Приклади вживання Непрацюючі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У вас є непрацюючі кредити?
Непрацюючі радіопоток своєчасно оновлюються.
Також ніякі непрацюючі посилання тут.
Also no broken links here.Рівнянин скаржиться на непрацюючі ліфти.
Знайти непрацюючі посилання на сайті.
Find broken links on website.НБУ: у 2018 році банкам потрібно зменшувати непрацюючі кредити.
Чому непрацюючі домовленості вигідні Україні.
Мертві посилання перевірки, перевірити непрацюючі посилання на вашому сайті.
Dead Link Checker: check your site for broken links.Непрацюючі ігрові рахунки з нульовими балансами можуть бути закриті.
Повідомте нам, якщо ви знайшли непрацюючі посилання, out-of-date or incorrect.
Let us know if you find broken links, out-of-date or incorrect.Собак безпородних заводять домогосподарки і непрацюючі, а також деякі підприємці.
В цілому непрацюючі кредити в банківській системі України складають більше 50 відсотків.
In total, non-performing loans in the Ukrainian banking system are more than 50 percent.Банк просто збирає гроші- він перетворює"непрацюючі", невикористовувані грошові ресурси в працюючі активи.
A bank does not just collect money- it converts non-working, unused money resources, to working assets.Непрацюючі посилання- це розміщені на вашому сайті посилання, що ведуть на сторінки, яких більше немає.
Broken links are links on your website that point to pages that no longer exist.Проте виходить, що тепер непрацюючі мріяння поступово поступаються місцем реальності, люди трохи незручні.
Yet it turns out that now idle daydreaming is slowly giving way to reality, people are a bit uncomfortable.Непрацюючі позики європейських банків подвоїлися за період з 2008 по 2012 роки і тепер становлять майже 1, 2 трильйона євро;
European banks' non-performing loans have doubled between 2008 and 2012 to almost 1.2 trillion Euros.Повідомте нам, якщо ви знайшли непрацюючі посилання, out-of-date or incorrect material in these sections…. спасибі!
Let us know if you find broken links, out-of-date or incorrect material in these sections…. thanks!Найбідніші, непрацюючі та особи старшого віку частіше заявляють про відсутність шансів на початок власної справи.
The poorest, unemployed, and elderly people often state that there is no any chance to start their own business.Котів без породи частіше заводять пенсіонери, непрацюючі громадяни і які здобули середню середнім освіту.
Cats without breed more often give birth to pensioners, unemployed citizens, and received an average of secondary education.Тому багато непрацюючі жінки продовжують народжувати знову і знову, не знаючи, чого ще присвятити своє життя.
Thus, many unemployed women continue to give birth again and again, not knowing what to do.При цьому, замість ефективного і адресного вирішення питання,уряд продовжує списувати непрацюючі банківські кредити.
At the same time, instead of effectively addressing the issue,the government continues to writing off the non-performing bank loans.Всі четверо затриманих- непрацюючі раніше судимі(в тому числі за вбивство) жителі Києва та Київської області.
All four of the detainees- previously convicted unemployed(including for murder) the inhabitants of Kiev and Kiev region.Будь-який тип результатів пошуку, які з'являються є зазвичай непрацюючі посилання або гіперпосилання на той же сторінку під різними назвами.
Any type of search results page that do show up are often dead hyperlinks or link back to the very same web page under different names.Загалом, у найближчі шість років мизможемо щорічно збільшувати пенсію за віком непрацюючі пенсіонери в середньому на 1 тис. руб.
In general, in the next six years we will beable to increase annually the old-age pension for non-working pensioners by an average of 1 thousand rubles.Безумовно, будь-яких результатів які з'являються найчастіше непрацюючі посилання або гіперпосилання на той же сторінку під різними назвами.
Indeed, any sort of search engine result thatdo show up are usually dead links or link back to the very same page under different names.Виключено, що деякі непрацюючі посилання, у моєму випадку два записи, Те, що можливо встановити на Постійне посилання вручну від редактора повідомлень.
It is possible that some broken links, in my case two entries, What should perhaps establish the Permanent link manually from the editor's posts.Тепер для визначення права на субсидію вважається, що непрацюючі особи працездатного віку все одно нібито мають дохід у розмірі двох прожиткових мінімумів.
Now to determine the right to a subsidy it is considered that unemployed persons of working age still allegedly have an income of two subsistence minimums.Раніше в Нацбанку Україні повідомляли,що майже 70% кредитного портфелю урядових банків становлять непрацюючі кредити, за якими не здійснюються жодні виплати.
The National Bank of Ukraine said earlier that almost 70% of theloan portfolio of government banks are non-performing loans under which no payments are made.Без сумніву будь-яких результатів пошуку, які з'являються, зазвичай непрацюючі посилання або гіперпосилання назад на тому ж веб-сторінки під різними назвами.
Definitely, any sort of search engine results page that do show up are commonly dead links or hyperlink back to the exact same web page under different names.Глава держави підкреслив неприпустимість того, що людина, яка працює повний робочий тиждень,отримує стільки ж грошей у місяць, як непрацюючі українці, яким нараховується допомога з безробіття.
According to the President, it is inadmissible that a man working fulltime earns the same sum of money as unemployed Ukrainians being on the dole.
