Що таке DUBIOUS Українською - Українська переклад

• сумнівних
• сумніви
• сумнівні
• сумнівною
• сумнівними

Приклади вживання Dubious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dubious Battle.
Сумнівній битві.

The woman was dubious.
Жінка була нетверезою.

Sounds dubious to me.
Це звучить сумнівно для мене.

But experts are dubious.
Експерти дуже сумніваються.

I'm still dubious about the documents.
Ще в мене є сумніви щодо цих файлів.

Some of its entries are dubious, but.
Його сумніви досить вагомі, але.

I'm dubious about their efficacy.
У мене є сумніви щодо ефективності його роботи.

This was of dubious wisdom.
Це дуже двозначна мудрість.

That position was always a bit dubious.
Це поняття завжди було трохи розмите.

That claim is dubious in the extreme.
Ця точка є підозрюваною на екстремум.

If she exists at all, and I am dubious.
Якщо ця різниця взагалі існує, в чому є сумніви.

The United States has also had a dubious relationship with rubbers.
У США також були двоякі відносини з гумками.

When I brought the crew here, they were a little dubious.
Коли вже сам опинився серед них у команді, то було трохи ніяково.

See Backhouse, 98 for German scholars dubious about the traditional Reichenau school.
Backhouse, 98 щодо німецьких науковців, які сумніваються у традиційній школі Райхенау.

Low quality, by the way, may be a new object- if the developer built them with a dubious reputation.
Низька якість, до речі, може бути і в нових об'єктів- якщо будував їх забудовник із сумнівною репутацією.

Asking a question in a reply is a dubious practice in itself, because it will only be seen by those who are watching this thread.
Задаючи питання у відповідь сумнівна практика сама по собі, тому що він буде бачити тільки ті, хто дивляться цю тему.

Early John Steinbeck, particularly In Dubious Battle.
Джон Стейнбек-«В сумнівній битві».

MDF panels for the kitchen apron have the minuses- a dubious environmental and fire hazard, so they are not recommended to install near open flames.
МДФ-панелі для фартуха на кухню мають такі мінуси- сумнівна екологічність і пожежонебезпека, тому їх не рекомендують встановлювати біля джерел відкритого вогню.

But I might post some images of naked women" and legally dubious political revelations.
Але я можу запостити зображення голих жінок» і сумнівно законних політичних одкровень.

Do I have to say that the hunter himself becomes the victim of the intruders, taking advantage of the dubious proposal?
Чи треба говорити, що жертвою зловмисників стає сам"мисливець", що скористався сумнівною пропозицією?

It does not contain triclosan, parabens, isothiazolinones, formaldehyde and other preservatives of dubious reputation, as well as dyes and microplastics.
Не містить триклозану, парабенів, ізотіазолінонів, джерел формальдегіду та інших консервантів з сумнівною репутацією, а також барвників і мікропластику.

At first glance, this feature is strongimpressive, but so far the function can still be considered dubious and crude.
На перший погляд ця особливість сильновражає, проте поки функцію можна вважати все-таки сумнівною і сирої.

Russian media reports have described the 21st Century Association as an influential criminal organization with dubious ties in the former Soviet republics.
Російські ЗМІ описують асоціацію"21 століття" як впливову кримінальну організацію з сумнівними зв'язками в колишніх республіках Радянського Союзу.

And this is just what we did not have enough in our daily hustle and the constant race for some very dubious ideals.
А цього-то якраз нам так і не вистачає в нашій повсякденній суєті і постійній гонці за якимись вельми сумнівними ідеалами.

Last year, on June 4, 2018, journalist Roman Sushchenko was sentenced to 12 years in prison on very dubious charges of espionage.
Минулого року, 4 червня 2018 року, журналіст Роман Сущенко був засуджений до 12 років ув'язнення за дуже сумнівними звинуваченнями в шпигунстві.

Probably, it was supposed to fan the information wave on the topic"a high-ranking deputy flies abroad with an oligarch and is engaged in dubious affairs".
Ймовірно, передбачалося, роздути інформаційну хвилю на тему«високопоставлений депутат літає за кордон з олігархом та займається сумнівними справами».

We do not give huge amounts of money at unrealistic interest and do not work with hidden fees or other dubious methods of earning.
Ми не даємо величезні суми грошей під нереальні відсотки і не працюємо з прихованими комісіями або іншими сумнівними методами заробітку.

In his view, condoms did not provide complete protection against syphilis, but a false sense of security forced men to engage in promiscuous sex with dubious partners.
На його думку, презервативи не дають повного захисту від зараження сифілісом, проте помилкове відчуття безпеки примушує чоловіків вступати в нерозбірливі статеві зв'язки з сумнівними партнерками.

Also, you will be able to see the numbers financial rewards of the GO“Antac”, to learn about the rather dubious money transfers.
Також ви зможете ознайомитись з цифрами фінансової винагороди керівництва ГО«ЦПК», дізнатися про досить сумнівними грошові переводи.