuk membolehkan sayap pelaburan itu kembali kepada untung.

What is the rate of non-performing loan(NPL) for the banking sector in our country and to what extent has Dana Harta Nasional played in reducing NPLs?
Apakah kadar Pinjaman Tidak Berbayar( NPL) bagi sektor perbankan negara kita dan sejauhmana Dana Harta Nasional telah memainkan peranannya dalam usaha mengurangkan NPL ini.?

The Bad Debts Write-Off Committee is set up to vet, evaluate and approve recommendations of non-performing loans to be written off by the Management prior to submission and endorsement by members of the Board.
Jawatankuasa Penghapusan Hutang Lapuk ditubuhkan untuk memeriksa, menilai dan meluluskan cadangan terhadap pinjaman yang tidak berbayar yang akan dilupuskan oleh Pengurusan sebelum penyerahan dan pengesahan oleh ahli-ahli Lembaga.

The Group was able to maintain the ratio of non-performing loans to gross loans at 1.8% and coverage ratio reaching 111%, which effectively demonstrate high quality of Group's loan book and robust management of credit risk.
Kumpulan itu berupaya untuk mengekalkan nisbah pinjaman tak berbayar dengan pinjaman kasar sebanyak 1. 8% dan nisbah liputan yang mencapai 111%, yang menunjukkan dengan jelas kualiti tinggi bagi buku pinjaman dan pengurusan mantap bagi risiko kredit oleh Kumpulan itu.

A senior analyst with one of the five biggest local bank-backed research house who routinely covers MBSB said that this precedent set by the non-bank lender would help it solve its legacy issues and cut MBSB's non-performing loans by at least 200 basis points in the financial year 2012 from 8.5% last year.
Seorang penganalisis kanan salah satu daripada lima bank terbesar tempatan-berkata ia bakal menyelesaikan isu legasi yang mana akan mengurangkan pinjaman tidak berbayar MBSB sekurang-kurangnya 200 mata asas dalam tahun kewangan 2012 daripada 8. 5% pada tahun lepas.

This includes credit facilities that are deemed as Non-Performing Loan(NPL) or under special negotiated debt management schedules by Credit Counselling and Debt Management Agency(AKPK).
Ini termasuk kemudahan kredit yang dianggap sebagai Pinjaman Tidak Berbayar( NPL) atau di bawah jadual pengurusan hutang khas yang dirundingkan oleh Agensi Kaunseling dan Pengurusan Kredit( AKPK).

No one has ever heard of that(pegging) but Malaysia pegged it because we want to stabilise and we have all the various arrangement, recapitalise our financial structure with the banks, rationalise the non-performing loans and inject more capital to enable people to service loans.
Tiada siapa yang pernah mengetahuinya, tetapi Malaysia menambat ringgit kerana mahu ia stabil dan kita mempunyai banyak pengaturan, memodalkan semula struktur kewangan kita dengan bank, merasionalisasikan pinjaman tidak berbayar selain menyuntik lebih banyak modal untuk membolehkan rakyat membayar pinjaman.

Because it's so easy to start dropshipping, dropshippers have a tendency to abandon a non-performing store and open another, but if the underlying problem is your business naming pattern, then you need to learn how to generate good business name ideas for your future dropshipping stores.
Kerana ia begitu mudah untuk memulakan dropshipping, dropshippers mempunyai kecenderungan untuk meninggalkan kedai tidak berbayar dan membuka satu lagi, tetapi jika masalah asas adalah corak penamaan perniagaan anda, maka anda perlu belajar bagaimana untuk menjana idea-idea yang baik nama perniagaan untuk kedai-kedai dropshipping masa depan anda.