Приклади вживання Незайнятих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незайнятих працівників- зростати.
Люди, які не тільки безробітних, але й незайнятих.
People who are not just unemployed, but unemployable.Пошук незайнятих ніш і розробка нового продукту, послуги;
Таким чином, відсоток незайнятих площ дещо вищий- з 9,5% до 9,8%.
Напишіть нам і ми безкоштовно надамо більш ніж 10 варіантів незайнятих доменів для Вас!
Відсоток незайнятих, економічно активних людей у віці старше 15 років, становить близько 2%.
В даний час конкуренція в цій сфері досить висока, але існує багато незайнятих ніш.
Currently, competition in this area is quite high, but there are many unoccupied niches.Відсоток незайнятих, економічно активних людей у віці старше 15 років, становить близько 2%.
In terms Друга причина полягає, ймовірно, в тому, що тоді було ще багато незайнятих екологічних ніш.
The second reason is probably that then there were still many unoccupied ecological niches.При цьому майже кожен третій із загальної кількості незайнятих молодих українців перебував на біржі праці уже більше року з моменту звільнення.
Almost one-third of the total number of unemployed young Ukrainians were in labor exchange for more than a year since their release.Відкритий до загального доступу в 2014 році,та як і раніше надає безліч красивих незайнятих імен.
Opened for free registration since 2014 andstill provides many beautiful unoccupied names.Водночас вражає, що саме тут можна знайти величезну кількість незайнятих, спорожнілих споруд(від закинутих шкіл до заводів і фабрик, що більше не діють).
At the same time,it is impressive that you can find here a large number of unoccupied empty buildings(from forlorn schools to plants and factories that function no more).Домен відкритий до реєстрації в 2014 році,як і раніше надає багато красивих і незайнятих імен.
The domain is opened for registration since 2014,still provides many beautiful and unoccupied names.Таким чином, щоб з'ясувати рівень безробіття,було 15 мільйонів незайнятих, отже ставимо 15 мільйонів тут у чисельнику, а потім знаменником буде вся ця робоча сила.
So in this example, to figure out the unemployment rate,there Протягом 10 місяців 2007 року комплекс різноманітних послуг таматеріального забезпечення в Україні отримали понад 2 млн. незайнятих громадян.
Within 10 months of 2007 the complex of services andmaterial support in Ukraine received over 2 million unemployed citizens.Чехія належить до країн в ЄС з найнижчим відсотком безробіття,за останні два роки число незайнятих робочих місць в Чехії зросло до близько 110 тис. осіб, тож понад 37% чеських компаній готові брати українців без знання мови.
The Czech Republic belongs to the countries in the EU with the lowest percentage of unemployment over the past two years,the number of vacant jobs in the Czech Republic increased to around 110 thousand people, so more than 37% of Czech companies are ready to take Ukrainians without knowing the language.Так як згідно з пунктом 4 статті 3 вищезгаданого закону, громадяни, що мають постійну реєстрацію в місті,отримати такі ділянки можна лише при наявності незайнятих земель.
Since according to paragraph 4 of article 3 of the aforementioned law, the citizens having the permanent registration in thecity to such areas can only at presence of vacant land.Втрата басейну Азовського моря і можлива блокада портів Маріуполя і Бердянська означатиме значне скорочення експортних можливостей промислових регіонів Києва, Харкова, Дніпропетровська,Запоріжжя і незайнятих частин Донбасу, які раніше використовували в першу чергу саме ці порти.
The loss of the Sea of Azov and ports in Mariupol and Berdiansk situated there will also mean a significant limitation of export capacity for industrial regions still controlled by Kiev: Kharkiv, Dnipropetrovsk,Zaporozhye and the unoccupied part of Donbas, so far mainly serviced by these ports.У той же час, у Черкаській, Тернопільській, Рівненській, Івано-Франківській таЧернівецькій областях на кінець 2005 року на одну вакансію претендувало, в середньому, 15-27 незайнятих осіб.
On the other hand, in the Cherkasy, Ternopil, Rivne, Ivano-Frankivsk andChernivtsi regions at the end of 2005 there were on average 15-27 unemployed people for each job.Ми не звинувачуємо вас, в квиткових агентів майже у всіх комерційних авіалайнерів або держави, що у них немає вільних місць,хоча ви знайшли кілька місць незайнятих при пошуку веб-сайт пару хвилин назад.
We do not blame you, as the booking agents of almost all commercial airliners either state that they have no spare seats,although you found several seats unoccupied while searching their website a couple of minutes ago.Розрахунок Держстатистики за методикою Міжнародної організації праці, що враховує загальну кількість працездатних, кількість тих, хто працює, і тих, хто не працює,дає близько 9% незайнятих.
The calculation of state Statistics according to the methodology of the International labour organization, taking into account the total number of working-age, the number of those working and those not working,giving about 9% unemployed.Якщо вибрану комірку зайнято, пересуне курсор на початок або у кінець зайнятого блоку у поточному рядку або колонці. Якщо вибрану комірку не зайнято,пересуне курсор на початок або у кінець блоку незайнятих комірок у поточному рядку або колонці.
If the selected cell is occupied then move the cell cursor to the start or end of the occupied block in the current row or column. If the selected cell is not occupied then move the cell cursor to the start orend of the block of unoccupied cells in the current row or column.Якщо вибрану комірку зайнято, призведе до вибору всіх зайнятих комірок до початку або до кінця зайнятого блоку у поточному рядку або колонці. Якщо вибрану комірку не зайнято,призведе до вибору всіх назайнятих комірок до початку або до кінця блоку незайнятих комірок у поточному рядку або колонці.
If the selected cell is occupied then select all occupied cells to the start or end of that block of occupied cells in the current row or column. If the selected cell is not occupied then select all unoccupied cells to the start or end of that block of unoccupied cells in the current row or column.Пошук незайнятої позиції, що представляє цінність для великого числа споживачів.
Search for an unoccupied position, representing value for a large number of consumers.Він використовується для виявлення незайнятого та зайнятого стану стоянки.
It is used to detect the unoccupied and occupied state of parking.Незайнятий актор.
Unemployed actor.З 1964 місця турецької громади залишалися незайнятими.
Since 1964, the Turkish seats have remained vacant.Роздуми про зайнятому просторі не може бути відокремлене від роздуми про незайнятому просторі.
The consideration of occupied space cannot be dissociated from the consideration of unoccupied space.В іншому випадку адміністрація круїзу залишає за собою право реалізувати незайняту каюту.
Otherwise, the administration Cruise reserves the right to implement an unoccupied cabin.І був один незайнятий стілець.
There was a single chair vacant.
